Apie EUR-Lex
Per EUR-Lex galima nemokamai naudotis Europos Sąjungos teisės aktais ir kitais viešais dokumentais. Ši duomenų bazė veikia 23 oficialiosiomis Europos Sąjungos kalbomis. Kalbą galima pasirinkti iš kalbų juostos pradžios puslapio viršuje.
EUR-Lex yra apie 2 815 000 dokumentų, kurių seniausi parengti 1951 m. Duomenų bazė atnaujinama kasdien. Kasmet į ją įtraukiama maždaug 12 000 naujų dokumentų.
Ką siūlo EUR-Lex?
- Kasdienius elektroninius Europos Sąjungos oficialiojo leidinio numerius.
- Paprastosios paieškos, išplėstinės paieškos ir naršymo galimybes.
- Galimybę peržiūrėti ir parsisiųsdinti dokumentus (PDF, HTML, DOC, TIFF).
- Analitinius dokumentų metaduomenis.
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
Europos Sąjungos oficialusis leidinys yra svarbiausias EUR-Lex turinio šaltinis ir yra skelbiamas anksti ryte po kiekvienos darbo dienos. Yra dvi Europos Sąjungos oficialiojo leidinio serijos: L (teisės aktai) ir C (informacija ir pranešimai). Raidėmis E ir A pažymėti Oficialieji leidiniai skelbiami kaip C serijų priedai (pvz., C 307 A, C 309 E).
Skaityti naujausius Oficialiojo leidinio numerius galima spustelėjus EUR-Lex pradžios puslapio dešiniajame viršutiniame kampe po kalbų juosta esančias nuorodas.
Ankstesnius numerius rasite spustelėję nuorodą OFICIALUSIS LEIDINYS kairiojo meniu viršuje. Ieškoti Oficialiojo leidinio numerių galima naudojantis naršymo arba paieškos funkcija. Visus nuo 1998 m. paskelbtus leidinius galima skaityti PDF formatu. Prieš 1998 m. paskelbtų dokumentų galite ieškoti naudodamiesi PAPRASTOS PAIEŠKOS funkcija (Ieškoti pagal paskelbimo nuorodą (Oficialusis leidinys)).
S serija – tai Europos Sąjungos oficialiojo leidinio priedas, kuriame skelbiami kvietimai dalyvauti konkursuose. Jį galima rasti interneto svetainėje TED (angl. „Tenders Electronic Daily“).
Kaip ieškoti dokumentų?
EUR-Lex siūlomos dvi paieškos galimybės: PAPRASTA PAIEŠKA ir IŠPLĖSTINĖ PAIEŠKA. Į išplėstinę paiešką įtraukta daugiau paieškos ir peržiūros kriterijų, tačiau daugeliu atvejų vartotojams pakanka paprastos paieškos kriterijų.
Į paprastą paiešką įtraukta įvairių paieškos galimybių: paieška pagal raktažodžius, datą, autorių, numerį ir t. t.
Dokumentų taip pat galima ieškoti naršant mūsų dokumentų rinkinius ir katalogus (sutartis, tarptautinius susitarimus, galiojančius teisės aktus, parengiamuosius aktus, Teismo praktiką ir Parlamento klausimus). Šiuose puslapiuose pateikiamos rodyklės (pvz., Galiojančių Europos Sąjungos teisės aktų rodyklė), kuriomis naudodamiesi galite rasti ir peržiūrėti dominančius dokumentus.
Paieškos rezultatai
Galite tiesiogiai naudotis visais paieškos rezultatų sąraše esančiais dokumentais – tereikia spustelėti ant norimo formato. Be to, galite peržiūrėti, kokiomis kalbomis ir kokiais formatais parengti dokumentai, matyti papildomus jų duomenis, taip pat surūšiuoti paieškos rezultatus arba patikslinti paieškos kriterijus, kad rastumėte reikiamus dokumentus (šias parinktis rasite geltonojoje juostoje ir (arba) paieškos laukelyje). Spustelėję ant nuorodos „Paieškos istorija“ galėsite peržiūrėti ir (arba) sujungti per tą patį prisijungimo seansą atliktas paieškas.
Daugiau informacijos apie dokumentą rasite spustelėję ant nuorodos „Bibliografinė informacija“ (pavyzdys). Čia pateikiami metaduomenys (autorius, datos, klasifikacija, forma, susiję dokumentai ir t. t.), suteikiantys išsamesnės informacijos apie kiekvieną dokumentą ir dokumentų ryšį. Jei dokumentą norite peržiūrėti dviem kalbomis, spustelėkite nuorodą „Bibliografinė informacija + Tekstas (rodyti dviem kalbomis)“.
EUR-Lex taip pat pateikiamos suvestinės dokumentų versijos. Šios versijos parengtos dokumentacijos tikslais. Jos teisinės vertės neturi. Suvestines versijas rasite spustelėję nuorodą „Bibliografinė informacija“ arba naršydami Galiojančių Europos Sąjungos teisės aktų rodyklė.
Kuo dar naudinga EUR-Lex?
EUR-Lex taip pat galima rasti informacijos apie ES teisės aktus, teisėkūros procedūras ir ES institucijas. Pradžios puslapyje rasite naujų dokumentų rinkinį ir nuorodą į temines rinkmenas.
EUR-Lex taip pat yra nuorodų į Europos Sąjungos biudžetą, institucijų registrus ir kitus dokumentacijos bei informacijos šaltinius.
Naujienas skelbiame naujienų biuletenyje.