EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013SC0469
COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT Accompanying the document Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries
DOCUMENT DE LUCRU AL SERVICIILOR COMISIEI REZUMATUL EVALUĂRII IMPACTULUI care însoțește documentul Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI privind acțiunile de informare și de promovare pentru produsele agricole pe piața internă și în țările terțe
DOCUMENT DE LUCRU AL SERVICIILOR COMISIEI REZUMATUL EVALUĂRII IMPACTULUI care însoțește documentul Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI privind acțiunile de informare și de promovare pentru produsele agricole pe piața internă și în țările terțe
/* SWD/2013/0469 final */
DOCUMENT DE LUCRU AL SERVICIILOR COMISIEI REZUMATUL EVALUĂRII IMPACTULUI care însoțește documentul Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI privind acțiunile de informare și de promovare pentru produsele agricole pe piața internă și în țările terțe /* SWD/2013/0469 final */
DOCUMENT DE LUCRU AL SERVICIILOR COMISIEI REZUMATUL EVALUĂRII IMPACTULUI care însoțește documentul Propunere de
REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI privind acțiunile de informare
și de promovare pentru produsele agricole pe piața internă
și în țările terțe
Politica agricolă comună (PAC)
sprijină acțiunile de informare și de promovare pentru produsele
agricole pe piața internă și în țările terțe.
Începând din 1999, acest sprijin s-a realizat prin intermediul unui sistem de
informare și promovare orizontală pentru o gamă largă de
produse. Acest sistem a fost revizuit ultima dată în 2008, în scopul
simplificării. Reforma PAC[1]
aflată în curs vizează aspecte precum o mai bună orientare a
sprijinului, o mai bună convergență a nivelului sprijinului
între statele membre și în interiorul acestora și sustenabilitate
prin măsuri de ecologizare. Așadar, date fiind legăturile lor cu
reforma PAC, este necesar să se revizuiască acum acțiunile de
informare și de promovare. Această reformă va aborda și unele
deficiențe, va îmbunătăți eficacitatea și
eficiența politicilor și va contribui la o mai bună informare a
cetățenilor cu privire la valoarea adăugată a PAC. Impactul
estimat al acesteia asupra competitivității, valoarea
adăugată și sustenabilitatea agriculturii UE ar spori, de
asemenea, contribuția PAC la Strategia Europa 2020. Procesul de reformă a fost început în
cursul anului 2011, pe baza unei evaluări externe a politicii actuale
și a unei cărți verzi privind măsurile de promovare și
de informare pentru produsele agricole.[2]
Acesta a condus în martie 2012 la publicarea Comunicării Comisiei de
stabilire a unor linii directoare pentru reformă.[3] Parlamentul European a salutat
inițiativa. Acesta a considerat că reforma politicii de promovare
este un prim pas către consolidarea valorii pe care europenii și
alți oameni o asociază cu producția agricolă europeană
și, prin urmare, ar avea efecte pozitive asupra rentabilității
sale. 1. Definirea problemei și
valoarea adăugată a UE 1.1. Presiunea sporită asupra
competitivității sectorului agricol Principalul aspect care trebuie abordat este
presiunea sporită exercitată asupra competitivității
sectorului agricol, care rezultă din trei surse diferite: ·
O concurență acerbă cu care se
confruntă produsele agricole europene În timp ce UE a redus semnificativ sprijinul
public pentru exporturi (de la 50 % din cheltuielile PAC în 1980 la mai
puțin de 0,5 % în prezent) și continuă pe această
cale, majoritatea concurenților săi dispun de politici de
finanțare a acțiunilor de promovare sau acordă sprijin pentru
export pentru a-și spori competitivitatea. Este cazul Statelor Unite,
exportatorul numărul unu în lume de produse agricole (împreună cu
