Menu principal du site

OFICIALUSIS LEIDINYS
Ieškoti teisės aktuose
PAPRASTA PAIEŠKA
IŠPLĖSTINĖ PAIEŠKA
RINKINIAI
SAVO SRITIES SPECIALISTAMS
Apie ES teisę

Informacija skaitytojams


Įžanginis žodis


Dokumentų registre pateikiami ne tik galiojantys Europos Sąjungos teisės aktai, bet ir su esmine Europos Sąjungos (ES, EAPB, EEB, EB, Euratomo) veikla susiję dokumentai, tarp jų ir politiniai dokumentai ar individualūs platesnį susidomėjimą keliantys dokumentai.

  • Bendrijų teisės aktų registre pateikiami ir:
  • Bendrijų sudaryti tarptautiniai susitarimai ir konvencijos;
  • remiantis Europos Sąjungos ir Europos Bendrijų steigimo sutartimis parengti privalomieji antrinės teisės aktai (reglamentai, sprendimai, EAPB bendrieji sprendimai ir rekomendacijos, EEB, EB, Euratomo direktyvos), išskyrus einamųjų reikalų tvarkymo dokumentus1;
  • papildomi teisės aktai, visų pirma valstybių narių vyriausybių atstovų Taryboje sprendimai;
  • tam tikri neprivalomieji antrinės teisės aktai, institucijų laikomi svarbiais.

Registras parengtas oficialiosiomis Europos Sąjungos kalbomis.

Šis registras yra informacinio pobūdžio ir institucijų neįpareigoja.


1 Visų pirma kalbama apie priimtus bendrosios žemės ūkio politikos ir muitų sektoriaus administracinius aktus. Paprastai šiais aktais laikinai nustatomos įvairios sumos, o jų galiojimo trukmė labai trumpa. Tokių aktų pavadinimai Europos Sąjungos oficialiojo leidinio turinyje dažniausiai spausdinami smulkiu šriftu.

Dokumentų pateikimas

Pateikiami tokie registre esančių pagrindinių teisės aktų duomenys: dokumento numeris, pavadinimas, paskelbimo nuoroda (paprastai į Europos Sąjungos oficialųjį leidinį) ir paskesni susiję aktai (jei jų yra, nurodomas dokumento numeris ir, skliausteliuose, paskelbimo nuoroda), taip pat konsoliduotosios pagrindinio teisės akto redakcijos ir tolesni jo pakeitimai.

Pavyzdys



Dokumento numeris

Dokumento numerį, kuris pajuodintu šriftu užrašytas virš teisės akto pavadinimo, sudaro skaitmenys ir raidės, kurių vietos numeryje reikšmė paaiškinta skyrelyje Žymėjimų paaiškinimai.

Pagal dokumento numerį nustatomas bet kuris į registrą įtrauktas teisės aktas.

Toliau pateikiame paprasto formato numerio, kurį sudaro dešimt simbolių, pavyzdį, tačiau jis toli gražu nėra dažniausias. Dokumento numerį teoriškai gali sudaryti 18 simbolių, bet vartotojui nebūtina tiksliai žinoti, kaip sudaromi visų rūšių dokumentų numeriai.

Dokumento numerio pavyzdys: 3 1977 L 0311

3 sistemos dokumentų sektorius (3 sektorius – antrinė teisė)
1977 teisės akto išleidimo ar paskelbimo metai (1977)
L dokumento rūšis (L – direktyva)
0311 teisės akto eilės numeris (tų metų direktyva Nr. 311)

Pirmasis skaitmuo (pavyzdyje skaičius 3) rodo, kuriam sistemos sektoriui teisės aktas priskirtas.

Pateiktame pavyzdyje – tai Bendrijų antrinės teisės aktas (3 sektorius).

Visada šeštoje vietoje esanti raidė (pavyzdyje raidė L) žymi teisės akto rūšį (R – reglamentas, D – sprendimas, L – direktyva ir t. t.).



Pavadinimas

Po dokumento numerio pateikiamas visas teisės akto pavadinimas.



Paskelbimo nuoroda

Po teisės akto pavadinimo pateikiama paskelbimo nuoroda, dažniausiai į Europos Sąjungos oficialųjį leidinį.

Pavyzdys: OL L 105, 1977 4 28, p. 1 – tai reikėtų skaityti taip:

OL Europos Sąjungos oficialusis leidinys
L 105 serija L, Nr. 105
1977 4 28 paskelbimo data
p. 1 OL puslapis (pirmasis teisės akto puslapis)


Nuorodos į teisės aktus, susijusius su pagrindiniu teisės aktu

Po nuorodos į paskelbtą teisės aktą pateikiamos nuorodos į susijusius paskesnius teisės aktus (jeigu jų yra) ir nurodomas ryšio tipas (iš dalies pakeičia, visiškai pakeičia pagrindinį teisės aktą ir t. t.).

Pateikiamas teisės akto, į kurį daroma nuoroda, numeris, o po jo skliausteliuose – paskelbimo nuoroda.

Pavyzdys

Iš dalies pakeistas aktu 31997L0054 (OL L 277, 1997 10 10, p. 24)

Iš dalies pakeistas aktu
31997L0054 iš dalies keičiančio teisės akto numeris
(OL L 277, 1997 10 10, p. 24) iš dalies keičiančio teisės akto paskelbimo nuoroda


Nuorodos į konsoliduotąsias redakcijas

Jeigu parengiama konsoliduotoji pagrindinio teisės akto ir (arba) jo pakeitimų redakcija ar redakcijos, į jas taip pat pateikiama nuoroda. Konsoliduotajai redakcijai suteikiamas numeris. Pirmoji šio numerio dalis, sudaryta remiantis pagrindinio teisės akto numeriu, nurodo konsoliduojamųjų teisės aktų grupę (t. y. pagrindinį teisės aktą ir jį keičiančius teisės aktus), o antroji – paskutiniojo keičiančiojo teisės akto įsigaliojimo datą.

Pavyzdys

Konsoliduotoji redakcija 01997L0311- 19971030

Konsoliduotoji redakcija
01977L0311 konsoliduojamųjų teisės aktų grupės numeris
19971030 paskutiniojo keičiančiojo teisės akto įsigaliojimo data


Dokumentų paieška


Dokumentų paieška paremta analitine sistema.

Pavyzdys

Su Kombinuotąja nomenklatūra susijusio sprendimo paieška.

Reikalingo skirsnio 02.20.10 „Muitų tarifai“ pradedame ieškoti sistemos skyriuje „Muitų sąjunga ir laisvas prekių judėjimas“:

  • 02. Muitų sąjunga ir laisvas prekių judėjimas
    • 02.20 Pagrindiniai muitų teisės aktai
      • 02.20.10 Muitų tarifai

Kiekvieno skirsnio teisės aktai surikiuoti pagal dokumento numerius didėjimo tvarka: pagal sektorių (pirmasis skaitmuo), metus, dokumento rūšį (nurodomą raide) ir eilės numerį (pvz., reglamento numerį).

Tarp skirsnio Muitų tarifai aktų yra Sprendimas 597/87, pateikiamas taip: