2004 m. gruodžio 16 d. Oficialusis leidinys C 310

LT

Sutartis dėl Konstitucijos Europai

PREAMBULĖ

I DALIS

II DALIS – SĄJUNGOS PAGRINDINIŲ TEISIŲ CHARTIJA

III DALIS – SĄJUNGOS POLITIKA IR JOS FUNKCIONAVIMAS

IV DALIS – BENDROSIOS IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

PROTOKOLAI IR PRIEDAI

A. Protokolai, pridedami prie Sutarties dėl Konstitucijos Europai

1. Protokolas dėl nacionalinių parlamentų vaidmens Europos Sąjungoje

2. Protokolas dėl subsidiarumo ir proporcingumo principų taikymo

3. Protokolas dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto

4. Protokolas dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statuto

5. Protokolas dėl Europos investicijų banko statuto

6. Protokolas dėl institucijų ir Europos Sąjungos tam tikrų įstaigų, organų, tarnybų ir padalinių būstinių vietos

7. Protokolas dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų

8. Protokolas dėl Danijos Karalystės, Airijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės, Graikijos Respublikos, Ispanijos Karalystės ir Portugalijos Respublikos, Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimo sutarčių ir aktų

9. Protokolas dėl Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimo sutarties ir akto

10. Protokolas dėl perviršinio deficito procedūros

11. Protokolas dėl konvergencijos kriterijų

12. Protokolas dėl Euro grupės

13. Protokolas dėl tam tikrų su Jungtine Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalyste susijusių Ekonominės ir pinigų sąjungos nuostatų

14. Protokolas dėl tam tikrų su Danija susijusių Ekonominės ir pinigų sąjungos nuostatų

15. Protokolas dėl tam tikrų Danijos nacionalinio banko uždavinių

16. Protokolas dėl Ramiojo vandenyno regiono finansinės bendrijos franko sistemos

17. Protokolas dėl į Europos Sąjungos sistemą integruotos Šengeno acquis

18. Protokolas dėl tam tikrų Konstitucijos III-130 straipsnio aspektų taikymo Jungtinei Karalystei ir Airijai

19. Protokolas dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos dėl sienų kontrolės, prieglobsčio bei imigracijos politikos ir teisminio bendradarbiavimo civilinėse bylose bei policijos bendradarbiavimo

20. Protokolas dėl Danijos pozicijos

21. Protokolas dėl valstybių narių užsienio ryšių dėl išorės sienų perėjimo

22. Protokolas dėl valstybių narių piliečių prieglobsčio

23. Protokolas dėl nuolatinio struktūrizuoto bendradarbiavimo, nustatyto Konstitucijos I–41 straipsnio 6 dalyje ir III–312 straipsnyje

24. Protokolas dėl Konstitucijos I-41 straipsnio 2 dalies

25. Protokolas dėl Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į Europos Sąjungą

26. Protokolas dėl nekilnojamojo turto įsigijimo Danijoje

27. Protokolas dėl valstybių narių visuomeninės transliacijos sistemos

28. Protokolas dėl Konstitucijos III-214 straipsnio

29. Protokolas dėl ekonominės, socialinės ir teritorinės sanglaudos

30. Protokolas dėl Grenlandijai skirtų priemonių

31. Protokolas dėl Airijos Konstitucijos 40.3.3 straipsnio

32. Protokolas dėl Konstitucijos I–9 straipsnio 2 dalies dėl Sąjungos prisijungimo prie Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos

33. Protokolas dėl aktų ir sutarčių, kurios papildė ar iš dalies pakeitė Europos bendrijos steigimo sutartį ir Europos Sąjungos sutartį

34. Protokolas dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų, susijusių su Sąjungos institucijomis ir organais

35. Protokolas dėl Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutarties galiojimo pabaigos finansinių padarinių ir dėl Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo

36. Protokolas iš dalies keičiantis Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį

B. Sutarties dėl Konstitucijos Europai priedai

I priedas – Konstitucijos III-226 straipsnyje nurodytas sąrašas

II priedas – Užjūrio šalys ir teritorijos, kurioms taikomos Konstitucijos III dalies IV antraštinė dalis

BAIGIAMASIS AKTAS

A. Deklaracijos dėl Konstitucijos nuostatų

B. Deklaracijos dėl prie Konstitucijos pridedamų protokolų