Uniunea Europeană în 2011). În 2012, doar la nivel federal, SUA a cheltuit
280 de milioane $ din fonduri publice ca să își promoveze
exporturile de produse agricole. De asemenea, apar din ce în ce mai frecvent
inițiative pentru a contracara politica UE în materie de indicații
geografice.[4]
Ca răspuns la succesul Europei în ceea ce privește protejarea la
nivel internațional a indicațiilor sale geografice (IG) au
apărut o serie de asociații care urmăresc să apere
principiul denumirilor generice pentru produsele agricole, creând astfel o
platformă pentru ca țările terțe să contrabalanseze
protecția indicațiilor geografice. În plus, agricultura europeană se
confruntă în prezent cu un mediu mult mai competitiv generat de
globalizarea tot mai accentuată a economiei mondiale și de
liberalizarea din ce în ce mai mare a comerțului. În consecință,
exporturile de produse agricole europene către restul lumii
înregistrează o tendință descendentă, în favoarea
economiilor emergente care au un potențial semnificativ de a-și
mări producția agricolă. De pildă, în decursul ultimilor 10
ani, Brazilia aproape că și-a dublat valoarea exporturilor în lume,
de la 5 % la circa 10 %. Această concurență
acerbă intervine nu numai în țările terțe, dar și pe
piața internă, unde produsele agricole europene trebuie să
concureze cu produsele importate. ·
Presiunile generate de creșterea costurilor
la producția agricolă la nivelul UE În perioada 2000-2012, prețurile produselor
agricole pe plan mondial au crescut cu 82 % în timp ce prețurile la
îngrășăminte au crescut cu 261 % și, respectiv, cu 286 %,
înregistrându-se cel mai ridicat nivel de volatilitate din ultimii 30 de ani.
Este de așteptat ca tendința ascendentă a costurilor la energie
și la hrana pentru animale să se mențină, conducând
inevitabil la costuri mai mari pentru procesul de producție. De asemenea, agricultorii trebuie să respecte
standarde de producție mai stricte pentru a asigura o producție
sigură, de înaltă calitate și sustenabilă. Acest lucru este
în conformitate cu PAC, cu cerințele de sănătate și bunăstare
a animalelor și cu cerințele fitosanitare, care vor fi consolidate
și mai mult în cadrul reformei PAC prin cerințe specifice privind
mediul și schimbările climatice. ·
Lipsa de informare cu privire la calitatea
produselor agricole ale UE, în special pe piața internă Calitatea produselor poate spori competitivitatea
atât timp cât această calitate este cunoscută și
recunoscută. Majoritatea cetățenilor europeni cred deja că
Uniunea Europeană, prin intermediul PAC, ar trebui să garanteze
că produsele agricole sunt de bună calitate, sănătoase
și sigure. Statisticile arată însă că consumatorii nu sunt
suficient de bine informați cu privire la calitatea reală a
produselor agricole europene, cu doar 14 % dintre consumatori în
măsură să recunoască logourile DOP/IGP[5], principalele sisteme de
calitate europene instituite prin PAC. 1.2. Valoarea adăugată
la nivelul UE a politicii de informare și de promovare din cadrul PAC Spre deosebire de alte sectoare economice,
agricultura este singurul sector reglementat de o politică comună a
UE, cu norme comune, inclusiv cele privind promovarea, prevăzute în
tratat. PAC permite agricultorilor nu numai să
furnizeze produse alimentare sigure, de înaltă calitate prin metode
agricole sustenabile, dar și să furnizeze bunuri publice. Prin
urmare, PAC prezintă interes nu numai pentru agricultori sau
comunitățile agricole, ci și pentru societate în general. În
consecință, este important să se crească gradul de
sensibilizare în rândul cetățenilor cu privire la obiectivele și
valoarea adăugată a PAC pentru a crește nivelul de
înțelegere și de sprijin de către publicul larg. În ceea ce
privește piețele țărilor terțe, este important să
