Dokumentų tipai duomenų bazėje „Eur-Lex“
Sektoriai ir kodai
Naudodamiesi šia lentele galite sudaryti CELEX numerius. CELEX numeris yra kiekvieno svetainėje „EUR-Lex“ skelbiamo dokumento identifikacijos numeris. Dokumentui originalo kalba ir jo vertimams priskiriamas tas pats CELEX numeris. Daugiau apie tai sužinosite perskaitę atsakymą į dažnai užduodamą klausimą 1.12.
Visi dokumentai (išskyrus 0–7 sektorius) gali turėti vieną ar kelis klaidų ištaisymus. Klaidų ištaisymui priskiriamas tas pats CELEX numeris kaip ir pirminiam aktui ir prierašas „R(xx)“, kuriame „xx“ nurodo klaidų ištaisymo eilės numerį.
Sektorius 1:
Sutartys
|
| 1 | K | EAPB sutartis (1951 m.) |
| A | Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartis (1957 m.) |
| E | EEB sutartis (1957 m.); EB Mastrichto sutarties suvestinė redakcija (1992 m.); EB Amsterdamo sutarties suvestinė redakcija (1997 m.); EB Nicos sutarties suvestinė redakcija (2002 m.); EB Atėnų sutarties suvestinė redakcija (2006 m.); Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija (2008 m.); Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija (2010 m.) |
| F | Sujungimo sutartis (1965 m.) ir Sutartis, iš dalies pakeičianti tam tikras Europos Bendrijų steigimo sutarčių ir Europos Bendrijų jungtinės Tarybos ir jungtinės Komisijos steigimo sutarties biudžetines nuostatas (1970 m.) |
| B | Stojimo sutartis (1972 m.) (Jungtinė Karalystė, Danija, Airija, Norvegija) |
| R | Sutartis, iš dalies keičianti tam tikras finansines nuostatas ir Sutartis, iš dalies keičianti kai kurias 1975 m. protokolo dėl Europos investicijų banko statuto nuostatas (1975 m.) |
| H | Stojimo sutartis (1979 m.) (Graikija) |
| I | Stojimo sutartis (1985 m.) (Ispanija, Portugalija) |
| G | Grenlandijos sutartis (1985 m.) |
| U | Suvestinis Europos aktas (1986 m.) |
| M | Europos Sąjungos sutartis (Mastrichtas, 1992 m.); ES Amsterdamo sutarties suvestinė redakcija (1997 m.); ES Nicos sutarties suvestinė redakcija (2002 m.); ES Atėnų sutarties suvestinė redakcija (2006 m.); ES Lisabonos sutarties suvestinė redakcija (2008 m.); ES Lisabonos sutarties suvestinė redakcija (2010 m.) |
| N | Stojimo sutartis (1994 m.) (Austrija, Švedija, Suomija, Norvegija) |
| D | Amsterdamo sutartis (1997 m.) |
| C | Nicos sutartis (2001 m.) |
| T | Stojimo sutartis (2003 m.) (Čekija, Estija, Kipras, Latvija, Lietuva, Vengrija, Malta, Lenkija, Slovėnija, Slovakija) |
| V | Sutartis dėl Konstitucijos Europai (2004 m.) |
| S | Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą sutartis, aktas ir protokolai (2005 m.) |
| P | Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija (2007 m.); Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija (2010 m.) |
| L | Lisabonos sutartis, iš dalies keičianti Europos Sąjungos sutartį ir Europos bendrijos steigimo sutartį (2007 m.) |
Sektorius 2:
Tarptautiniai susitarimai
|
| 2 | A | Susitarimai su valstybėmis, kurios nėra ES narės, arba tarptautinėmis organizacijomis |
