Menu principal du site

RINKINIAI
SAVO SRITIES SPECIALISTAMS
Apie ES teisę

Procesas ir veikėjai

Pastaba: svetainė šiuo metu atnaujinama atsižvelgiant į pokyčius dėl Lisabonos sutarties.

1. Dokumentų bazė

2. Įstatymų leidimo procedūros

3. Bendrijos sistemos dalyviai

1. Dokumentų bazė

EUR-Lex sistemos dokumentų bazėje yra daugiau kaip 410 000 dokumentų. Joje įvairiomis kalbomis pateikiami skirtingų tipų teisės aktai: sutartys, antrinės teisės aktai, tarptautiniai susitarimai, parengiamieji darbai, teismų praktika ir Parlamento klausimai.

Sutartys – tai Europos Sąjungos „pirminė teisė“, kurią galima palyginti su nacionaline konstitucine teise. Sutartyse apibrėžiami pagrindiniai Sąjungos veikimo principai – pirmiausia nustatomi Bendrijos sistemos veikėjų, dalyvaujančių sprendimų priėmimo procedūroje, įgaliojimai, įstatymų leidimo procedūros ir veikėjams suteikti įgaliojimai. Priimant sutartis vyksta tiesioginės derybos su valstybių narių vyriausybėmis, joms pasibaigus, sutartys turi būti ratifikuotos, laikantis numatytos nacionalinės tvarkos (dažniausiai ratifikuoja nacionaliniai parlamentai arba ratifikuojama referendumo būdu).

Be dviejų pagrindinių sutarčių – Europos bendrijos steigimo sutarties ir Europos Sąjungos sutarties, EUR-Lex sistemoje pateikiama Euratomo sutartis, Stojimo sutartis ir kitos sutartys bei protokolai.

Sutartį reikėtų paminėti atskirai nuo kitų teisės aktų: valstybių ir vyriausybių vadovai ją patvirtino 2004 m. birželio 18 d. ir pasirašė 2004 m. spalio 29 d., ji įsigalios, kai bus ratifikuota 25 Europos Sąjungos valstybių narių.

Pagrindinės Konstitucinės sutarties nuostatos yra šios:

  • įtraukiama Pagrindinių teisių chartija,
  • pateikiamas naujas Europos Sąjungos apibrėžimas, kuris pakeis šiuo metu vartojamus apibrėžimus „Europos bendrija“ ir „Europos Sąjunga“,
  • aiškiai nustatomos Sąjungos ir valstybių narių kompetencijos,
  • atnaujinama institucinė sistema patikslinant atitinkamai Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos vaidmenis,
  • numatomos veiksmingesnės sprendimų priėmimo procedūros,
  • stiprinama demokratija ir sistemos skaidrumas.

Pagrindinis Europos bendrijos steigimo sutarties (EB sutarties) tikslas – vykdyti laipsnišką Europos valstybių integraciją ir sukurti bendrąją rinką, pagrįstą keturiomis pagrindinėmis judėjimo laisvėmis (prekių, asmenų, kapitalo ir paslaugų) bei laipsnišku ekonominės politikos nuostatų derinimu. Šiuo tikslu valstybės narės atsisakė dalies savo suvereniteto ir Bendrijos institucijoms suteikė galią priimti teisės aktus, kurie yra tiesiogiai taikomi valstybėse narėse (reglamentai, direktyvos, sprendimai) ir turi viršenybę prieš nacionalinę teisę.

EB sutartis priimta po to, kai buvo padaryti daliniai Europos ekonominės bendrijos steigimo sutarties (EEB sutartis), pasirašytos 1957 m. Romoje ir įsigaliojusios 1958 m. sausio 1 d., pakeitimai. Minėta sutartis keletą kartų buvo iš dalies keičiama, ypač Suvestiniu Europos aktu, įsigaliojusiu 1987 m., Mastrichto sutartimi (Europos Sąjungos sutartis), įsigaliojusia 1993 m., Amsterdamo sutartimi, įsigaliojusia 1999 m., ir Nicos sutartimi, įsigaliojusia 2003 m. vasario 1 d. Padarius šiuos pakeitimus, sritys, kurioms taikoma EB sutartis, buvo išplėstos ir šiuo metu apima beveik visus ekonominius klausimus bei kai kuriuos politinius klausimus, pavyzdžiui, prieglobsčio suteikimą ir imigraciją (žr. Amsterdamo sutartį).

EUR-Lex sistemoje yra pateikiama suvestinė EB sutarties redakcija.

Europos Sąjungos sutarties (ES sutarties) tikslai yra du: pinigų sąjungos sukūrimas – nustatomi euro įvedimui taikomi principai ir nuostatos, bei ekonominės ir politinės sąjungos sukūrimas. Po šios sutarties priėmimo buvo įvesta sąvoka „trijų ramsčių sistema“: pirmąjį ramstį sudaro Europos bendrija, antrąjį – bendra užsienio ir saugumo politika, o trečiąjį – policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose. Tačiau pirmasis ramstis nuo kitų dviejų skiriasi: priimant Europos bendrijos steigimo sutartį buvo atsisakyta dalies suvereniteto Bendrijos institucijų naudai, o priimant antrąjį ir trečiąjį ramsčius suvereniteto atsisakyta nebuvo. Srityse, kurioms taikomi pastarieji ramsčiai, valstybės narės norėjo išsaugoti galią savarankiškai priimti sprendimus ir vykdyti tik tarpvyriausybinio pobūdžio bendradarbiavimą. Svarbiausi šių sričių teisinai dokumentai – tai bendri veiksmai, bendros pozicijos ir pamatiniai sprendimai, kurie beveik visada yra priimami vienbalsiai ir turi privalomą ribotą galią. Pirmoji ES sutartis (Mastrichto sutartis) įsigaliojo 1993 m. lapkričio 1 d. ir paskui buvo iš dalies pakeista Amsterdamo sutartimi, įsigaliojusia 1999 m., ir Nicos sutartimi, įsigaliojusia 2003 m. vasario 1 d.

EUR-Lex sistemoje pateikiama suvestinė ES sutarties redakcija.

Be to, pažymėtina, kad ES sutartyje Europos ekonominės bendrijos (EEB) pavadinimas keičiamas į Europos bendrijos (EB) pavadinimą, kitos dvi Bendrijos – EAPB (žr. EAPB sutartis) ir Euratomas (žr. Euratomo sutartis) priimtos remiantis pirmąja sąvoka.

Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartis (Euratomo sutartis) buvo pasirašyta 1957 m. kovo 25 d. Romoje ir įsigaliojo 1958 m. sausio 1 d., tuo pačiu metu kaip ir EEB sutartis (žr. EB sutartis).

Euratomo sutarties tikslas – koordinuoti mokslinių tyrimų programas, kurias valstybės narės buvo pradėjusios ar tik rengėsi įgyvendinti, norėdamos taikiems tikslams panaudoti branduolinę energiją. Šios sutarties nuostatas iš dalies perėmė EB sutartis.

Europos Sąjungos plėtra vyko šešiais etapais: prie šešių šalių steigėjų (Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Liuksemburgo ir Nyderlandų) 1973 m. prisijungė Danija, Airija ir Jungtinė Karalystė, 1981 m. – Graikija, 1986 m. – Ispanija ir Portugalija, 1995 m. – Austrija, Suomija ir Švedija, 2004 m. – Čekijos Respublika, Estija, Kipras, Latvija, Lietuva, Vengrija, Malta, Lenkija, Slovakija ir Slovėnija, o 2007 m. – Bulgarija ir Rumunija.

Stojimo sutartyse yra nustatytos naujųjų šalių prisijungimo prie Europos Sąjungos sąlygos ir apibrėžti būtini sutarčių, kuriomis remiantis įsteigta Europos Sąjunga, suderinimai.

Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutartis (EAPB sutartis) yra seniausia iš trijų Europos bendrijos steigiamųjų sutarčių.

Sutartis buvo pasirašyta 1951 m. balandžio 18 d. Paryžiuje, įsigaliojo 1952 m. liepos 23 d. ir baigė galioti 2002 m. liepos 23 d., nes buvo sudaryta 50 m.

Sutarties tikslas – sukurti bendrą anglių ir plieno rinką, kurią įgyvendinus galėjo būti vykdoma tolesnė plėtra į kitas ekonomikos sritis. Šiuo metu anglių ir plieno sektoriai reglamentuojami bendrose EB sutarties teisės nuostatose.

Suvestinis Europos aktas buvo pasirašytas 1986 m. vasario 28 d. ir įsigaliojo 1987 m. liepos 1 d.

Jo tikslas – sukurti bendrą Europos vidaus rinką, t. y. erdvę, kurioje asmenys, kapitalas, prekės ir paslaugos turi judėti laisvai, ne vėliau kaip iki 1992 m. gruodžio 31 d. Šiam tikslui pasiekti EB sutartyje buvo numatytos ad hoc procedūros.

Amsterdamo sutartis buvo pasirašyta 1997 m. spalio 2 d. ir įsigaliojo 1999 m. gegužės 1 d.

Pažymėtini du pakeitimai:

Nicos sutartis buvo pasirašyta 2001 m. vasario 26 d. ir įsigaliojo 2003 m. vasario 1 d.

Šios sutarties tikslas – suderinti Europos Sąjungos veiklą, rengiantis 2004 m. gegužės 1 d. įvyksiančiai plėtrai. Paminėtini tokie pakeitimai:

  • iš dalies pakeistos sprendimų priėmimo procedūros;
  • numatoma daug mažiau atvejų, kai Taryba sprendimą turi priimti absoliučia balsų dauguma; šiuo metu Taryba kvalifikuota balsų dauguma sprendimą gali priimti daugumoje sričių: laisvas asmenų judėjimas, teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose, pramonės politika ir t. t.;
  • iš dalies pakeistas balsų paskirstymas Taryboje;
  • iš dalies pakeista institucijų struktūra;
  • iš naujo paskirstytos vietos Europos Parlamente;
  • Prancūzija, Vokietija, Jungtinė Karalystė, Italija ir Ispanija atsisakė ketinimų turėti antrąjį komisarą;
  • sustiprintos Europos Komisijos Pirmininko galios.
  • Sutartis, iš dalies pakeičianti kai kurių Europos Bendrijų sutarčių taikymą Grenlandijai (1984), sudaryta norint suteikti galimybę Grenlandijai 1983 m. pasitraukti iš EEB ir suteikti jai užjūrio šalies ir teritorijos statusą;
  • Sujungimo sutartis (1965), kuria buvo įsteigta trijų Bendrijų (Anglių ir plieno bendrijos, Ekonominės bendrijos ir Euratomo) Jungtinė komisija ir Jungtinė taryba; Amsterdamo sutarties 9 straipsniu Sujungimo sutartis buvo panaikinta, o jos pagrindinės nuostatos įtrauktos į EB sutartį;
  • Sutartis, iš dalies keičianti tam tikras Europos Bendrijų steigimo sutarčių ir Europos Bendrijų Jungtinės tarybos ir Jungtinės komisijos steigimo sutarčių finansines nuostatas (1975), kurioje iš dalies buvo pakeisti kai kurie trijų sutarčių EAPB, EEB ir EURATOMO straipsniai; dauguma šių dalinių pakeitimų vėlesnėse sutartyse dar kartą buvo iš pakeisti;
  • Protokolas dėl Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į Europos bendriją (1962), kuriame patikslinama prekybos tvarka, taikoma į Europos Sąjungą importuojamiems Nyderlandų Antilų salose perdirbtiems naftos produktams.

Tarptautiniai susitarimai yra antrasis ES teisės šaltinis, leidžiantis Europos Sąjungai plėtoti ekonominius, socialinius ir politinius santykius su likusia pasaulio dalimi. Susitarimus sudaro tarptautinės teisės subjektai (valstybės narės ar organizacijos), kurių tikslas – užmegzti ir palaikyti bendradarbiavimą tarptautiniu lygmeniu. Susitarimai, kuriuos Europos Sąjunga sudaro pagal pirmąjį ramstį, sieja Sąjungos institucijas ir valstybes nares; pagal antrąjį ar trečiąjį ramsčius Europos Sąjungos sudaryti susitarimai sieja institucijas, bet ne visada valstybes nares (žr. 1.3.5.7 dalis).

Pagrindinės pirmųjų susitarimų rūšys yra dvi:

Tokius susitarimus gali sudaryti Bendrija arba Bendrija kartu su valstybėmis narėmis (mišrūs susitarimai). Šie susitarimai yra privalomi Bendrijai ir valstybėms narėms; atitinkamai už jų vykdymą jos yra atsakingos tarptautiniu lygiu. Išskiriamos trys susitarimų formos:

  • Asociacijos susitarimai

Sudarius asociaciją vykdomas glaudus ekonominis bendradarbiavimas, kurio metu Bendrija susitarimo parneriui teikia plačią finansinę paramą. Šiai susitarimų kategorijai priklauso susitarimai su užjūrio šalimis ir teritorijomis, susitarimai, kuriais siekiama pasirengti narystei ir sukurti muitų sąjungą, Europos ekonominės erdvės susitarimai (EEE).

  • Bendradarbiavimo susitarimai

Bendradarbiavimo susitarimų reikšmė skiriasi nuo asociacijos susitarimų, nes sudarant juos siekiama tik vykdyti intensyvų ekonominį bendradarbiavimą. Tokius susitarimus Bendrija yra sudariusi su Magrebo valstybėmis (Alžyru, Maroku ir Tunisu), Mašreko valstybėmis (Egiptu, Jordanija, Libanu ir Sirija) bei Izraeliu.