se abordeze provocările legate de creșterea
competitivității, prin promovarea avantajelor metodelor de producție
europene, în special atunci când barierele comerciale sunt treptat eliminate,
și a calității produselor europene. O acțiune la nivelul UE
va garanta faptul că activitățile de informare și de
promovare se vor realiza coerent, în conformitate cu ceea ce este de așteptat,
în mod normal, de la o politică comună a UE, cum e PAC. Pe scurt,
politica de promovare contribuie la sensibilizarea consumatorilor cu privire la
calitățile intrinsece ale produselor agricole europene și la
modul în care acestea sunt produse, facilitează comercializarea acestor
produse și consolidează schimbul de bune practici între statele
membre. Cu toate acestea, luând în considerare modificările prevăzute
de reforma PAC, politica europeană de promovare trebuie și ea
actualizată. Având în vedere cele de mai sus și
dată fiind lipsa de resurse din bugetele naționale în contextul
crizei economice — statele membre sau organizațiile de producători
pun în aplicare un număr foarte mic de campanii de promovare — un sistem la
nivelul UE are un important efect de pârghie asupra programelor generice de informare
și, de asemenea, pentru punerea în aplicare a unor programe
multinaționale, apte să declanșeze schimbul de
experiență între statele membre și să realizeze economii de
scară. 2. Actuala politică
europeană de informare și de promovare pentru produsele agricole Comisia Europeană sprijină programe
de promovare generică în conformitate cu politica sa de informare și
de promovare cu privire la produsele agricole și la metodele de
producție ale acestora. Aceasta exclude acțiunile bazate pe
mărci comerciale și cele care încurajează consumul unui produs
datorită originii sale specifice. Programele sunt propuse de
organizații profesionale sectoriale și sunt cofinanțate de UE în
limita unei contribuții maxime de 50 %. Organizația
profesională trebuie să participe cu o contribuție minimă
de 20 %, iar restul este suportat de statul membru în care
organizația și-a prezentat programul. În plus, Comisia
realizează inițiative specifice în țări terțe, ca de
exemplu, expune la târguri internaționale sau efectuează misiuni
comerciale la nivel înalt care implică comisarul pentru agricultură
și dezvoltare rurală. Bugetul anual pentru politica de informare
și de promovare în agricultură se ridică la 50 de milioane EUR. Politica de informare și de promovare a
înregistrat rezultate pozitive în ceea ce privește sensibilizarea cu
privire la calitatea produselor și la imaginea Uniunii Europene, atât pe
piața internă, cât și în țările terțe. De
asemenea, aceasta a promovat consumul de produse agricole europene. Cu toate
acestea, se pot trage învățăminte din experiența
dobândită la implementarea acestei politici și din contribuțiile
părților interesate la cartea verde și evaluările externe
asupra sistemului. Acestea indică dificultățile și
blocajele în aplicare: promovarea generică este percepută ca
neadecvată în țările terțe, absența unei strategii cu
priorități clare, atractivitatea limitată a programelor
multinaționale, gestionarea complexă a sistemului și lipsa unor
indicatori comuni pentru a măsura eficacitatea politicii de promovare.
Aceste probleme trebuie rezolvate. 3. Obiective Agricultura europeană se confruntă
cu multe provocări de diverse tipuri: de natură economică
(volatilitatea prețurilor, reducerea ritmului de creștere a
productivității, ponderea mai mică a agriculturii în cadrul
lanțului alimentar), legate de climă și de mediu
(menținerea și promovarea unei agriculturi sustenabile, reducerea
emisiilor de gaze cu efect de seră) și de natură socială
(participarea la economia rurală și la echilibrul teritorial).
