1.

Il-miżura ta’ għajnuna mill-Istat tissodisfa dawn il-prinċipji komuni tal-valutazzjoni?

2.

Il-miżura ta’ għajnuna tinkludi xi waħda minn dawn il-vjolazzjonijiet mhux separabbli tal-liġi tal-UE?

Jekk it-tweġiba ta’ xi waħda minn dawn il-punti hi pożittiva, skont il-punt (41) tal-Linji Gwida, din l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

1.1.

Din l-għajnuna se tiżgura produzzjoni vijabbli tal-ikel u tippromwovi l-użu sostenibbli tar-riżorsi sabiex tikseb tkabbir intelliġenti u sostenibbli?

1.2.

Din l-għajnuna għandha x’taqsam sew mal-Politika Agrikola Komuni (il-PAK),u hi konsistenti mal-għanijiet tal-iżvilupp rurali msemmija fil-punt (10) tal-Linji Gwida?

Jekk iva, skont il-punt (44) tal-Linji Gwida, din l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

1.3.

Għall-prodotti agrikoli, din l-għajnuna hija kompatibbli mar-regoli dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fi prodotti agrikoli.

Jekk iva, skont il-punt (44) tal-Linji Gwida, din l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

1.4.

Rigward il-miżuri li jixbhu lill-miżuri tal-iżvilupp rurali, l-Istat Membru jista’ juri kif din l-għajnuna taqbel u hija konsistenti mal-programmi rilevanti tal-iżvilupp rurali?

Jekk iva, in-notifika trid issir flimkien ma’ din id-dokumentazzjoni.

1.5.

Meta l-għajnuna tingħata għal proġetti ta’ investiment notifikat individwalment abbażi ta’ skema, l-awtorità awtorizzanti tista’ tikkonferma li l-proġett magħżul se jikkontribwixxi għall-għanijiet tal-iskema u allura għall-għanijiet tal-għajnuna fis-setturi tal-agrikoltura u tal-forestrija u fiż-żoni rurali? Għal dak il-għan, l-Istati Membri jistgħu jserrħu fuq l-informazzjoni li ta l-applikant għall-għajnuna li tiddeskrivi l-effetti pożittivi tal-investiment.

1.6.

In-notifika tal-għajnuna mill-Istat fiha valutazzjoni fuq jekk l-attività megħjuna hix mistennija jkollha xi impatt ambjentali?

1.7.

Din l-għajnuna se jkollha impatt ambjentali?

Jekk iva, man-notifika, l-Istat Membru jrid jipprovdi informazzjoni li tkun turi li l-għajnuna mhix li twassal biex tinkiser il-leġiżlazzjoni applikabbli tal-Unjoni dwar il-ħarsien tal-ambjent.

1.8.

Meta tiġi notifikata l-għajnuna mill-Istat li tkun tagħmel parti mill-programm tal-iżvilupp rurali, ir-rekwiżit ambjentali għal din il-miżura tal-għajnuna mill-Istat huwa l-istess bħar-rekwiżit ambjentali tal-miżura tal-iżvilupp rurali?

Jekk le, skont il-punt (52) tal-Linji Gwida, din l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

2.1.

Id-dispożizzjoni għall-miżura tal-għajnuna notifikata qed issir fl-istess waqt fil-programm rilevanti tal-iżvilupp rurali?

Jekk iva, l-Istat Membru jista’ juri l-vantaġġi ta’ dan l-istrument nazzjonali ta’ għajnuna meta mqabbel mal-miżura kkonċernata tal-program tal-iżvilupp rurali?

…

…

…

2.2.

Rigward l-għajnuna għall-investiment, li ma jkoprihiex ir-Regolament (UE) Nru 1305/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) bħala parti mill-programm tal-iżvilupp rurali jew bħala finanzjament addizzjonali għal miżura tal-iżvilupp rurali bħal din, l-għajnuna tingħata fil-forom li jipprovdu vantaġġ pekunarju dirett (pereżempju għotjiet diretti, eżenzjonijiet jew tnaqqis fit-taxxi, sigurtà soċjali jew miżati obbligatorji oħrajn, eċċ.)?

Jekk iva, l-Istat Membru jrid juri għalfejn hu inqas xieraq li jintużaw forom oħrajn ta’ għajnuna potenzjalment inqas distorsivi bħal self bil-quddiem li jista’ jitħallas lura jew forom ta’ għajnuna li huma bbażati fuq strumenti tad-dejn jew ta’ ekwità (pereżempju, self b’rata tal-imgħax baxxa jew sussidju tar-rata tal-imgħax, garanziji tal-Istat jew provvediment alternattiv ta’ kapital b’termini favorevoli).

…

…

2.3.

Din l-għajnuna taqa’ fil-qafas ta’ għajnuna għas-settur tal-forestrija b’għanijiet ekoloġiċi, protettivi u rikreattivi li jissemma fit-Taqsima 2.8 tal-Kapitolu 2 tal-Parti II tal-Linji Gwida?

Jekk iva, l-Istat Membru jridu juri li l-għanijiet ekoloġiċi, protettivi u rikreattivi mmirati ma jistgħux jintlaħqu b’miżuri tal-iżvilupp rurali bħall-forestrija li jissemmew fit-Taqsimiet 2.1 sa 2.7 tal-Kapitolu 2 tal-Parti II tal-Linji Gwida.

…

…

…

2.4.

Il-miżura tkopri xi waħda minn dawn il-kategoriji ta’ għajnuna?

L-għajnuna trid tingħata lill-benefiċjarji finali tal-għajnuna b’mod indirett, in natura permezz ta’ servizzi ssussidjati. F’dawn il-każijiet l-għajnuna trid titħallas lill-fornitur tas-servizz jew tal-attività inkwistjoni.

3.1.

Qabel jibda x-xogħol fuq il-proġett jew fuq l-attività, il-benefiċjarju se jressaq l-applikazzjoni għall-għajnuna lill-Istat Membru li tal-inqas ikun fiha isem l-applikant u d-daqs tal-impriża, deskrizzjoni tal-proġett jew tal-attività, fosthom il-post u d-dati meta jinbdew u jintemmu, l-ammont meħtieġ tal-għajnuna biex dawn jitwettqu u l-ispejjeż eliġibbli?

Jekk le, skont il-punt (70) tal-Linji Gwida, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern, sakemm din l-għajnuna ma tkunx inkluża f’waħda mill-kategoriji elenkati fil-mistoqsija 3.6 ta’ dan il-Folju ta’ Informazzjoni Ġenerali.

3.2.

Din l-għajnuna se tingħata lil impriżi kbar?

Jekk iva, fl-applikazzjoni l-benefiċjarji se jispjegaw x’kien jiġri mingħajr l-għajnuna (jiġifieri x-xenarju kontrafattwali) u jressqu evidenza dokumentarja li tappoġġa x-xenarju kontrafattwali deskritt fl-applikazzjoni?

3.3.

Din l-għajnuna għandha x’taqsam ma’ għajnuna għall-investiment biex jintlaħqu l-istandards li jingħataw l-impriżi l-kbar skont il-punt (148)(c) tal-Linji Gwida?

Jekk iva, l-impriża kkonċernata se jkollha turi bil-provi li mingħajr l-għajnuna, din tirriskja li tagħlaq?

3.4.

Fil-każ ta’ għajnuna mogħtija lil impriżi kbar, l-awtorità awtorizzanti se twettaq verifika ta’ kredibbiltà tax-xenarju kontrafattwali u tikkonferma li l-għajnuna għandha l-effett ta’ inċentiv meħtieġ?

Jekk iva, skont il-punt (73) tal-Linji Gwida, ix-xenarju kontrafattwali jitqies kredibbli jekk dan ikun ġenwin u marbut mal-fatturi tat-teħid ta’ deċiżjoni li jkunu prevalenti waqt it-teħid tad-deċiżjoni mill-benefiċjarji rigward il-proġett jew l-attività kkonċernati.

3.5.

Din l-għajnuna hija fil-forma ta’ benefiċċji fuq it-taxxa u tingħata lill-SMEs? Dawn il-kundizzjonijiet huma ssodisfati?

Jekk iva, il-punti (70) sa (73) tal-Linji Gwida ma japplikawx.

3.6.

Din l-għajnuna taqa’ f’xi waħda minn dawn il-kategoriji ta’ għajnuna tal-Linji Gwida:

3.7.

Għall-għajnuna għall-investiment notifikata individwalment, fin-notifika l-Istat Membru jipprovdi evidenza ċara li l-għajnuna għandha impatt effettiv fuq l-għażla tal-investiment?

Jekk iva, din l-għajnuna kif għandha dan l-impatt?

…

…

Jekk iva, skont il-punt (76) tal-Linji Gwida, biex tkun tista’ ssir valutazzjoni komprensiva, l-Istat Membru jrid jipprovdi mhux biss informazzjoni dwar il-proġett megħjun, iżda anki deskrizzjoni komprensiva tax-xenarju kontrafattwali, li fih ma tkun ingħatat l-ebda għajnuna lill-benefiċjarju minn xi awtorità pubblika.

Jekk le, skont il-punt (76) tal-Linji Gwida, din l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

Meta ma jkun magħruf l-ebda xenarju kontrafattwali speċifiku, l-effett tal-inċentiv jista’ jiġi supponut meta jkun hemm diskrepanza tal-likwidità, jiġifieri meta l-ispejjeż tal-investiment jaqbżu l-VPN tal-introjtu operatorju mistenni tal-investiment abbażi ta’ pjan tan-negozju ex ante.

4.1.

L-ammont tal-għajnuna se jaqbeż l-ispejjeż eliġibbli?

Jekk iva, skont il-punt (82) tal-Linji Gwida, din l-għajnuna ma tistax titqies proporzjonata u għalhekk ma tistax tingħata.

4.2.

L-għajnuna taqa’ taħt it-Taqsimiet 1.1.3 u 1.2.2 tal-Parti II tal-Linji Gwida?

Jekk iva, il-punt (82) tal-Linji Gwida ma japplikax.

4.3.

Meta tiġi biex tagħti l-għajnuna, l-awtorità awtorizzanti se tikkalkula l-intensità massima tal-għajnuna u l-ammont tal-għajnuna?

Jekk le, din hi waħda mill-kundizzjonijiet li jistabbilixxi l-punt (85) tal-Linji Gwida?

4.4.

L-ispejjeż eliġibbli se jiġu sostnuti b’evidenza dokumentarja li tkun ċara, speċifika u kontemporanja?

Għall-finijiet tal-kalkolu tal-intensità tal-għajnuna u l-ispejjeż eliġibbli, trid titteħed kull ċifra użata qabel titnaqqas xi taxxa jew xi miżata oħra. It-taxxa fuq il-valur miżjud (il-VAT) mhix eliġibbli għall-għajnuna, għajr meta ma tkunx rekuperabbli skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali dwar il-VAT.

4.5.

L-għajnuna tingħata f’xi forma oħra li mhix għotja?

Jekk iva, l-ammont tal-għajnuna hu l-ekwivalenti gross tal-għotja tal-għajnuna?

4.6.

L-għajnuna se titħallas f’bosta ħlasijiet parzjali?

Jekk iva, l-għajnuna se tiġi skontata għall-valur tagħha waqt l-għoti tal-għajnuna?

L-ispejjeż eliġibbli jridu jiġu skontati għall-valur tagħhom waqt l-għoti tal-għajnuna. Barra minn hekk, ir-rata tal-imgħax li trid tintuża għall-finijiet ta’ skontijiet hija r-rata ta’ skont applikabbli dakinhar li tingħata l-għajnuna.

4.7.

L-għajnuna se tingħata permezz ta’ benefiċċji fuq it-taxxa?

Jekk iva, l-iskont fuq segmenti tal-għajnuna jseħħ abbażi tar-rati ta’ skont applikabbli fil-bosta waqtiet li fihom jidħol fis-seħħ il-benefiċċju fuq it-taxxa?

4.8.

L-għajnuna għandha x’t aqsam ma’ għajnuna għall-investiment f’żoni rurali?

Jekk iva, l-intensità massima tal-għajnuna għall-proġetti l-kbar tal-investiment trid titnaqqas skont l-ammont aġġustat tal-għajnuna kif stipulat fil-punt (35).31 tal-Linji Gwida. Barra minn hekk, il-proġetti l-kbar tal-investiment ma jistgħux igawdu mill-intensitajiet tal-għajnuna miżjuda għall-SMEs.

4.9.

Meta l-impenji skont it-Taqsimiet 1.1.5.1, 1.1.8, 2.3 u 3.4 tal-Parti II tal-Linji Gwida jingħataw f’unitajiet oħrajn minbarra dawk stipulati fl-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013, l-Istati Membri jistgħu jikkalkolaw il-pagamenti abbażi ta’ dawk l-unitajiet l-oħrajn. F’dawn il-każijiet, l-Istati Membri jiżguraw li tinżamm konformità mal-ammonti massimi fis-sena?

4.10.

Għall-miżuri jew għat-tipi ta’ operazzjonijiet imsemmijin fit-Taqsimiet 1.1.5, 1.1.6, 1.1.7, 1.1.8, 2.2, 2.3, 3.4 u 3.5 tal-Parti II tal-Linji Gwida, l-Istati Membri jistgħu jistabbilixxu l-ammont ta’ għajnuna abbażi tas-suppożizzjonijiet standard tal-ispejjeż addizzjonali u d-dħul mitluf. F’dawn il-każijiet, l-Istati Membri jridu jiżguraw li l-kalkoli u l-għajnuna korrispondenti:

4.11.

Fil-każ tal-għajnuna għall-investiment notifikata individwalment, l-ammont ta’ din l-għajnuna jikkorrispondi għall-ispejjeż addizzjonali netti marbuta mal-implimentazzjoni tal-investiment fiż-żona kkonċernata, meta mqabbel ma’ dak li seta’ jiġri mingħajr l-għajnuna f’xenarju kontrofattwali?

Jekk iva, bħala regola ġenerali, għajnuna għall-investiment notifikata individwalment se titqies limitata għall-minimu.

4.12.

L-għajnuna għall-investiment tingħata lill-intrapiżi l-kbar skont skemi notifikati?

Jekk iva, l-Istat Membru jiżgura li l-ammont tal-għajnuna jkun limitat għall-minimu skont “approċċ tal-ispejjeż addizzjonali netti”?

L-ammont tal-għajnuna ma għandux jaqbeż il-minimu meħtieġ biex il-proġett irendi biżżejjed qligħ, pereżempju, ma għandux iġib żieda fl-IRR tiegħu li tkun taqbeż ir-rati normali ta’ redditu applikati mill-impriża kkonċernata fi proġetti oħrajn tal-investiment ta’ għamla simili jew, jekk dawn ir-rati ma jkunux disponibbli, dan ma għandux iġib żieda fl-IRR tiegħu li tkun taqbeż l-ispiża kapitali tal-impriża sħiħa jew li tkun taqbeż ir-rati ta’ redditu osservati ta’ spiss fis-settur ikkonċernat.

4.13.

Jekk il-mistoqsija 4.12 titwieġeb iva, l-Istat Membru jiżgura li l-ammont tal-għajnuna jikkorrispondi għall-ispejjeż addizzjonali netti marbuta mal-implimentazzjoni tal-investiment fiż-żona kkonċernata, meta mqabbel ma’ dak li seta’ jiġri mingħajr l-għajnuna f’xenarju kontrofattwali?

Il-metodu spjegat fil-punt (96) tal-Linji Gwida jirid jintuża flimkien mal-intensitajiet massimi tal-għajnuna bħala limitu massimu.

4.14.

L-għajnuna tikkonċerna għajnuna għall-investiment notifikata individwalment?

Jekk iva, il-Kummissjoni se tuża l-metodu stipulat fil-punt (96) tal-Linji Gwida biex tivverifika jekk l-ammont tal-għajnuna jkunx jaqbeż il-minimu meħtieġ sabiex il-proġett jiġġenera biżżejjed qligħ. Il-kalkoli użati għall-analiżi tal-effett tal-inċentiv jistgħu jintużaw ukoll biex jiġi vvalutat jekk l-għajnuna hix proporzjonata.

4.15.

Trid turi l-proporzjonalità skont id-dokumentazzjoni bħal dik imsemmija fil-punt (77) tal-Linji Gwida. Dan ir-rekwiżit ma japplikax għall-għajnuna għall-investiment relatat mal-produzzjoni agrikola primarja.

…

…

…

4.16.

L-għajnuna notifikata se tingħata fl-istess waqt ma’ bosta skemi oħrajn jew flimkien ma’ għajnuna ad hoc?

Jekk iva, l-ammont totali tal-għajnuna mill-Istat għal attività jew għal proġett jaqbeż il-limiti stabbiliti mil-limiti massimi tal-għajnuna stabbiliti fil-Linji Gwida?

4.17.

L-għajnuna notifikata se jkollha spejjeż eliġibbli identifikabbli?

Jekk iva, din l-għajnuna se tingħaqad ma’ xi għajnuna oħra mill-Istat?

Jekk iva, dawk il-miżuri se jkollhom x’jaqsmu ma’ spejjeż eliġibbli identifikabbli differenti?

Jekk le, skont il-punt (100) tal-Linji Gwida, l-għajnuna bi spejjeż eliġibbli identifikabbli magħquda ma’ għajnuna mill-Istat, f’relazzjoni mal-istess spejjeż eliġibbli, tista’ tirfes lill-oħra, parzjalment jew kompletament. Iżda din il-kumulazzjoni se twassal biex tinqabeż l-ogħla intensità tal-għajnuna jew ammont tal-għajnuna applikabbli għal din l-għajnuna skont il-Linji Gwida?

4.18.

L-għajnuna awtorizzata skont il-Linji Gwida se takkumula ma’ għajnuna de minimis?

Jekk iva, l-għajnuna f’dan il-każ tiġi akkumulata fir-rigward tal-istess spejjeż eliġibbli u din il-kumulazzjoni tirriżulta f’intensità tal-għajnuna jew f’ammont tal-għajnuna li taqbeż lil dawk stabbiliti fil-Linji Gwida?

4.19.

L-għajnuna mill-Istat favur is-settur agrikolu hija akkumulata ma’ pagamenti msemmijin fl-Artikoli 81(2) u 82 tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013 fir-rigward tal-istess spejjeż eliġibbli u din il-kumulazzjoni tirriżulta f’intensità tal-għajnuna jew f’ammont tal-għajnuna li jaqbeż lil dawk stabbiliti fil-Linji Gwida?

4.20.

L-għajnuna li tikkombina l-għajnuna mill-Istat mal-finanzjament tal-Unjoni hija ġestita b’mod ċentrali mill-istituzzjonijiet, l-aġenziji, l-impriżi konġunti jew korpi oħrajn tal-Unjoni?

Jekk iva, u jekk il-fondi tal-Unjoni mhumiex fil-kontroll dirett jew indirett tal-Istat Membru, l-għajnuna mill-Istat biss se titqies biex jiġi stabbilit jekk il-limiti stabbiliti tan-notifika u l-intensitajiet massimi tal-għajnuna humiex rispettati, diment li l-ammont totali ta’ finanzjament pubbliku mogħti b’rabta mal-istess spejjeż eliġibbli ma jkunx jaqbeż l-iktar rati ta’ finanzjament favorevoli stabbiliti fir-regoli applikabbli tal-liġi tal-Unjoni.

4.21.

L-għajnuna għandha x’taqsam ma’ għajnuna għall-investiment bil-għan li jirkupra l-potenzjal tal-produzzjoni agrikola kif stipulat fil-punt (143)(e) tal-Linji Gwida?

Jekk iva, din l-għajnuna ma għandhiex takkumula ma’ għajnuna għall-kumpens ta’ ħsara materjali kif imsemmi fit-Taqsimiet 1.2.1.1, 1.2.1.2 u 1.2.1.3 tal-Parti II tal-Linji Gwida.

Għandu jitħalla barra finanzjament doppju ta’ prattiki agrikoli li huma ta’ benefiċċju għall-klima u għall-ambjent skont it-Taqsimiet 1.1.5.1, 1.1.6, 1.1.8 u 3.5 tal-Parti II tal-Linji Gwida u prattiki ekwivalenti msemmijin fl-Artikolu 43 tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (6). Anke l-klawżola ta’ reviżjoni prevista fil-punt (724) tal-Linji Gwida għandha tiżgura li jiġi evitat finanzjament doppju.

4.22.

L-għajnuna għandha x’taqsam ma’ għajnuna tal-bidu ta’ negozju lil gruppi u organizzazzjonijiet tal-produtturi fis-settur agrikolu kif stipulat fit-Taqsima 1.1.4 tal-Parti II tal-Linji Gwida?

Jekk iva, din ma għandhiex takkumula ma’ għajnuna għat-twaqqif ta’ gruppi u organizzazzjonijiet tal-produtturi fis-settur agrikolu kif stipulat fl-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013.

4.23.

L-għajnuna għandha x’taqsam ma’ għajnuna tal-bidu ta’ negozju lil bdiewa żgħażagħ u għajnuna tal-bidu għall-iżvilupp ta’ rziezet żgħar kif imsemmi fit-Taqsima 1.1.2 tal-Linji Gwida?

Jekk iva, din l-għajnuna ma għandhiex takkumula ma’ għajnuna tal-bidu ta’ negozju lil bdiewa żgħażagħ jew għall-iżvilupp ta’ rziezet żgħar kif imsemmi fl-Artikolu 19(1)(a)(i) u (iii) tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013 jekk din il-kumulazzjoni tkun se tirriżulta f’ammont tal-għajnuna li jkun jaqbeż lil dawk stabbiliti fil-Linji Gwida.

5.1.

Rigward l-iskemi tal-għajnuna għall-investiment għall-ipproċessar ta’ prodotti agrikoli u għall-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti agrikoli, fis-settur tal-forestrija u fiż-żoni rurali, l-Istat Membru jista’ juri li l-effetti negattivi se jkunu limitati għall-minimu filwaqt li jitqiesu, pereżempju, id-daqs tal-proġetti kkonċernati, l-ammonti tal-għajnuna individwali u kumulattiva, il-benefiċjarji mistennija u l-karatteristiċi tas-setturi fil-mira?

…

…

…

…

5.2.

Rigward l-iskemi tal-għajnuna għall-investiment għall-ipproċessar ta’ prodotti agrikoli u għall-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti agrikoli, fis-settur tal-forestrija u fiż-żoni rurali, sabiex il-Kummissjoni tkun tista’ tivvaluta l-effetti negattivi probabbli tal-iskema tal-għajnuna, l-Istat Membru ressaq xi valutazzjoni tal-impatt milli għandu u xi evalwazzjonijiet ex-post li saru għal skemi predeċessuri simili?

5.3.

Rigward l-effetti negattivi tal-għajnuna individwali għall-investiment għall-ipproċessar ta’ prodotti agrikoli u għall-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti agrikoli u fiż-żoni rurali, sabiex jiġi identifikat u vvalutat ix-xkiel potenzjali tal-kompetizzjoni u tan-negozju, fin-notifika l-Istat Membru provda evidenza li biha l-Kummissjoni tkun tista’ tidentifika s-swieq tal-prodotti kkonċernati (jiġifieri, prodotti affettwati mill-bidla fl-imġiba tal-benefiċjarju tal-għajnuna) u tidentifika l-kompetituri u l-klijenti/konsumaturi affettwati?

Jekk iva, agħti d-dettalji:

…

…

…

…

6.1.

L-Istat Membru jiżgura li din l-informazzjoni tiġi ppubblikata fuq sit web komprensiv dwar l-għajnuna mill-Istat, f’livell nazzjonali jew reġjonali?

6.2.

Ikkonferma li għall-iskemi tal-għajnuna fil-forma ta’ benefiċċji fuq it-taxxa, l-informazzjoni fuq l-ammont tal-għajnuna individwali tingħata f’dawn il-meded (f’miljuni ta’ EUR):

6.3.

Ikkonferma li din l-informazzjoni:

Qabel l-1 ta’ Lulju 2016, l-Istati Membri mhumiex se jkun jeħtiġilhom jippubblikaw din l-informazzjoni (8).

6.4.

Meta tingħata għajnuna individwali, l-Istat Membru se jippubblika l-għoti tal-għajnuna individwali fis-sit web dwar l-għajnuna mill-Istat imsemmi fil-punt (128) tal-Linji Gwida?

6.5.

Jekk le, għalfejn ma ġiex ippubblikat l-għoti tal-għajnuna individwali?

F’dak il-każ, fis-sit web dwar l-għajnuna mill-Istat imsemmi fil-punt (128), l-Istat Membru għandu jagħmel referenza għas-sit web imsemmi fl-Artikolu 111 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013.

7.1.

Il-miżura tal-għajnuna għandha x’taqsam ma’ għajnuna għal attivitajiet marbutin mal-esportazzjoni lejn pajjiżi terzi jew lejn Stati Membri li jkunu marbutin b’mod dirett mal-kwantitajiet esportati, għajnuna kontinġenti fuq l-użu ta’ prodotti domestiċi iktar minn dawk importati, jew għajnuna biex jiġi stabbilit u operat netwerk ta’ distribuzzjoni jew biex tiġi koperta xi nefqa oħra marbuta mal-attivitajiet ta’ esportazzjoni?

Jekk iva, għajnuna bħal din mhix se tiġi awtorizzata.

Fil-prinċipju, l-għajnuna għall-ispejjeż tal-parteċipazzjoni f’fieri jew tal-istudji jew tas-servizzi ta’ konsulenza għat-tnedija ta’ prodott ġdid jew eżistenti f’suq ġdid ma tikkostitwixxix għajnuna għall-esportazzjoni.

7.2.

Is-sistema ta’ finanzjament, pereżempju, permezz ta’ levies parafiskali, tifforma parti integrali mill-miżura tal-għajnuna?

Jekk iva, trid tiġi notifikata s-sistema ta’ finanzjament.

1.

Għajnuna favur l-impriżi attivi fil-produzzjoni primarja, l-ipproċessar u l-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti agrikoli

1.1.

Miżuri tal-iżvilupp rurali

1.1.1.

Għajnuna għall-investiment

1.1.1.1.

Għajnuna għall-investiment f’assi tanġibbli u f’assi intanġibbli f’azjendi agrikoli marbutin mal-produzzjoni agrikola primarja

1.1.1.2.

Għajnuna għall-investimenti favur il-konservazzjoni ta’ wirt kulturali u naturali li jinsab f’azjendi agrikoli

1.1.1.3.

Għajnuna għall-investiment li jikkonċerna r-rilokazzjoni tal-bini tar-razzett

1.1.1.4.

Għajnuna għall-investimenti b’rabta mal-ipproċessar tal-prodotti agrikoli u mal-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti agrikoli

1.1.2.

Għajnuna tal-bidu ta’ negozju lil bdiewa żgħażagħ u għall-iżvilupp ta’ rziezet żgħar

1.1.3.

Għajnuna għat-trasferiment ta’ azjendi agrikoli

1.1.4.

Għajnuna tal-bidu ta’ negozju għal gruppi u organizzazzjonijiet tal-produtturi fis-settur agrikolu

1.1.5.

Għajnuna għal impenji agri-ambjent-klimatiċi u tat-trattament xieraq tal-annimali

1.1.5.1.

Għajnuna għal impenji agri-ambjent-klimatiċi

1.1.5.2.

Għajnuna għal impenji tat-trattament xieraq tal-annimali

1.1.6.

Għajnuna għal żvantaġġi marbutin maż-żoni ta’ Natura 2000 u mad-Direttiva Qafas dwar l-Ilma

1.1.7.

Għajnuna lil żoni li jaffaċċjaw restrizzjonijiet naturali jew oħrajn speċifiċi

1.1.8.

Għajnuna għall-biedja organika

1.1.9.

Għajnuna għall-parteċipazzjoni ta’ produtturi ta’ prodotti agrikoli fi skemi tal-kwalità

1.1.10.

Għajnuna għall-għoti ta’ appoġġ tekniku fis-settur agirkolu

1.1.10.1.

Għajnuna għat-trasferiment tal-għarfien u azzjonijiet tal-informazzjoni

1.1.10.2.

Għajnuna għas-servizzi ta’ konsulenza

1.1.10.3.

Għajnuna għal servizzi ta’ sostituzzjoni tal-irziezet

1.1.11.

Għajnuna għall-koperazzjoni fis-settur agrikolu

1.2.

Ġestjoni tar-riskju u tal-kriżijiet

1.2.1.

Għajnuniet li jikkumpensaw il-ħsara fil-produzzjoni agrikola jew fil-mezzi tal-produzzjoni agrikola u biex tiġi evitata ħsara

1.2.1.1.

Għajnuna li tagħmel tajjeb għall-ħsara li jikkawżaw diżastri naturali jew avvenimenti eċċezzjonali.

1.2.1.2.

Għajnuna li tikkumpensal-ħsara li jikkawża avveniment klimatiku avvers li jista’ jitqabbel ma’ diżastru naturali

1.2.1.3.

Għajnuna għall-ispejjeż tal-prevenzjoni, il-kontroll, u l-eradikazzjoni ta’ mard tal-annimali u pesti tal-pjanti u għajnuna biex tagħmel tajjeb għall-ħsara li jikkawżaw il-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti

1.2.1.4.

Għajnuna għal stokk mitluf

1.2.1.5.

Għajnuna li tikkumpensal-ħsara li jikkaġunaw annimali protetti

1.2.1.6.

Għajnuna għall-ħlas ta’ primjums tal-assigurazzjoni

1.2.1.7.

Għajnuna għall-kontribuzzjonijiet finanzjarji għal fondi mutwi

1.2.2.

Għajnuna għall-Għeluq tal-Kapaċità ta’ Produzzjoni

1.2.2.1.

Għeluq tal-kapaċità għal raġunijiet sanitarji, etiċi jew ambjentali, ta’ saħħa tal-annimali, tal-pjanti jew tal-bniedem

1.2.2.2.

Għeluq tal-kapaċità għal raġunijiet oħrajn

1.3.

Tipi oħrajn ta’ għajnuna fis-settur agrikolu

1.3.1.

Għajnuna lis-settur tat-trobbija tal-bhejjem

1.3.2.

Għajnuna għal miżuri ta’ promozzjoni favur prodotti agrikoli

1.3.3.

Għajnuna għar-reġjuni ultraperiferiċi u għall-gżejjer minuri tal-Eġew

1.3.4.

Għajnuna għall-konsolidazzjoni tal-art agrikola

1.3.5.

Għajnuna għas-salvataġġ u għar-ristrutturar tal-impriżi f’diffikultà

1.3.6.

Għajnuna għar-riċerka u għall-iżvilupp fis-settur agrikolu

2.

Għajnuna għas-settur tal-forestrija b’kofinanzjament mill-FAEŻR, mogħtija bħala finanzjament nazzjonali addizzjonali għal miżuri bħal dawn ikkofinanzjati jew mogħtija bħala għajnuna pura mill-Istat

2.1.

Investimenti fl-iżvilupp taż-żona tal-foresti u fit-titjib tal-vijabbiltà tal-foresti

2.1.1.

Għajnuna għat-tisġir u għall-ħolqien tal-imsaġar

2.1.2.

Għajnuna għall-istabbiliment ta’ sistemi tal-agroforestrija

2.1.3.

Għajnuna għall-prevenzjoni u għat-treġġigħ lura ta’ ħsara fil-foresti li jikkawżaw in-nirien tal-foresti, id-diżastri naturali, l-avvenimenti klimatiċi avversi li jistgħu jitqabblu ma’ diżastru naturali, avvenimenti klimatiċi avversi oħrajn, il-pesti tal-pjanti u l-avvenimenti katastrofiċi

2.1.4.

Għajnuna għall-investimenti li jtejbu r-reżiljenza u l-valur ambjentali tal-ekosistemi tal-foresti

2.1.5.

Għajnuna għall-investimenti f’teknoloġiji tal-forestrija u fl-ipproċessar, il-mobilizzazzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti tal-foresti

2.1.6.

Għajnuna għall-investimenti fl-infrastruttura relatata mal-iżvilupp, il-modernizzazzjoni jew l-adattament tal-forestrija

2.2.

Għajnuna għall-iżvantaġġi marbutin maż-żoni tal-foresti ta’ Natura 2000

2.3.

Għajnuna għal servizzi tal-foresti-ambjent u klimatiċi u għall-konservazzjoni tal-foresti

2.4.

Għajnuna għat-trasferiment tal-għarfien u azzjonijiet tal-informazzjoni fis-settur tal-forestrija

2.5.

Għajnuna għal servizzi ta’ konsulenza fis-settur tal-forestrija

2.6.

Għajnuna għall-koperazzjoni fis-settur tal-forestrija

2.7.

Għajnuna tal-bidu ta’ negozju għal gruppi u organizzazzjonijiet tal-produtturi fis-settur tal-forestrija

2.8.