| D | Tarptautiniais susitarimais įsteigtų institucijų dokumentai |
| P | Tarptautiniais susitarimais įsteigtų parlamentinių institucijų dokumentai |
| X | Kiti dokumentai |
Sektorius 3:
Teisės aktai
|
| 3 | E | BUSP: bendrosios pozicijos; bendrieji veiksmai; bendrosios strategijos |
| F | Policijos ir teisminis bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose |
| R | Reglamentai |
| L | Direktyvos |
| D | Sprendimai (su adresatais arba be jų) |
| S | EAPB bendrieji sprendimai |
| M | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta |
| J | Neprieštaravimas bendrai įmonei, apie kurią pranešta |
| B | Biudžetas |
| K | EAPB rekomendacijos |
| O | ECB gairės |
| H | Rekomendacijos |
| A | Nuomonė |
| G | Rezoliucijos |
| C | Deklaracijos |
| Q | Instituciniai susitarimai: darbo tvarkos taisyklės; vidaus susitarimai |
| X | Kiti OL L skelbti dokumentai (arba iki 1967 m. skelbti dokumentai) |
| Y | Kiti OL C skelbti dokumentai |
Sektorius 4:
Papildomi teisės aktai
|
| 4 | A | Valstybių narių susitarimai |
| D | Valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimai |
| X | Kiti OL L skelbti teisės aktai |
| Y | Kiti OL C skelbti teisės aktai |
Sektorius 5:
Parengiamieji aktai
|
| 5 | Taryba ir valstybės narės | AG | Tarybos pozicijos ir Tarybos bendrosios pozicijos |
| KG | Tarybos pritarimas EAPB |
| IG | Valstybių narių iniciatyvos |
| XG | Kiti Tarybos ar valstybių narių dokumentai |
| Europos Komisija | PC | COM – teisės aktų pasiūlymai |
| DC | Kiti COM dokumentai (žaliosios knygos, baltosios knygos, komunikatai, ataskaitos ir t. t.) |
| JC | JOIN dokumentai |
| SC | SEC ir SWD dokumentai |
| EC | Kodifikuotų reglamentų redakcijų pasiūlymai |
| FC | Kodifikuotų direktyvų redakcijų pasiūlymai |
| GC | Kodifikuotų sprendimų redakcijų pasiūlymai |
| XC | Kiti Komisijos teisės aktai |
| Europos Parlamentas | AP | EP teisėkūros rezoliucijos |
| BP | Biudžetas (EP) |
| IP | Kita EP rezoliucija |
| DP | EP vidaus sprendimai |
| XP | Kiti EP dokumentai |
| Audito Rūmai | AA | Audito Rūmų nuomonė |
| TA | Audito Rūmų ataskaita |
| SA | Specialioji Audito Rūmų ataskaita |
| XA | Kiti Audito Rūmų dokumentai |
| Europos centrinis bankas | AB | ECB nuomonė |
| HB | ECB rekomendacija |
| XB | Kiti ECB dokumentai |
| Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas | AE | EESRK nuomonė per konsultacijas |
| IE | Kita Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė |
| AC | EESRK nuomonė (iki 2000 m. naudota nuomonei per konsultacijas ir kitoms nuomonėms) |
| XE | Kiti EESRK dokumentai |
| Regionų komitetas | AR | RK nuomonė per konsultacijas |
| IR | Kita RK nuomonė |
| XR | Kiti RK dokumentai |
| EAPB komitetas | AK | EAPB konsultacinio komiteto nuomonė |
| XK | Kiti EAPB komiteto dokumentai |
| Kitos institucijos | XX | Kiti dokumentai (kitos institucijos) |
Sektorius 6:
Teismo praktika
|
| 6 | Teisingumo Teismas | CJ | Teismo sprendimas |
| CO | Teismo nutartis |
| CC | Generalinio advokato nuomonė |