Reforma PAC va adopta o abordare cuprinzătoare pentru a aborda toate
aceste provocări. În calitate de instrument al PAC, politica de
promovare pentru produsele agricole trebuie să urmărească
și obiectivele „PAC în perspectiva anului 2020” și mai ales
obiectivul creșterii competitivității acestui sector, atât pe
piața internă, cât și în țările terțe. Acest
lucru se poate realiza prin: –
dezvoltarea și deschiderea de piețe noi
pentru produsele agricole europene pe piața internă și în
țările terțe; –
creșterea sensibilizării consumatorilor
privind calitatea produselor agricole europene; –
îmbunătățirea eficienței
și a eficacității politicii de promovare. 4. Scenarii strategice Trei scenarii de politică au fost
elaborate ca alternative la politica existentă. Ele provin din caracteristicile
distinctive care au apărut în urma dezbaterii publice și a
pozițiilor adoptate de diverse părți interesate:
piața(piețele)-țintă, existența sau inexistența
unei strategii europene de promovare și normele privind vizibilitatea
mărcilor private și mențiunea originii produsului. Pentru evaluarea de impact și pentru
procesul de luare a deciziilor au fost formulate următoarele scenarii: –
Scenariul „statu-quo consolidat” este o adaptare limitată a actualei politici de promovare. Acesta
recunoaște valoarea politicii de promovare și remediază
deficiențele ivite în a simplifica și a face mai accesibilă
această politică, în a permite mai multor beneficiari să
participe (în special organizațiilor de producători) și în a le
oferi asistență tehnică adecvată. –
Scenariul „specific” nu se limitează la scenariul „statu-quo consolidat”.
Acesta include implementarea unor activități de promovare specifice
pe piața internă și în țările terțe. Strategia
s-ar baza pe o monitorizare îndeaproape a tendințelor pieței și
pe negocierea acordurilor de liber schimb și ar prevedea programe de
promovare specifice pentru anumite piețe, populații, produse sau
sectoare. Acest scenariu vizează și să intensifice colaborarea
între operatorii din diferite state membre, facilitând astfel gestionarea
programelor multinaționale direct de către Comisie. Lista produselor
și a temelor eligibile va fi mai extinsă în cadrul acestui scenariu.
În sfârșit, acest scenariu, în anumite condiții, propune să se
permită referințele la originea produselor și la mărci
private pentru a ilustra un mesaj generic. –
Scenariul „exclusiv țările
terțe” are același nivel de ambiție
ca scenariul „specific”, însă îl limitează la piețele
țărilor terțe. În acest scenariu, gestionarea va fi
centralizată în cadrul Comisiei, iar acțiunile vor fi implementate în
conformitate cu o strategie de selecție. În acest scenariu, vor fi incluse
modificările cuprinse în scenariul „statu-quo consolidat”. În plus,
în afară de promovarea generică, în cadrul politicii de promovare vor
fi eligibile și activități comerciale pentru mărci private
individuale și poate include o listă extinsă a de produse
și teme eligibile. 5. Evaluarea impactului
scenariilor strategice 5.1. Scenariul „nicio
politică” Unele studii și rapoarte de evaluare,
inclusiv raportul pe 2009 al Curții de Conturi, arată că
politica europeană de promovare joacă un rol pozitiv, deși
dificil de măsurat, și, în cele din urmă, recompensează
agricultorii europeni pentru eforturile lor de a produce în conformitate cu
standardele înalte ale PAC. Dacă se renunță la această
politică, s-ar reduce perspectivele de valoare sporită a produselor
agricole europene și, prin urmare, s-ar produce o pierdere de valoare
adăugată pentru UE, atât în ceea ce privește cota de
piață, cât și în ceea ce privește reputația sa.
Totodată, o astfel de renunțare ar putea conduce la o concentrare sau
la o intensificare a producției și la o omogenizare a produselor
agricole. 5.2. Scenariul „statu-quo
consolidat” Din punct de vedere economic, un acces mai
larg la sistem pentru organizațiile de producători ar trebui să
permită producătorilor să utilizeze mai eficient programele de
informare și de promovare. Drept urmare, acest scenariu încurajează o
exploatare eficientă a sectorului agricol, stimulează competitivitatea
și realizează atât economii de scară, cât și creștere
economică. Numărul tot mai mare de inițiative
va pune în lumină profilul Comisiei la târguri internaționale, fapt
care va fi mai ales în beneficiul întreprinderilor mici și mijlocii (IMM)
care participă la acestea. Asistența tehnică ar trebui să
îmbunătățească conceperea programelor de promovare,
inclusiv a programelor multinaționale, ceea ce ar trebui să facă
piața internă mai dinamică. Din punct de vedere social, încurajarea
creării de organizații de producători ar trebui să
consolideze sectorul agricol și să amelioreze condițiile sociale
în zonele rurale. 5.3. Scenariul „specific” Din punct de vedere economic, strategia
europeană de promovare va permite orientarea acțiunilor către
produse, teme și piețe specifice, maximizând astfel rentabilitatea
investițiilor din cadrul politicii de informare și de promovare.
Activitățile de comunicare care însoțesc acțiunile de
promovare vor crește vizibilitatea Uniunii Europene și ar trebui
să încurajeze cererea de produse agricole europene, datorită standardelor
ridicate ale acestora și metodelor de producție aplicate.
Vizibilitatea mărcilor private, un atu important în declanșarea
achiziției propriu-zise, ar trebui să
îmbunătățească competitivitatea produselor agricole
europene și să aducă beneficii IMM-urilor, mai ales că
acestea vor profita de un acces prioritar la sistem. De asemenea, lărgirea
listei de produse eligibile va ușura obținerea de avantaje
competitive. Activitățile din cadrul acestui scenariu vor stimula
exporturile UE de produse agricole. Ar trebui înmulțite schimbările
aduse la nivel de gestionare a programelor multinaționale, fapt care ar
genera semnificative economii de scară și ar avea ca efect schimbul
de experiență. Din punct de vedere social, acest scenariu va
contribui la menținerea — sau chiar creșterea — ocupării
forței de muncă în sectorul agroalimentar, ca răspuns la
creșterea preconizată a exporturilor care emană din această
strategie. În plus, strategia va facilita promovarea produselor recunoscute de
sistemele de calitate europene și legate de regiuni de origine și
tradiții europene, contribuind astfel la promovarea și conservarea
patrimoniului cultural al Europei. Promovarea originii produselor ar trebui
să aibă un efect pozitiv, nu numai pentru regiunile sau statele
membre în cauză, dar și pentru Uniunea Europeană în ansamblul
său, deoarece campaniilor vor cuprinde imaginea și tradițiile
sale. În cele din urmă, prin intermediul strategiei s-ar putea promova
teme legate de bunăstarea consumatorilor și de o alimentație
sănătoasă. Din punct de vedere al mediului, strategia va
scoate în evidență caracteristicile de producție sustenabilă
ale PAC, iar acest lucru va spori însemnătatea eforturilor depuse de
producătorii europeni și va încuraja dezvoltarea unei agriculturi
care respectă mediul. 5.4. Scenariul „exclusiv
țările terțe” Având în vedere potențialul de
creștere a exporturilor, în acest scenariu se acordă prioritate
creșterii competitivității sectorului agricol. Vizibilitatea
mărcilor comerciale și a originii produselor va promova exporturile.
Cu toate acestea, pentru a limita riscul unor profituri nejustificate pentru
societățile private și înlocuirea inițiativei private
și a investițiilor, ar trebui să se aplice criterii specifice de
eligibilitate. Pe de altă parte, absența acțiunilor de informare
și de promovare care vizează piața internă va afecta
consumatorii europeni: toate informațiile generice referitoare la
produsele agricole, metodele de producție sau alimentația
sănătoasă vor fi lăsate la inițiativa statelor membre
sau a organizațiilor profesionale pentru care acest lucru nu constituie
neapărat o primă prioritate. Din punct de vedere al mediului,
acțiunile vor încuraja achiziționarea și consumul de produse
agricole europene în țări terțe, ale căror metode de
producție satisfac cerințele ambițioase din punct de vedere
ecologic ale PAC. Aceasta încurajează producția agricolă sustenabilă.
Cu toate acestea, consumatorii europeni, care nu ar mai fi vizați de
aceste acțiuni, vor fi mai puțin informați cu privire la
cerințele de mediu pe care trebuie să le respecte agricultorii
europeni, ceea ce ar putea în schimb slăbi legătura dintre
agricultură și mediu. 5.5. Sarcina administrativă Cu cât numărul de beneficiari
potențiali în toate scenariile este mai mare, cu atât va crește
volumul de muncă la selectarea programelor de informare și de
promovare. Implementarea asistenței tehnice și dezvoltarea
inițiativelor vor spori, de asemenea, sarcinile de gestionare directă
de către Comisie. Cu toate acestea, îmbunătățirea
procedurii de selecție va genera economii în comparație cu actuala
sarcină administrativă. În plus, în cadrul scenariului „specific”
și scenariului „exclusiv țările terțe”,
atractivitatea mai mare a sistemului și consolidarea rezultatelor
politicii de promovare ar putea crește volumul de muncă, atât pentru
autoritățile naționale, cât și pentru serviciile Comisiei.
Totodată, Comisia s-ar putea confrunta cu o creștere
semnificativă a numărului de acțiuni gestionate la nivel
central, mai ales în cazul programelor multinaționale. Un studiu în curs
de desfășurare examinează dacă unele dintre aceste sarcini
ar putea fi delegate unei agenții executive. În cele din urmă, o mai bună
gestionare a programelor multinaționale, așa cum este
preconizată în scenariul „specific” și în scenariul „exclusiv
țările terțe”, va duce la o scădere semnificativă
a sarcinii administrative a organizațiilor profesionale în comparație
cu situația actuală. 5.6. Dimensiunea
internațională Politica europeană de promovare
promovează imaginea și calitatea produselor agricole europene în
cadrul UE și în țările terțe. Ea este compatibilă cu
Acordul OMC privind agricultura și cu normele OMC. Niciuna dintre
dispozițiile propuse în diferitele scenarii nu afectează clasificarea
măsurilor de promovare în notificările către OMC privind cheltuielile
agricole europene. 5.7. Evaluarea potențialului
de simplificare Diferitele scenarii oferă o mai mare
simplificare în gestionarea politicii; scenariul „exclusiv țările
terțe” reușește cel mai bine acest lucru. Acesta include o
selecție într-o singură etapă, care va avea loc doar o dată
pe an (lucru comun pentru toate scenariile) și o gestiune
simplificată a programelor multinaționale, deoarece
entitățile vor trata direct cu Comisia (și în scenariul „specific”).
Deoarece acest scenariu se va concentra numai pe țările terțe, el
exclude eventualele dificultăți de interpretare și de punere în
aplicare a sistemului, care ar putea apărea altfel dacă ar exista
norme diferite pentru piața internă și pentru țările
terțe. 6. Comparație între
scenarii în raport cu obiectivele și impactul acestora Toate cele trei scenarii au ca scop o mai mare
competitivitate a sectorului agricol în Europa. În acest scop, va fi
esențial să se crească gradul de sensibilizare cu privire la
calitatea produselor agricole europene. Impactul lor economic, social și
de mediu estimat este sintetizat în tabelul de mai jos. || || Scenariul „statu-quo consolidat” || Scenariul „specific” || Scenariul „exclusiv țările terțe” Impactul economic || Competitivitatea sectorului agricol || + || +++ || ++ IMM-uri || + || ++ || +++ Consumatorii europeni || 0 || ++ || -- Regiuni || + || +++ || ++ Funcționarea pieței interne || 0 || ++ || + Impactul social || Ocuparea forței de muncă || + || ++ || ++ Cultură, patrimoniu || + || +++ || ++ Bunăstarea consumatorilor europeni || 0 || + || - Mediu || Producție sustenabilă || 0 || ++ || + Simplificare || + || ++ || +++ O mai bună gestionare în cadrul
scenariului „statu-quo consolidat” ar trebui să conducă, în
ansamblu, la un mic, dar perceptibil efect pozitiv în toate domeniile.
Dacă se menține actuala tendință, fiecare program ar
continua să aibă rezultate valoroase. Cu toate acestea, lipsa unei
abordări globale va submina coerența întregii politici și
există riscul să fie neglijate oportunitățile oferite în
anumite sectoare sau piețe, în special în țările terțe.
Noua asistență tehnică ar putea stimula relațiile între beneficiari
și ar putea să-i ajute să își găsească parteneri
pentru a pune în aplicare programele multinaționale. Cu toate acestea,
acest scenariu nu abordează problemele legate de gestionarea programelor
multinaționale, care vor continua să fie în gestiune partajată
realizată de Comisie și de statele membre. La celălalt capăt al spectrului,
scenariul „exclusiv țările terțe” urmărește o
abordare mai energică și mai comercială, prin limitarea
măsurilor de promovare la piețele din țările terțe
și printr-o întrebuințare mai ambițioasă a mărcilor
private și a originii. Acest scenariu ar conduce la un impact economic
semnificativ, în special pentru IMM-uri, care vor avea dreptul să își
menționeze propriile mărci în acțiunile de promovare. Acesta nu
răspunde însă nevoii de informare a consumatorului european.
Această lipsă de acțiuni de promovare pe piața internă
va afecta în cele din urmă comportamentul de cumpărare al
consumatorilor europeni. Scenariul „specific” ia în considerare
atât nevoile pieței interne, cât și pe cele ale pieței externe.
O strategie globală de promovare a agriculturii ar fi eficientă
și ar aborda atât oportunitățile economice în țările
terțe, cât și nevoile de informare de pe piața internă.
Promovarea generică nu ar constitui, la bază, un avantaj economic
pentru agro-întreprinderi. Cu toate acestea, materialele publicitare pentru
consumatori prevăzute de acest scenariu ar conferi vizibilitate
mărcilor private și originii produselor, astfel încât acest
dezavantaj ar trebui să fie parțial compensat. Scenariul „specific” și scenariul
„exclusiv țările terțe” ar genera mai multe programe
multinaționale, cu valoare adăugată ridicată pentru Europa.
Analiza arată însă că nu se poate evita o sarcină
administrativă mai mare — într-o anumită măsură. Din perspectivă bugetară, resursele
financiare ale noii politici vor fi definite în limitele noului cadru financiar
multianual pentru perioada 2014-2020. Fără a aduce atingere
disponibilității unor astfel de resurse, scenariul „specific”
ar genera cererea cea mai mare de resurse de la bugetul UE. Acest lucru
rezultă din dorința de a rămâne ambițios în dezvoltarea de
activități pe piețele țărilor terțe și
dintr-o creștere semnificativă a programelor multinaționale. Bugetul pentru scenariul „exclusiv
țările terțe” ar fi jumătate din bugetul pentru
scenariul „specific”, presupunând că cheltuielile aferente acestuia
din urmă sunt uniform repartizate între piața internă și
piețele țărilor terțe. Chiar dacă scenariul „exclusiv
țările terțe” este mai puțin costisitor, cele două
scenarii sunt echivalente în ceea ce privește rentabilitatea. În
mod clar, scenariul „exclusiv țările terțe” nu poate
aborda în mod adecvat așteptările consumatorilor europeni; pe de
altă parte, scenariul „specific” ar sensibiliza mai mult cu privire
la calitatea produselor agricole europene pe piața internă, crescând
astfel cererea și încurajând producția sustenabilă. Scenariul „specific” ar maximiza valoarea
adăugată a UE printr-o mai bună promovare a
calității produselor agricole europene și prin sensibilizarea
consumatorilor din întreaga UE, prin abordarea unor probleme transfrontaliere
importante legate de gestionarea programelor multinaționale și prin
consolidarea schimbului de bune practici între statele membre. Următorul tabel evaluează potențialul
fiecăruia dintre cele trei scenarii de a îndeplini obiectivele specifice
ale reformei: || Scenariul „statu-quo consolidat” || Scenariul „specific” || Scenariul „exclusiv țările terțe” Sensibilizare cu privire la calitatea produselor agricole europene || ++ || +++ || + Dezvoltarea și deschiderea de piețe noi pe piața internă și în țările terțe || + || +++ || ++ Eficacitate și eficiență || + || ++ || ++ Valoarea adăugată a UE || + || +++ || ++ Scenariul „statu-quo consolidat” pare
insuficient concentrat asupra activităților cu valoare
adăugată ridicată pentru Uniunea Europeană, în timp ce
scenariul „exclusiv țările terțe” pare prea riscant având
în vedere nivelul scăzut de cunoștințe cu privire la produsele
agricole din Europa. Scenariul „specific” oferă echilibrul adecvat
pentru a transforma treptat politica de promovare agricolă într-o
politică mai orientată către necesitățile sectorului
și piețelor agricole, aducând totodată
îmbunătățiri în ceea ce privește nivelul de sensibilizare a
consumatorilor față de o gamă mai largă de produse
agricole. Scenariul „specific” va permite
sectorului agricol să răspundă mai bine presiunilor asupra
competitivității sale; măsurile specifice din țările
terțe vor aborda concurența acerbă din alte țări.
Lipsa de informare cu privire la calitatea produselor UE va fi abordată în
cadrul unei strategii cuprinzătoare pentru îmbunătățirea
acțiunilor de informare de pe piața internă, inclusiv o
monitorizare atentă a tendințelor pieței. În cele din urmă,
dar nu mai puțin important, atât pe piața internă, cât și pe
piețele externe, acest scenariu va aborda presiunile generate de
creșterea costurilor la producția agricolă în UE și va
permite menținerea diversității producției agricole a UE,
conservarea mediului înconjurător și a mediului rural[6]. 7. Monitorizare și evaluare În prezent, o evaluare a impactului
fiecărui program de informare și de promovare se realizează în
mod sistematic, folosind indicatori și obiective stabilite de către
organizația care formulează propunerea și evaluate de serviciile
Comisiei la aprobarea programului. Cu toate acestea, în absența unei
strategii generale, rezultatele acestor evaluări sunt dificil de agregat
la nivel mai larg de politică de promovare. În viitor, va fi important să se
consolideze monitorizarea și evaluarea politicii europene de promovare
pentru produsele agricole. Viitorul sistem de monitorizare și de evaluare
ar trebui să reflecte mai bine și abordarea strategică
consolidată. Prin urmare, ar trebui implementați indicatori comuni
bazați pe obiective și priorități pentru a facilita
utilizarea evaluării în procesul de selecție pentru programe. Sistemul de monitorizare și de evaluare
pentru politica de promovare agricolă ar trebui să fie corelat cu
cadrul comun de monitorizare și evaluare pentru PAC, așa cum a fost
propus în propunerea de reformă privind finanțarea, gestionarea
și monitorizarea PAC[7].
În acest scop, se propune următorul set de indicatori: - indicatori de impact legați de
obiectivul general; ·
Balanța comercială agricolă ·
Factorul agricol „venit” - indicatori de rezultat legați de
obiectivele specifice; ·
Exporturile de produse agricole ale UE ·
Valoarea producției în cadrul sistemelor de
calitate ale UE ·
Sensibilizare cu privire la calitatea produselor
agricole europene - Indicatori de rezultat legați de
diferitele măsuri ale politicii de promovare ·
Numărul de programe de pe piața
internă și de pe piețele din țările terțe ·
Numărul de beneficiari noi ·
Numărul de programe multinaționale [1] A
se vedea evaluarea impactului privind PAC în perspectiva anului 2020 (SEC
(2011) 1154 final/2). [2] COM
(2011) 436 final. [3] Comunicare
privind acțiunile de promovare și de informare pentru produsele
agricole: o strategie cu puternică valoare adăugată
europeană pentru promovarea savorilor Europei (COM(2012)148). [4] A se vedea, de exemplu, în aprilie 2012, inițiativa
privind crearea unei noi asociații în SUA: CCFN — Consorțiul pentru
denumirile comune ale produselor alimentare — o inițiativă
internațională pentru conservarea dreptului de a utiliza denumiri generice
de produse alimentare. [5] DOP – denumire de origine protejată; IGP –
indicație geografică protejată. [6] A se vedea studiul Scenar 2020 care arată impactul
negativ al unui scenariu în care nu ar exista PAC
http://ec.europa.eu/agriculture/agrista/2006/scenar2020/final_report/scenar2020final.pdf. [7] A se vedea articolul 110 din COM (2011) 628 final/2.