Konsoliduotieji teisės aktai
Konsoliduojant teisės aktą, į jį įtraukiami visi pakeitimai ir klaidų ištaisymai. Dėl to ES teisės aktai tampa skaidresni ir suprantamesni. Iš kelių įvairiuose Europos Sąjungos oficialiojo leidinio numeriuose paskelbtų dokumentų sudaromas konsoliduotasis rinkinys ir parengiamas vienas lengvai suprantamas dokumentas.
Konsoliduotųjų teisės aktų paieškas derėtų pradėti Galiojančių Europos Sąjungos teisės aktų rodyklėje. Jeigu yra parengta kokio nors pagrindinio teisės akto konsoliduotoji redakcija, pateikiama nuoroda į atitinkamų dokumentų rinkinį. Rinkinyje gali būti sudėtos kelios chronologine tvarka parengtos teisės akto konsoliduotosios redakcijos. Kiekviename rinkinyje yra skirtingos teisės akto konsoliduotosios redakcijos, surašytos chronologine tvarka pagal atitinkamų pakeitimų įsigaliojimo datą.
ES teisės sistema vis plėtojama, dažnai leidžiama naujų keičiamųjų teisės aktų, todėl konsoliduotųjų teisės aktų rinkinys nėra išsamus.Taip pat negalima garantuoti, kad konsoliduotosios redakcijos teisės aktas atitinka pačias naujausias galiojančias teisės nuostatas.
Vis dėlto kiekvienoje teisės akto konsoliduotojoje redakcijoje pateikiamas visų teisinių dokumentų, naudotų ją rengiant, sąrašas, todėl palyginus šiuos ir Europos Sąjungos galiojančių teisės aktų registro duomenis galima nesunkiai nustatyti, ar į konsoliduotąją redakciją įtrauktos naujausios nuostatos. Be to, nurodomi kiekvienos teksto dalies šaltiniai (pagrindinis teisės aktas, keičiamasis aktas ar klaidų ištaisymas).
Konsoliduotieji teisės aktai pateikiami internete, svetainėje „EurLex“. Juos galima nemokamai peržiūrėti arba parsisiųsdinti PDF ar HTML formatais.
Konsoliduotieji dokumentų tekstai skirti dokumentacijos tikslams, o institucijos neprisiima jokios atsakomybės už jų turinį. Šie dokumentai neturi jokios teisinės galios. Teisiniais tikslais naudokitės Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiamų dokumentų tekstais.
