Rímska zmluva (EHS)

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva (Zmluva o EHS)

AKÝ JE CIEĽ TEJTO ZMLUVY?

• Zmluvou sa zriadilo Európske hospodárske spoločenstvo (EHS), ktoré spojilo šesť krajín (Belgicko, Nemecko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko a Holandsko) v práci zameranej na integráciu a hospodársky rast prostredníctvom obchodu.
• Vytvoril sa ňou spoločný trh založený na voľnom pohybe:
  • tovarov;
  • osôb;
  • služieb;
  • kapitálu.
• Zmluva bola podpísaná súbežne s druhou zmluvou, ktorou sa zriadilo Európske spoločenstvo pre atómovú energiu (Euratom).
• Rímska zmluva bola niekoľkokrát zmenená a v súčasnosti sa nazýva Zmluva o fungovaní Európskej únie.

HLAVNÉ BODY

Ciele

• Cieľom EHS a spoločného trhu bolo:
  • pretvoriť podmienky obchodu a výroby na území šiestich členských štátov a
  • slúžiť ako krok k bližšiemu politickému zjednoteniu Európy.

Osobitné ciele

Signatári súhlasili, že:

• položia základy užšieho spojenectva medzi národmi Európy;
• zaistia hospodársky a sociálny pokrok svojich krajín prostredníctvom jednotných opatrení na odstránenie obchodných a ostatných prekážok medzi sebou;
• zlepšia životné a pracovné podmienky svojich občanov;
• zaistia vyvážený obchod a spravodlivú hospodársku súťaž;
• znížia hospodárske a sociálne rozdiely medzi rôznymi regiónmi EHS;
• postupne zrušia obmedzenia týkajúce sa medzinárodného obchodu prostredníctvom spoločnej obchodnej politiky;
• budú dodržiavať zásady Charty OSN;
• spoja svoje zdroje na udržanie a posilnenie mieru a slobody a vyzvú ostatné národy Európy, ktoré zdieľajú túto myšlienku, aby sa v tomto úsilí k nim pridali.

Spoločný trh

Zmluvou sa:

• zriaďuje spoločný trh, v ktorom signatárske krajiny súhlasia s postupným zosúlaďovaním svojich hospodárskych politík;
• vytvára jednotný hospodársky priestor s voľnou hospodárskou súťažou medzi spoločnosťami. Zmluvou sa ustanovuje základ pre harmonizáciu podmienok, ktorými sa upravuje obchodovanie s výrobkami a službami, nad rámec podmienok, na ktoré sa už vzťahujú iné zmluvy [Európske spoločenstvo uhlia a ocele (ESUO) a Euratom];
• všeobecne zakazujú obmedzujúce dohody a štátne dotácie, ktoré môžu mať vplyv na obchod medzi týmito šiestimi krajinami;
• zahŕňajú zámorské krajiny a územia šiestich členov do týchto opatrení a colnej únie s cieľom podporiť ich hospodársky a sociálny rozvoj.

Colná únia

• Zmluvou sa zrušujú kvóty (t. j. strop na dovoz) a clá medzi jej šiestimi signatármi.
• Zmluvou sa zriadila spoločná vonkajšia sadzba na dovoz z krajín mimo EHS, ktorou sa nahrádzajú predchádzajúce sadzby jednotlivých štátov.
• Colnú úniu dopĺňala spoločná obchodná politika. V rámci tejto politiky, ktorá sa už neriadi na vnútroštátnej úrovni, ale na úrovni EHS, sa odlišuje colná únia od samotného združenia voľného obchodu.

Spoločné politiky

• Zmluvou sa medzi členskými krajinami na začiatku zriadili určité politiky ako spoločné politiky vrátane:
  • spoločnej poľnohospodárskej politiky (články 38 až 47)
  • spoločnej obchodnej politiky (články 110 až 116)
  • dopravnej politiky (články 74 až 84).
• Zmluvou sa umožnilo vytvorenie ďalších spoločných politík v prípade, ak nastane takáto potreba. Po roku 1972 EHS zaviedli spoločné opatrenia v oblastiach environmentálnej, regionálnej, sociálnej a priemyselnej politiky.
• Tieto politiky boli doplnené o vytvorenie:
  • Európskeho sociálneho fondu s cieľom zlepšiť pracovné príležitosti pracovníkov a zvýšiť ich životnú úroveň;
  • Európskej investičnej banky (EIB) s cieľom uľahčiť hospodársky rozvoj vytvorením investičného financovania.

Inštitúcie

• Zmluvou sa zriadili inštitúcie a mechanizmy rozhodovania, vďaka čomu je možné vyjadriť národné záujmy, ako aj spoločnú víziu.
• K hlavným inštitúciám patrili:
  • Rada ministrov,
  • Komisia,
  • Parlamentné zhromaždenie (ktoré sa neskôr stane Európskym parlamentom),
  • Súdny dvor.
• Prvým trom inštitúciám radí v procese rozhodovania Hospodársky a sociálny výbor.

ODKEDY SA ZMLUVA UPLATŇUJE?

Zmluva bola podpísaná 25. marca 1957 a uplatňovala sa od 1. januára 1958.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Prvé zmluvy (Európsky parlament)
• História EÚ (Európska rada)
• Zmluvy EÚ (Európska komisia)
• Prehľad zmlúv (EUR-Lex).

HLAVNÝ DOKUMENT

Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva (neuverejnená v Úradnom vestníku)

Následné zmeny zmluvy boli zapracované do základného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na referenčné účely.

Posledná aktualizácia 14.03.2017