| CS | Turto areštas |
| CT | Procesas pagal trečiojo asmens skundą |
| CV | Teismo nuomonė |
| CX | Svarstymas |
| CD | Sprendimas |
| CP | Generalinio advokato nuomonė |
| CN | Pranešimas apie naują bylą |
| CA | Pranešimas apie Teismo sprendimą |
| CB | Pranešimas apie Teismo nutartį |
| CU | Pranešimas apie prašymą pateikti nuomonę |
| CG | Pranešimas apie Teismo nuomonę |
| Bendrasis Teismas (iki Lisabonos sutarties Pirmosios instancijos teismas) | TJ | Teismo sprendimas |
| TO | Teismo nutartis |
| TC | Generalinio advokato nuomonė |
| TT | Procesas pagal trečiojo asmens skundą |
| TN | Pranešimas apie naują bylą |
| TA | Pranešimas apie Teismo sprendimą |
| TB | Pranešimas apie Teismo nutartį |
| Tarnautojų teismas | FJ | Teismo sprendimas |
| FO | Teismo nutartis |
| FT | Procesas pagal trečiojo asmens skundą |
| FN | Pranešimas apie naują bylą |
| FA | Pranešimas apie Teismo sprendimą |
| FB | Pranešimas apie Teismo nutartį |
Sektorius 7:
Nacionalinės įgyvendinimo priemonės
|
| 7 | L | Nacionalinės direktyvų įgyvendinimo priemonės |
Nacionalinėms įgyvendinimo priemonėms priskiriamas tas pats CELEX numeris kaip ir direktyvai, kurią jos įgyvendina, išskyrus tai, kad sektorius yra ne 3-ias, o 7-as.
Sektorius 8:
Nacionalinių teismų praktika
|
| 8 | BE | Belgija |
| BG | Bulgarija |
| CZ | Čekijos Respublika |
| DK | Danija |
| DE | Vokietija |
| EE | Estija |
| IE | Airija |
| EL | Graikija |
| ES | Ispanija |
| FR | Prancūzija |
| IT | Italija |
| CY | Kipras |
| LV | Latvija |
| LT | Lietuva |
| LU | Liuksemburgas |
| HU | Vengrija |
| MT | Malta |
| NL | Nyderlandai |
| AT | Austrija |
| PL | Lenkija |
| PT | Portugalija |
| RO | Rumunija |
| SI | Slovėnija |
| SK | Slovakijos Respublika |
| FI | Suomija |
| SE | Švedija |
| UK | Jungtinė Karalystė |
| XX | Kitos šalys, ELPA teismas, Europos Žmogaus Teisių Teismas |
Sektorius 9:
Parlamento klausimai
|
| 9 | E | Klausimas raštu |
| H | Klausimų valandos metu pateiktas klausimas |
| O | Klausimas žodžiu |
Sektorius 0:
Suvestiniai dokumentai
|
| 0 | Suvestinis tekstas: neoficialūs dokumentai, apibendrinantys 3-io sektoriaus teisės aktus, jų pakeitimus ir ištaisymus |
Suvestiniams dokumentams priskiriamas tas pats CELEX numeris kaip ir pagrindiniam teisės aktui, išskyrus tai, kad sektorius yra ne 3-ias, o 0-is.
Sektorius C:
Kiti Oficialiojo leidinio C serijoje skelbti dokumentai
|
| C | Kiti Oficialiojo leidinio C serijoje skelbti dokumentai |
Šie dokumentai neturi kodo. Jie identifikuojami pagal paskelbimo OL metus, OL numerį ir eilės numerį. Pavyzdžiui, C2009/321/04 yra 2009 m. OL Nr. 321 C serijos dokumentas Nr. 4.
Sektorius E:
ELPA dokumentai
|
| E | A | Tarptautinis susitarimas |
| C | ELPA priežiūros institucijos dokumentas |
| G | ELPA nuolatinio komiteto dokumentas |
| J | ELPA teismo sprendimas, įsakymas, patariamoji nuomonė |
| P | Nebaigtos nagrinėti ELPA Teismo bylos |
| X | Informacija ir pranešimai |
| O | Kiti dokumentai |
Tvarko Leidinių biuras