  • Prekybos susitarimai

Šie susitarimai muitų politikos ir prekybos srityse yra sudaromi su trečiosiomis šalimis, trečiųjų šalių grupėmis arba tarptautinėse prekybos organizacijose. Šiai kategorijai priklauso Pasaulinės prekybos organizacijos (PPO) steigimo sutartis.

Šie susitarimai yra privalomi teisės aktai, valstybių narių sudaryti siekiant išspręsti klausimus, kurie yra glaudžiai susiję su Bendrijos veiklomis, bet kuriems spręsti Bendrijos institucijoms nebuvo suteiktas įgaliojimas, arba klausimus, kurie leidžia išplėsti nacionalinių nuostatų teritorines ribas tam, kad Bendrijos mastu būtų sukurta vienoda teisė (pavyzdžiui, susitarimas dėl Bendrijos patentų).

„Antrinė teisė“ po sutarčių (pirminė teisė) ir tarptautinių susitarimų yra trečias svarbus Bendrijos teisės šaltinis. Ją galima apibrėžti kaip normatyvinius teisės aktus, kuriuos Europos institucijos priima taikydamos sutarčių nuostatas. Antrinei teisei priklauso EB sutartyje numatyti privalomi teisės aktai (reglamentai, direktyvos ir sprendimai) ir neprivalomi teisės aktai (rezoliucijos, nuomonės), taip pat kiti teisės aktai, pavyzdžiui, institucijų vidaus darbo tvarkos taisyklės, Bendrijos veiksmų programos.

Teisiniai pagal antrąjį ir trečiąjį ramsčius priimti dokumentai, kurie tiesiogiai nepriklauso antrinei teisei, nes ir toliau lieka susiję su vyriausybių tarpusavio bendradarbiavimu, į šią kategoriją buvo įtraukti atsižvelgiant į dokumentų kaupimo argumentus.

Reglamentą priima Taryba su Parlamentu arba viena Komisija. Reglamentas – tai bendras teisės aktas, kuris yra privalomas visas. Priešingai nei valstybėms narėms skirtos direktyvos ir sprendimai, turintys apibrėžtus adresatus, reglamentai skiriami visiems.

Jie yra taikomi tiesiogiai, t. y. šią teisę valstybės narės privalo taikyti tuojau pat, taip pat kaip ir nacionalinius įstatymus, nacionalinėms institucijoms nevykdant jokios kitos intervencijos.

Direktyvą priima Taryba kartu su Parlamentu arba viena Komisija, ji yra skiriama valstybėms narėms. Pagrindinis direktyvos tikslas – suderinti teisės aktų nuostatas.

Direktyvos yra bendros valstybėms narėms tuo, kad jos turi pasiekti rezultatą, bet formą ir būdus Bendrijos tikslams įgyvendinti valstybės narės gali pasirinkti pagal savo vidaus teisės sistemą.

Jeigu valstybės narės į nacionalinius įstatymus direktyvos neperkelia arba perkelia ne visą ar vėluodamos, dėl svarstomos direktyvos galima tiesiogiai kreiptis į nacionalinius teismus.

Sprendimą priima Taryba, Taryba su Europos Parlamentu arba Komisija. Sprendimas – tai teisės aktas, kuriuo institucijos sprendžia konkrečius klausimus. Priimdamos sprendimą institucijos gali reikalauti iš valstybės narės ar Sąjungos piliečio imtis veiksmų ar susilaikyti nuo veiksmų, gali suteikti teises ar nustatyti įpareigojimus.

Sprendimas yra:

Rekomendacijomis institucijos išreiškia savo nuomonę ir pasiūlo veiksmų kryptį, tuo pasiūlymu nesukuriama teisinių įpareigojimų adresatams (valstybėms narėms, kitoms institucijoms, tam tikrais atvejais – ir Sąjungos piliečiams).

Nuomonės – tai teisės aktai, kuriuos priimdamos institucijos išreiškia nuomonę; ši nuomonė nėra privaloma, t. y. adresatai teisiškai nėra įpareigojami. Nuomonės tikslas – išreikšti institucijos požiūrį tam tikru klausimu.

Bendri veiksmai – tai Europos Sąjungos sutarties V antraštinėje dalyje numatytas teisinis dokumentas. Tai yra tarpvyriausybinio pobūdžio dokumentas. Bendrus veiksmus vienbalsiai arba tam tikrais atvejais kvalifikuota balsų dauguma priima Europos Sąjungos Taryba, jie yra privalomi valstybėms narėms, kurios turi įgyvendinti nustatytus tikslus, išskyrus tuos atvejus, jei susiduriama su itin dideliais sunkumais.

Žr. „Sprendimai, pamatiniai sprendimai ir bendri veiksmai (policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose)“

Įsigaliojus Amsterdamo sutarčiai, sprendimai ir pamatiniai sprendimai policijos ir teismų bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose srityje buvo pakeisti bendrais veiksmais. Tai yra Europos Sąjungos sutarties VI antraštinėje dalyje minimi teisiniai tarpvyriausybinio pobūdžio dokumentai. Sprendimus ir pamatinius sprendimus vienbalsiai priima Europos Sąjungos Taryba Komisijos ar valstybės narės iniciatyva.

Bendra pozicija, priimta bendros užsienio ir saugumo politikos bei policijos ir teismų bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose srityse, yra Europos Sąjungos sutarties V ir VI antraštinėse dalyse numatytas teisinis dokumentas. Bendra pozicija yra tarpvyriausybinio pobūdžio dokumentas. Ją vienbalsiai priima Europos Sąjungos Taryba. Bendroje pozicijoje apibrėžiama Sąjungos politika konkrečiais bendros užsienio ir saugumo politikos bei policijos ir teismų bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose klausimais, taip pat nubrėžiama kryptis nacionalinei politikai šiose srityse įgyvendinti.

Šie susitarimai – tai Europos Sąjungos sutarties V ir VI antraštinėse dalyse minimi teisiniai dokumentai, kurie nebuvo numatyti Mastrichto sutartyje. Taigi teisinio pagrindo tarptautiniams susitarimams sudaryti, sprendžiant su antruoju ir trečiuoju ramsčiais susijusius klausimus, nebuvo. Siekiant išvengti, kad visų susitarimų, kuriuos pasirašo Taryba, formaliai neturėtų sudaryti valstybės narės, Amsterdamo sutartyje buvo numatyta galimybė, kad Taryba primininkaujančiai šaliai leis pradėti derybas, jeigu bus būtina.

Susitarimai sieja Sąjungos institucijas, bet ne valstybes nares – valstybių narių konstitucinėse normose numatytos atskiros šių susitarimų sudarymo taisyklės. Šiuo atveju kitos valstybės narės Taryboje vis dėlto gali susitarti laikinai taikyti susitarimą.

Konsoliduojant teisės aktus, į vieną tekstą integruojamas pagrindinis teisės aktas (Sutartis ar Bendrijos teisės aktas), vėliau padaryti daliniai pakeitimai ir korekcijos; toks tekstas oficialios vertės neturi. Suvestinė Europos bendrijos steigimo sutarties redakcija pateikiama EUR-Lex sistemoje.

Visi galiojantys antrinės teisės aktai buvo konsoliduoti, jie pateikiami EUR-Lex sistemoje. Šie tekstai turi tik dokumentinę vertę, dėl jų turinio institucijos neprisiima jokios atsakomybės.

Komisija, remdamasi konsoliduotais dokumentais, gali imtis iniciatyvos atlikti kodifikavimą ar teisės aktų pakeitimą. Kodifikavimo tikslas – laikantis įstatymų leidimo procedūros priimti konsoliduotą, šiek tiek pakeistą tekstą. Naujasis tekstas tuomet skelbiamas Oficialiajame leidinyje kaip teisės aktas ir įgauna oficialią vertę.

Komisija taip pat gali imtis iniciatyvos pakeisti tekstą, jeigu ji mano esant būtina teisės aktus tam tikroje srityje iš esmės persvarstyti. Tuomet ji pradeda naują įstatymų leidimo procedūrą.

Parengiamieji darbai apima visus įgyvendinant įstatymų leidimo procedūrą išleistus teisės aktus. Į šią kategoriją įeina ir bendresnės reikšmės dokumentai. Pagrindiniai parengiamiesiems darbams priklausantys teisės aktai išdėstyti toliau.

Komisija turi beveik visą Bendrijos teisės aktų iniciatyvos monopolį (direktyvos, reglamentai, sprendimai ar tarptautiniai susitarimai), išskyrus atvejį, kai šia teise ji dalijasi su valstybėmis narėmis (žr. valstybių narių iniciatyvos) ar Europos centriniu banku. Sutartyse yra numatyta, kad Taryba beveik visada savo nuomonę turi išreikšti remdamasi Komisijos pasiūlymais. Tačiau Taryba, kaip ir Parlamentas, Komisijos gali paprašyti parengti pasiūlymą.

Komisija bet kuriuo įstatymų leidimo procedūros etapu gali iš dalies pakeisti ar, jei mano esant reikalinga, atsiimti savo pasiūlymą.

Komisija dar kartą dalyvauja vėlesniame įstatymų leidimo procedūros etape. Iš tikrųjų 251 straipsnio 2 dalies antrosios pastraipos c punkte yra numatyta, kad, Komisijos pasiūlymą perdavus Parlamentui ir Tarybai, jei Parlamentas absoliučia narių balsų dauguma pateikia Tarybos patvirtintos bendros pozicijos pataisas, pataisytas tekstas siunčiamas Tarybai ir Komisijai, o ši dėl jų pareiškia savo nuomonę. Jei Komisija nepritaria Parlamento pasiūlytoms pataisoms, Taryba sprendimą turi priimti vienbalsiai; jeigu ji pritaria, Taryba sprendimą gali priimti kvalifikuota balsų dauguma.

Amsterdamo sutartyje buvo numatyta, kad valstybės narės turi iniciatyvos teisę prieglobsčio ir imigracijos klausimais. Taigi Komisija ir valstybės narės penkerius metus dalijosi įstatymų leidybos iniciatyva, jos galėjo nepriklausomai viena nuo kitos pateikti pasiūlymus. 2004 m. gegužės 1 d. pasibaigus penkerių metų pereinamajam laikotarpiui, valstybės narės iniciatyvos teisę turi tik su antruoju ir trečiuoju ramsčiu, t. y. bendra užsienio ir saugumo politika bei policijos ir teismų bendradarbiavimu baudžiamosiose bylose, susijusiais klausimais.

Bendra pozicija – tai teisės aktas, kurį kvalifikuota balsų dauguma Taryboje priima valstybės narės, laikydamosi įstatymų leidimo procedūros, pagal kurią Taryba sprendžiamąja galia dalijasi su Europos Parlamentu (bendradarbiavimo procedūra arba bendro sprendimo procedūra). Šiame teisės akte Taryba pateikia savo poziciją Komisijos pasiūlymo atžvilgiu, remdamasi Europos Parlamento nuomone (žr. Įstatymo galią turinčios Parlamento rezoliucijos) ir kitų procedūroje dalyvavusių institucijų (Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto, Regionų komiteto, Europos centrinio banko, Audito Rūmų) nuomonėmis.

Europos Parlamentas toje pačioje įstatymų leidimo procedūroje dalyvauja keletą kartų (bendradarbiavimo procedūra ir bendro sprendimo procedūra): dokumentai, kuriuos Parlamentas priima visuose procedūros etapuose, paprastai yra rezoliucijos, taip pat gali būti įvairių tipų teisės aktai, pavyzdžiui, nuomonės ar bendros Tarybos pozicijos pataisos. Įgyvendinti įstatymų leidimo procedūrą, atsižvelgiant į svarstomą temą, paskiriama Parlamento komitetui, kuris parengia ataskaitą su Generalinei asamblėjai patvirtinti teikiamu rezoliucijos projektu.

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas ir Regionų komitetas pateikia technines nuomones klausimais, atitinkamai susijusiais su regionais ir ekonomine bei socialine sritimis. Nuomonės pateikiamos arba jų pačių iniciatyva, arba Parlamento, Tarybos ar Komisijos prašymu ir padeda šioms institucijoms atlikti įstatymų leidybos veiklą. Konsultacijos su Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir (arba) Regionų komitetu kartais yra privalomos, bet jų nuomonė nėra privaloma.

Dauguma Komisijos komunikatų (KOM dokumentai) – tai teisės aktų pasiūlymai. Kiti svarbūs KOM dokumentai yra šie:

Audito Rūmų metinėje ataskaitoje pateikiamos Rūmų pastabos dėl Bendrijos finansų tvarkymo. Ataskaita perduodama Bendrijos institucijoms ir paskelbiama Oficialiajame leidinyje. Ataskaitoje akcentuojami klausimai, kuriuos reikėtų ir yra pageidautina spręsti geriau. Paskui institucijos pateikia atsakymus į Audito Rūmų pastabas.

Teismų praktiką sudaro visi teisminę valdžią vykdančių institucijų paskelbti sprendimai. Europos Bendrijų Teisingumo Teismas ir Pirmosios instancijos teismas – tai teisminės Europos Sąjungos institucijos. Teismas turi užtikrinti, kad aiškinant ir taikant steigiamąsias sutartis būtų laikomasi Bendrijos teisės. Teismui padeda generaliniai advokatai, kurie pateikia išvadas.