Għajnuna oħra lis-settur tal-forestrija b’għanijiet ekoloġiċi, protettivi u rikreattivi

2.8.1.

Għajnuna għal azzjonijiet u interventi speċifiċi tal-foresta bil-għan primarju li jikkontribwixxu biex jinżammu u jitreġġgħu lura l-ekosistema u l-bijodiversità tal-foresti jew il-pajsaġġ tradizzjonali.

2.8.2.

Għajnuna għaż-żamma u t-titjib tal-kwalità tal-ħamrija u biex ikun żgurat tkabbir bilanċjat u b’saħħtu tas-siġar fis-settur tal-forestrija.

2.8.3.

Ir-restawr u l-manutenzjoni tal-mogħdijiet naturali, l-elementi u l-karatteristiċi tal-pajsaġġ u l-ħabitat naturali għall-annimali fis-settur tal-forestrija

2.8.4.

Għajnuna għall-manutenzjoni tat-toroq biex jiġu evitati nirien fil-foresti

2.8.5.

Għajnuna li tikkumpensal-ħsara f’foresti li jikkawżaw annimali regolati bil-liġi.

2.8.6.

Għajnuna sabiex jiġu stabbiliti pjanijiet ta’ ġestjoni tal-foresti

2.9.

Għajnuna fis-settur tal-forestrija allinjata mal-miżuri tal-għajnuna agrikola

2.9.1.

Għajnuna għar-riċerka u għall-iżvilupp fis-settur tal-forestrija

2.9.2.

Għajnuna għall-konsolidazzjoni tal-art tal-forestrija

3.

Għajnuniet f’żoni rurali b’kofinanzjament mill-FAEŻR, jew mogħtija bħala finanzjament nazzjonali addizzjonali għal miżuri kkofinanzjati bħal dawn

3.1.

Għajnuna għall-investimenti li jikkonċernaw l-ipproċessar ta’ prodotti agrikoli fi prodotti mhux agrikoli, il-produzzjoni tal-qoton jew investimenti fil-ħolqien u fl-iżvilupp ta’ attivitajiet mhux agrikoli

3.2.

Għajnuna għal servizzi bażiċi u għat-tiġdid tal-irħula f’żoni rurali

3.3.

Għajnuna ta’ bidu ta’ negozju għal attivitajiet mhux agrikoli f’żoni rurali

3.4.

Għajnuna għal impenji agri-ambjent-klimatiċi lil maniġers oħrajn tal-artijiet u impriżi f’żoni rurali li mhumiex attivi fis-settur agrikolu

3.5.

Għajnuna għal żvantaġġi marbutin maż-żoni ta’ Natura 2000 lil maniġers oħrajn tal-artijiet

3.6.

Għajnuna għal trasferiment tal-għarfien u azzjonijiet tal-informazzjoni f’żoni rurali

3.7.

Għajnuna għal servizzi ta’ konsulenza f’żoni rurali

3.8.

Għajnuna għal parteċipazzjoni ġdida ta’ bdiewa attivi fi skemi ta’ kwalità għall-qoton u l-oġġetti tal-ikel

3.9.

Għajnuna għal attivitajiet tal-informazzjoni u l-promozzjoni dwar il-qoton u l-oġġetti tal-ikel koperti bi skema tal-kwalità

3.10.

Għajnuna għall-koperazzjoni f’żoni rurali

3.11.

Għajnuna sabiex jiġu stabbiliti fondi mutwi

1.1.

L-investimenti li l-għajnuna hija mmirata għalihom, se jżidu l-produzzjoni lil hinn mir-restrizzjonijiet jew jaqbżu l-limitazzjonijiet fuq appoġġ mill-UE fil-livell ta’ impriżi, azjendi jew pjanti ta’ pproċessar individwali imposti minn organizzazzjoni komuni tas-suq, inklużi skemi ta’ appoġġ dirett, iffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (il-FAEG)?

Jekk iva, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

1.2.

L-uniċi benefiċjarji ta’ din l-għajnuna huma l-impriżi attivi fil-produzzjoni primarja ta’ prodotti agrikoli?

Jekk le, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

2.1.

Hemm xi benefiċjarji li jinvestu f’assi tanġibbi u assi intanġibbli f’azjendi agrikoli marbutin mal-produzzjoni agrikola primarja?

2.2.

Jekk le, l-investiment għandu x’jaqsam ma’ assi tanġibbli jew assi intanġibbli użati minn xi benefiċjarju wieħed jew aktar?

2.3.

L-għajnuna hija mmirata għall-investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli marbutin mal-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli jew mal-produzzjoni ta’ bijokarburanti f’azjendi?

Jekk le, il-mistoqsijiet 2.4 sa 2.17 tweġibhomx.

2.4.

L-investiment isir għall-produzzjoni tal-bijokarburanti skont it-tifsira tad-Direttiva 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (10)?

2.5.

Jekk it-tweġiba tal-mistoqsija 2.4 hija iva, il-kapaċità tal-produzzjoni tal-faċilitajiet tal-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli hija eliġibbli għal għajnuna li ma tkunx taqbeż l-ekwivalenti tal-konsum annwali medju ta’ fjuwil għat-trasport tal-azjenda agrikola?

Jekk le, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

2.6.

Il-bijokarburant prodott qed jinbiegħ fis-suq?

Jekk iva, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

2.7.

L-investiment sar fil-produzzjoni tal-enerġija termali u/jew tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli f’azjendi agrikoli?

2.8.

Jekk it-tweġiba tal-mistoqsija 2.7 hija iva:

It-tweġiba tal-punt (a) jew (b) hija le, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

2.9.