Teisingumo Teismas ir Pirmosios instancijos teismas priima sprendimus, kuriais baigiama ginčo procedūra.

Teisingumo Teismo sprendimai negali būti apskųsti.

Pirmosios instancijos teismo sprendimai gali būti apskųsti Teisingumo Teismui.

Europos Parlamentas, Taryba, Komisija ar valstybė narė gali prašyti Teisingumo Teismo pateikti nuomonę dėl Bendrijos ir trečiųjų šalių ar tarptautinių organizacijų susitarimo suderinamumo su EB sutarties nuostatomis. Susitarimas, kurio atžvilgiu Teisingumo Teismas pateikė neigiamą nuomonę, gali įsigalioti tik Europos Sąjungos sutarties 48 straipsnyje nustatytomis sąlygomis (sutarčių dalinio pakeitimo procedūra).

Teisingumo Teismas ir Pirmosios instancijos teismas teismo nutartis priima įvairiais, procedūras reglamentuojančiose taisyklėse numatytais, atvejais, kurie schematiškai gali būti suskirstyti į tris grupes:

  • bylos nagrinėjimas (pvz.: teisės aktai, kuriuose nusprendžiama išsaugoti įrodymus, atskirti, sujungti ar nutraukti bylą);
  • sprendimo priėmimas dėl bylos, nesusipažinus su pagrindine informacija (pvz.: jei byla yra aiškiai nepriimtina arba teisėjas yra nekompetentingas);
  • dėl bylos sprendžiant iš esmės – tai yra supaprastinti sprendimai, priimami tada, kai byla yra identiška kitoms byloms, kuriose sprendimas jau buvo priimtas.

Teismo nutartis paprastai galima iš dalies pakeisti ir atšaukti.

Generalinių advokatų pareiga – padėti Teismui atlikti jo užduotį. Viešame posėdyje jie visiškai nešališkai ir nepriklausomai teikia argumentuotas išvadas apie Teisingumo Teismui pateiktas bylas. Savo išvadose generaliniai advokatai pasiūlo išeitį iš ginčytinos situacijos. Išvados teisėjų neįpareigoja. Jos yra sudėtinė žodinės procedūros dalis ir kartu su sprendimu yra skelbiamos Teismų praktikos rinkinyje.

Pateikdami klausimus, Parlamento nariai kontroliuoja Komisijos ir Tarybos darbą. Kiekvienas Parlamento narys Tarybai ir Komisijai gali užduoti

  • klausimus raštu (su prašymu pateikti atsakymą raštu),
  • klausimus žodžiu (posėdžio metu) ir
  • klausimus klausimų valandos metu (laikas klausimams yra numatytas kiekviename Parlamento posėdyje).

Parlamento nariai šiuos klausimus, kaip kontrolės priemonę, užduoda dažnai. Klausimai ir atsakymai, pateikti raštu, skelbiami Oficialiojo leidinio C serijoje. Jie yra įtraukti į EUR-Lex sistemą.

2. Įstatymų leidimo procedūros

Skirtingai nei valstybėse narėse, kur žmonių valia išreiškiama Parlamente, įgyvendinant Europos Sąjungos įstatymų leidimo procedūras svarbus vaidmuo tenka valstybių narių atstovams Taryboje. Vykstant institucinei raidai, Europos Parlamento įgaliojimai buvo didinami: šiuo metu, priimant bendrus privalomo pobūdžio teisės aktus (reglamentus ir direktyvas), Taryba įstatymų leidžiamąja galia dalijasi su Parlamentu. Sprendimų priėmimo procedūros yra tokios: konsultacijų, bendradarbiavimo, bendro sprendimo ir pritarimo.

Įvesti pritarimo procedūrą buvo numatyta Suvestiniame Europos akte; šia procedūra Europos Parlamentui suteikiama galimybė išreikšti pritarimą arba nepritarimą tvirtinant tam tikrus Tarybos teisės aktus. Kai kuriose srityse Taryba teisės aktų priimti negali, jei Parlamentas absoliučia balsų dauguma tam nepritaria. Pritarimo procedūrą, kuri yra beveik kaip Parlamento veto teisė, iš pradžių buvo numatyta įgyvendinti tik sudarant asociacijos susitarimus ir nagrinėjant prašymus dėl stojimo į Europos bendriją. Šiuo metu pritarimo procedūra taikoma tokiose srityse:

Įvesti bendro sprendimo procedūrą buvo numatyta Europos Sąjungos sutartyje, ši procedūra turėjo pratęsti bendradarbiavimo procedūrą. Tačiau įgyvendinant bendradarbiavimo procedūrą Taryba, spręsdama vienbalsiai, gali neatsižvelgti į Parlamento nuomonę, o įgyvendinant bendro sprendimo procedūrą tokios galimybės nėra: išsiskyrus nuomonėms, taikinimo komitetas, kurį suformuoja Tarybos ir Parlamento atstovai, turi priimti abiem institucijoms priimtiną teksto variantą. Įvedus bendro sprendimo procedūrą abiejų institucijų vaidmenys leidžiant įstatymus buvo sulyginti. Taryba, įgyvendindama šią procedūrą, negali priimti bendros pozicijos, jei taikinimo procesas su Parlamentu baigiasi nesėkme. Jeigu sutarimo nerandama, įstatymų leidimo procedūra gali nutrūkti.

Bendro sprendimo procedūra tapo svarbiausia procedūra įstatymų leidybos praktikoje.

Ji taikoma tokiose srityse:

Įvesti bendradarbiavimo procedūrą buvo numatyta Suvestiniame Europos akte, siekiant padidinti Europos Parlamento vaidmenį – priešingai nei konsultacijų procedūros atveju. Parlamentas gali iš dalies pakeisti Tarybos bendrą poziciją, bet, skirtingai nei įgyvendinant bendro sprendimo procedūrą, galutinį sprendimą priima viena Taryba.

Bendradarbiavimo procedūra taikoma išimtinai šioms sritims:

Įsigaliojus Amsterdamo sutarčiai, visoms kitoms sritims, kurioms anksčiau buvo taikoma ši procedūra, taikoma bendro sprendimo procedūra.

Įvedus bendradarbiavimo ir bendro sprendimo procedūras, konsultacijų procedūra savo reikšmės neprarado. Konsultacijų procedūrą galima apibūdinti kaip užduočių paskirstymą Komisijai ir Tarybai: Komisija teikia pasiūlymą, Taryba priima sprendimą. Tačiau prieš Tarybai priimant sprendimą turi būti pereiti tam tikri etapai, kurių metu, be Komisijos ir Tarybos, savo nuomonę gali pareikšti ir Europos Parlamentas, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas bei Regionų komitetas, atsižvelgiant į teisės aktų paskirtį.

Konsultacijų procedūra taikoma tik tais atvejais, kai išimtinai netaikomos bendradarbiavimo ar bendro sprendimo procedūros.

3. Bendrijos sistemos dalyviai

Europos Parlamentą sudaro 732 nariai, atstovaujantys valstybių narių piliečiams; jie renkami visuotiniuose tiesioginiuose rinkimuose penkerių metų kadencijai. Valstybėse narėse išrinktų narių skaičius skiriasi priklausomai nuo tų valstybių gyventojų skaičiaus. Parlamento nariai posėdžiauja ne nacionalinėse delegacijose, bet iš įvairių tautų atstovų, atsižvelgiant į priklausomybę politinei partijai, sudarytose frakcijose.

Parlamento nariai dirba keliuose komitetuose ir konkrečiose delegacijose. Ataskaitos, kurias parengia Parlamento komitetai, teikiamos tvirtinti plenarinės sesijos metu. Šiose sesijose taip pat pateikiami klausimai Komisijai ir Tarybai, vyksta debatai svarbiais klausimais, pirmininkaujanti šalis daro pranešimus. Plenarinės sesijos yra viešos.

Rengiant Bendrijos teisės aktus, Parlamento dalyvavimas skiriasi priklausomai nuo srities: galima prašyti, kad Parlamentas pateiktų neprivalomą nuomonę (konsultacinė procedūra) arba privalomą nuomonę (pritarimo procedūra); Parlamentas gali įpareigoti Tarybą patvirtinti absoliučia balsų dauguma priimtas ir Komisijos įtrauktas Komisijos pasiūlymų pataisas (bendradarbiavimo procedūra), galiausiai, teisės aktus dažniau priimant bendru Parlamento ir Tarybos sutarimu, norint priimti teisės aktą yra būtina, kad Parlamentas pritartų galutiniam jo tekstui (bendro sprendimo procedūra).

Įgaliojimais tikrinti biudžetą Parlamentas dalijasi su Taryba, jo žodis yra lemiamas priimant sprendimą dėl neprivalomų išlaidų. Parlamentas patvirtina galutinį biudžetą, prižiūri jo įgyvendinimą ir panaikina su biudžeto įgyvendinimu susijusius įsipareigojimus.

Komisija yra politiškai atskaitinga Europos Parlamentui. Skiriant Komisijos pirmininką ir narius, Europos Parlamentas pirma turi juos patvirtinti. Europos Parlamentui pritarus siūlymui pareikšti nepasitikėjimą vadovavimu Komisijai, atsistatydina visi Komisijos nariai.

Parlamentas vykdo priežiūrą, kurią bendrais bruožais galima apibūdinti kaip reguliarų Europos Komisijos teikiamų ataskaitų svarstymą. Be to, Europos Komisija ir Taryba reguliariai žodžiu ir raštu atsako į Europos Parlamento narių klausimus.

Parlamentas taip pat gali sudaryti laikinas tyrimo komisijas, kad patikrintų informaciją apie pažeidimus arba netinkamą Bendrijos teisės aktų taikymą.

Parlamentas turi teisę reguliariai gauti informaciją, susijusią su bendra užsienio ir saugumo politika bei policijos ir teismų bendradarbiavimu, ir pateikti Tarybai klausimus ar rekomendacijas. Su Parlamentu konsultuojamasi pagrindiniais bendros užsienio ir saugumo politikos klausimais, taip pat priimant svarbiausius sprendimus šioje srityje ir planuojant visas priemones, išskyrus bendras pozicijas policijos ir teismų bendradarbiavimo srityje.

Parlamentas nagrinėja Sąjungos gyventojų pateiktus pareiškimus klausimais, susijusiais su Bendrijos veiklos sritimis.

Europos Parlamentas skiria Europos ombudsmeną, įgaliotą priimti skundus dėl netinkamo Bendrijos institucijų ar įstaigų administravimo.

Daugiau informacijos apie Europos Parlamentą rasite tinklalapyje (http://www.europarl.europa.eu).

Europos Sąjungos Tarybą sudaro valstybių narių vyriausybėms atstovaujantys pareigūnai. Tarybos sudėtis keičiasi priklausomai nuo to, kokio pobūdžio klausimai yra svarstomi, nes kiekvienai valstybei atstovauja vienas vyriausybės narys, atsakingas už konkrečią sritį (užsienio reikalai, finansai, socialiniai reikalai, transportas, žemės ūkis ir t. t.).

Parengiamuosius Tarybos darbus atlieka komitetas, sudarytas iš nuolatinių valstybių narių atstovų (Coreper); jam padeda kelios darbo grupės, kurias sudaro nacionalinių administracijų pareigūnai.

Tarybai paeiliui šešis mėnesius pirmininkauja kiekviena valstybė narė Tarybos nustatyta tvarka. Pirmininkaujančiai šaliai padeda Tarybos Generalinis sekretoriatas, kuris atlieka parengiamuosius darbus ir užtikrina tinkamą darbų eigą. Tarybos Generalinis sekretorius yra ir Vyriausiasis įgaliotinis bendrai užsienio ir saugumo politikai.

Taryboje svarstymai vyksta, kai dalyvauja dauguma jos narių. Sutartyje yra numatyta, kad sprendimai vienbalsiai turi būti priimami tik tam tikrais atvejais. Dažniausiai Taryba sprendimus priima kvalifikuota balsų dauguma: pasiūlymui priimti reikia surinkti minimalų balsų skaičių; kiekvienai valstybei narei balsų skaičius yra nustatytas atsižvelgiant į jos gyventojų skaičių.

Taryba atlieka keturias pagrindines funkcijas:

  • remdamasi Komisijos pateiktais pasiūlymais, Taryba priima Bendrijos teisės aktus; daugelyje sričių teisės aktus ji priima kartu su Europos Parlamentu;
  • ji užtikrina, kad būtų koordinuojamos bendros valstybių narių ekonominės politikos kryptys;
  • Europos Bendrijos vardu ji sudaro tarptautinius susitarimus tarp Bendrijos ir vienos ar kelių valstybių arba tarptautinių organizacijų;
  • kartu su Europos Parlamentu ji tvirtina Europos Sąjungos biudžetą;
  • remdamasi pagrindinėmis Europos Vadovų Tarybos patvirtintomis gairėmis, ji apibrėžia Europos Sąjungos bendrą užsienio ir saugumo politiką;
  • ji koordinuoja nacionalinių teisminių institucijų ir policijos pajėgų bendradarbiavimą baudžiamosiose bylose.

Daugiau informacijos apie Tarybą rasite tinklalapyje (http://www.consilium.europa.eu).

Komisiją sudaro 27 nariai (po vieną atstovą iš kiekvienos valstybės narės), parenkami pagal bendrąją jų kvalifikaciją, įsitikinus, kad jų nepriklausomumas nekelia abejonių. Komisijos narius, Europos Parlamentui pritarus, skiria Taryba penkerių metų kadencijai.

Komisijos pirmininką skiria valstybės ar vyriausybės vadovų lygiu susirinkusi Taryba; po to šį paskyrimą patvirtina Europos Parlamentas.

Komisija susideda iš generalinių direktoratų; kiekvienas direktoratas yra atsakingas už atskirą veiklos sritį.

Europos Komisija atlieka keturias pagrindines funkcijas.

Ji turi beveik visą įstatymų leidimo iniciatyvos monopolį: Komisija yra atsakinga už naujų teisės aktų pasiūlymų, kuriuos teikia Parlamentui ir Tarybai, rengimą. Be to, ji aktyviai dalyvauja įstatymų leidimo procedūrų etapuose.

Komisija įgyvendina Sąjungos politiką ir vykdo biudžetą: ji valdo biudžetą ir užtikrina, kad jis būtų taikomas, taip pat įgyvendina politikos kryptis ir programas, kurias patvirtina Parlamentas ir Taryba.

Komisija yra sutarčių sergėtoja: ji užtikrina, kad Bendrijos teisės nuostatas taikytų privatūs asmenys, valstybės narės ir kitos institucijos. Įgyvendindama jai suteiktus įgaliojimus, Komisija privatiems asmenims ir įmonėms pirmiausia gali skirti baudas už Bendrijos teisės aktų pažeidimą. Valstybių narių atžvilgiu ji gali pradėti teisės aktų pažeidimo procesą, kurio metu ji paprašo valstybių narių per nustatytą laiką ištaisyti pažeidimus. Galiausiai Komisija Teisingumo Teismui gali paduoti ieškinį dėl valstybių narių ar kitų institucijų įvykdyto Bendrijos teisės akto pažeidimo.

Komisija atstovauja Bendrijai: Bendrijos vardu ji derasi dėl tarptautinių susitarimų su trečiosiomis šalimis ar tarptautinėmis organizacijomis sudarymo, palaikydama ryšį su konkrečiais komitetais, kuriuos paskiria Taryba, ir įgyvendindama Tarybos nustatytas derybų nuorodas.

Daugiau informacijos apie Komisiją rasite tinklalapyje (http://ec.europa.eu).

Teismą sudaro 27 teisėjai ir 8 generaliniai advokatai, valstybių narių vyriausybių bendru sutarimu skiriami šešerių metų kadencijai, kuri gali būti pratęsta.

Jie yra parenkami iš teisininkų, kurių nepriklausomumas nekelia abejonių ir kurie tenkina atitinkamos jų šalies reikalavimus aukščiausioms teisėjų pareigoms užimti arba kurie yra pripažintos kompetencijos teisės specialistai.

Generaliniai advokatai padeda Teimui įgyvendinti jo užduotį. Jų pareiga – viešame posėdyje visiškai nešališkai ir nepriklausomai teikti argumentuotas išvadas apie bylas, kuriose jie privalo dalyvauti. Generalinio advokato funkcijų nereikėtų painioti su prokuroro ar kito panašaus pareigūno funkcijomis.

Pirmosios instancijos teismą sudaro bent po vieną teisėją iš kiekvienos valstybės narės. Teisėjai skiriami valstybių narių vyriausybių bendru sutarimu šešerių metų kadencijai, jie parenkami iš teisininkų, kurių nepriklausomumas nekelia abejonių ir kurie tenkina reikalavimus aukščiausioms teisėjų pareigoms užimti.

Be to, Nicos sutartyje yra numatyta galimybė prie Pirmosios instancijos teismo steigti teisėjų kolegijas, sudarančias konkrečių sričių specializuotus teismus.

Teisingumo Teismo ir Pirmosios instancijos teismo užduotis – užtikrinti, kad aiškinant ir taikant steigiamąsias Europos Bendrijų sutartis bei kompetentingų Bendrijos institucijų priimtus teisės aktus būtų laikomasi teisės.

Šiems teismams suteikta plati jurisdikcija nagrinėti įvairių rūšių ieškinius:

ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo (pateiktas prieš valstybes nares, šioms pažeidus pagal sutartis joms tenkančius įsipareigojimus),

  • ieškinys dėl panaikinimo (Bendrijos institucijų priimtų teisės aktų panaikinimo),
  • ieškinys dėl neveikimo (prieš Bendrijos instituciją, jeigu ši nesiima veiksmų),
  • ieškinys dėl žalos atlyginimo (siekiant atlyginti žalą, padarytą teisės aktu ar Bendrijos institucijai neteisėtai nesiimant veiksmų),
  • ieškinys dėl atsakomybės už sutarties vykdymą (ginčai, susiję su Bendrijos sudarytomis viešosios ar privatinės teisės sutartimis),
  • ieškinys dėl valstybės tarnybos (ginčai tarp Bendrijos ir jos pareigūnų bei tarnautojų),
  • prejudicinis sprendimas (valstybių narių teismų prašymu Teisingumo Teismas ar Pirmosios instancijos teismas gali spręsti Bendrijos teisės aiškinimo ar institucijų ir Europos centrinio banko priimtų teisės aktų galiojimo klausimus).

Teisingumo Teismui ieškinius ir skundus dėl institucijos teisės aktų arba valstybių narių neteisėtų veiksmų pateikia Bendrijos institucijos ar valstybės narės. Teismo jurisdikcija apima prejudicinius sprendimus, iškyrus konkrečias sritis, kuriose jurisdikcija suteikta Pirmosios instancijos teismui. Pirmosios instancijos teismas nagrinėja fizinių ir juridinių asmenų pateiktus ieškinius dėl Bendrijos institucijų sprendimų. Pirmosios instancijos teismo sprendimai gali būti apskųsti Teisingumo Teismui, nagrinėjant tik teisės klausimus.

Daugiau informacijos apie teismus rasite Teisingumo Teismo tinklalapyje (http://curia.europa.eu).

Audito Rūmus sudaro po vieną kiekvienai valstybei narei atstovaujantį pareigūną, parenkamą iš asmenų, kurie savo valstybėje narėje dirba ar yra dirbę audito institucijoje arba turi šiam darbui reikiamą kvalifikaciją ir kurių nepriklausomumas nekelia abejonių. Audito Rūmų narius, pasikonsultavusi su Europos Parlamentu, kvalifikuota balsų dauguma skiria Taryba šešerių metų kadencijai.

Audito Rūmų užduotis – tikrinti visas Bendrijos ir visų jos įstaigų išlaidų ir pajamų sąskaitas, kad Sąjungos išlaidos atitiktų biudžeto taisykles ir reglamentus ir kad būtų laikomasi administravimo bei sąskaitybos principų. Audito Rūmai atsako už tai, kad finansai būtų valdomi kokybiškai.

Audito Rūmai tikrina Bendrijos institucijas, valstybes nares ir visas įstaigas, pajamas ar išlaidas valdančias Bendrijos vardu, bei visus fizinius ar juridinius asmenis, kuriems iš Bendrijos biudžeto buvo išmokėtos lėšos. Valstybėse narėse tikrinimai vykdomi bendradarbiaujant su kompetentingomis nacionalinėmis institucijomis ar tarnybomis, kurios privalo perduoti Audito Rūmams visus dokumentus arba informaciją, kurių jie prašo.

Audito Rūmai Tarybai ir Europos Parlamentui kasmet pateikia finansinės atskaitomybės patikimumą ir atliktų ūkinių operacijų teisėtumą bei tvarkingumą liudijantį patikinimo pareiškimą. Metinė ataskaita, kurioje pateikiamos Rūmų pastabos dėl Bendrijos finansų valdymo, perduodama Bendrijos institucijoms ir skelbiama Oficialiajame leidinyje. Ataskaitoje akcentuojami klausimai, kuriuos galima ir yra pageidautina spręsti geriau. Institucijų atsakymai į Rūmų pastabas taip pat skelbiami Oficialiajame leidinyje.

Audito Rūmai turi ir patariamąją galią. Kitos Sąjungos institucijos gali, o tam tikrais atvejais ir turi, prašyti, kad Audito Rūmai pateiktų savo nuomonę.

Galiausiai Rūmai gali pateikti komentarus konkrečiais klausimais, parengdami specialiąsias ataskaitas; šios ataskaitos taip pat skelbiamos Oficialiajame leidinyje.

Daugiau informacijos apie Audito Rūmus rasite tinklalapyje (http://eca.europa.eu).

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetą sudaro įvairių pilietinei visuomenei atstovaujančių ekonominių ir socialinių grupių atstovai – gamintojų, žemdirbių, vežėjų, darbininkų, prekybininkų ir amatininkų, laisvųjų profesijų, vartotojų ir bendro intereso grupių atstovai.

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto narius valstybių narių siūlymu skiria Taryba, spręsdama kvalifikuota balsų dauguma, ketverių metų kadencijai. Jie dirba trijose grupėse, kurios atitinkamai atstovauja darbdaviams, darbuotojams ir įvairių ekonominių ir socialinių grupių interesams.

Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas yra patariamoji institucija. Jis pateikia savo narių nuomonę ir gina jų interesus vykstant politiniams debatams su Komisija, Taryba ir Europos Parlamentu.

Komitetas dalyvauja sprendimų priėmimo mechanizme: su juo turi būti konsultuojamasi prieš priimant bet kokį su ekonomine ir socialine politika susijusį sprendimą. Komitetas nuomonę kitais jam svarbiais klausimais taip pat gali pareikšti savo iniciatyva arba institucijų prašymu.

Daugiau informacijos apie komitetą rasite Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto tinklalapyje (http ://www.cese.europa.eu).

Regionų komitetą sudaro regionų ir vietos administracinėms institucijoms atstovaujantys pareigūnai. Komiteto narius ir tokį patį pakaitinių narių skaičių atitinkamų valstybių narių siūlymu skiria Taryba, spręsdama kvalifikuota balsų dauguma, ketverių metų kadencijai.

Regionų komitetas yra patariamoji institucija. Jo vaidmuo – atstovauti vietos ir regionų nuomonei apie Europos teisės aktus. Šiuo tikslu jis teikia nuomones Komisijos pasiūlymu.

Komisija ir Taryba turi konsultuotis su Regionų komitetu, kai svarstomi konkretūs su regionų interesais susiję klausimai, bet gali konsultuotis ir bet kuriais kitais atvejais, kai mano esant reikalinga. Komitetas gali priimti nuomones savo iniciatyva ir jas teikti Komisijai, Tarybai ir Parlamentui.

Daugiau informacijos apie komitetą rasite Regionų komiteto tinklalapyje (http://www.cor.europa.eu).

Europos centrinį banką sudaro dvi institucijos:

  • Valdančioji taryba, kurią sudaro ECB Vykdomosios valdybos nariai ir nacionalinių centrinių euro zonos bankų valdytojai.
  • Vykdomoji valdyba, kurią sudaro pirmininkas, pirmininko pavaduotojas ir kiti keturi nariai, paskirti valstybių narių bendru sutarimu, Tarybai rekomendavus ir pasitarus su Europos Parlamentu. Jų kadencija trunka aštuonerius metus ir negali būti pratęsta.

Abi institucijos priima sprendimus paprasta balsų dauguma, kiekvienas narys turi balso teisę, o balsams pasiskirsčius po lygiai pirmininko balsas yra lemiamas.

Europos centrinis bankas (ECB) yra Europos ekonominės ir pinigų sąjungos (EPS) šerdis.

Jis atsako už euro stabilumą, nustato išleidžiamų pinigų kiekį ir kartu su kitais nacionaliniais centriniais bankais apibrėžia bei įgyvendina Sąjungos pinigų politiką.

Kad bankas galėtų įgyvendinti šias užduotis, jam suteikta ir kitų prerogatyvų.

  • Bankas kontroliuoja pinigų kiekį, parduodamas ir pirkdamas vertybinius popierius arba su bankais ar pinigų rinkos operatoriais vykdydamas kredito operacijas ar nustatydamas privalomą rezervą, kurį kredito įstaigos turi turėti centriniuose nacionaliniuose bankuose ar ECB.
  • Bankas prižiūri kredito įstaigas, ribodamas riziką.

ECB taip pat atlieka patariamąsias ir įstatymų leidimo funkcijas.

Su banku konsultuojasi Europos institucijos ar valstybių narių institucijos, įgyvendindamos atitinkamas įstatymų leidimo funkcijas (klausimais, patenkančiais į jo kompetenciją). Bankas Bendrijos institucijoms taip pat gali pateikti nuomones su tais klausimais susijusiomis temomis.

ECB turi įstatymų iniciatyvą su pinigų politika susijusiais klausimais ir priima reglamentus, kai to reikia tam tikroms jam patikėtoms užduotims įgyvendinti.

Kad ECB galėtų įgyvendinti patikėtas užduotis, yra priimta nemažai nuostatų, užtikrinančių jo nepriklausomumą: ECB negali prašyti nei priimti nurodymų iš institucijų, valstybių narių ar kitų organizacijų.

Daugiau informacijos apie banką rasite ECB tinklalapyje (http://www.ecb.int/home/html/lingua.lt.html).