Fejn jidħol l-elettriku, il-limitu ta’ konsum proprju annwali hu rispettat?

Jekk le, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

2.10.

Kif inhu akkumulat il-konsum annwali medju meta jkun hemm iktar minn azjenda agrikola waħda li tinvesti fil-produzzjoni tal-enerġija jew tal-bijokarburant?

…

2.11.

Hemm xi standards minimi għall-effiċjenza enerġetika għal investimenti li jikkonsmaw jew jipproduċu enerġija fil-livell nazzjonali?

2.12.

Jekk it-tweġiba tal-mistoqsija 2.11 hija iva, fil-livell nazzjonali hemm xi rekwiżit għal konformità mal-istandards minimi msemmija fil-mistoqsija 2.11?

Jekk le, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

2.13.

L-għajnuna hija mmirata b’mod speċifiku għal investimenti f’installazzjonijiet, bi skop primarju li jipproduċu elettriku minn bijomassa?

2.14.

Jekk it-tweġiba tal-mistoqsija 2.13 hija iva, dawn l-installazzjonijiet jużaw persentaġġ minimu tal-enerġija termali ġġenerata kif stipulat mill-Istat Membru?

Jekk le, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

2.15.

Hemm limiti stabbiliti fil-livell tal-Istat Membru, għall-proporzjonijiet massimi ta’ ċereali u għelejjel oħrajn rikki fil-lamtu, zokkor u għelejjel taż-żjut użati għall-produzzjoni tal-bijoenerġija, inklużi bijokarburanti, għal tipi differenti ta’ installazzjonijiet?

Jekk le, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

2.16.

L-għajnuna għal proġetti ta’ investiment fil-bijoenerġija hi limitata għall-bijoenerġija li tissodisfa l-kriterji tas-sostenibbiltà applikabbli uli tistabbilixxi l-leġiżlazzjoni tal-Unjoni, inkluż l-Artikolu 17(2) sa (6) tad-Direttiva 2009/28/KE?

Jekk le, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

2.17.

Il-kapaċità tal-produzzjoni tal-installazzjoni taqbeż il-konsum annwali medju tal-benefiċjarji?

Jekk iva, l-Istati Membri jridu jikkonformaw mal-kundizzjonijiet tal-Linji Gwida dwar l-għajnuna mill-Istat għall-ħarsien tal-ambjent u l-enerġija 2014-2020 (11) sakemm din l-għajnuna ma tkunx ġiet eżentata mill-obbligu ta’ notifika (eż. permezz tal-GBER (12)).

2.18.

Għal liema għanijiet minn dawn jimmira l-investiment?

2.19.

X’jinkludu l-ispejjeż eliġibbli?

2.20.

X’jinkludu l-ispejjeż eliġibbli?

L-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern jekk tiġi inkluża xi waħda mill-ispejjeż imsemmija fil-punti (a) sa (f).

2.21.

L-ispejjeż eliġibbli jinkludu l-investiment imwettaq bil-għan tal-punt (143)(e) tal-Linji Gwida?

2.22.

L-ispejjeż eliġibbli jinkludu x-xiri ta’ annimali tat-tgħammir biex titjieb il-kwalità ġenetika tal-merħla?

2.23.

Jekk it-tweġiba tal-mistoqsija 2.22 hija iva, dawn il-kundizzjonijiet jintlaħqu?

Sabiex f’dan il-każ partikolari, l-għajnuna għall-investiment titqies kompatibbli mas-suq intern, il-kundizzjonijiet imsemmija fil-punti (a) sa (f) iridu jintlaħqu f’daqqa.

2.24.

Rigward l-irrigazzjoni f’żoni irrigati ġodda u eżistenti, dawn il-kundizzjonijiet jintlaħqu?

2.25.

Iż-żoni li mhumiex irrigati iżda fejn ftit taż-żmien ilu kien hemm installazzjoni tal-irrigazzjoni attiva, li jrid jistabbilixxi u jiġġustifika l-Istat Membru, huma meqjusa bħala żoni irrigati sabiex titkejjel iż-żieda netta taż-żona irrigata?

2.26.

Rigward l-irrigazzjoni u rigward tad-distrett tal-baċin tax-xmara fejn se jsir l-investiment, mill-1 ta’ Jannar 2017, l-Istat Membru żgura kontribut tal-użi differenti tal-ilma għall-irkupru tal-ispejjeż tas-servizzi tal-ilma mis-settur agrikolu b’mod konsistenti mal-ewwel inċiż tal-Artikolu 9(1) tad-Direttiva 2000/60/KE billi, meta xieraq, tqiesu l-effetti soċjali, ambjentali u ekonomiċi tal-irkupru kif ukoll il-kundizzjonijiet ġeografiċi u klimatiċi tar-reġjuni affettwati?

Jekk le, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

2.27.

Iddikjara l-intensità massima tal-għajnuna, mogħtija bħala persentaġġ tal-investiment eliġibbli:

2.28.

Jekk ir-rati tal-intensità tal-għajnuna imsemmija fil-mistoqsija 2.27 tal-Folju ta’ Informazzjoni Supplimentari huma ogħla minn dawk previsti fil-punt (152) tal-Linji Gwida, iċċara jekk tapplikax xi waħda minn dawn l-eċċezzjonijiet għal żieda ta’ 20 punt perċentwali:

Sabiex l-għajnuna titqies kompatibbli mas-suq intern, l-għajnuna massima f’daqqa ma tistax taqbeż id-90 % tal-investiment.

2.29.

Bħala deroga mil-limiti massimi tal-ispejjeż eliġibbli stabbiliti fil-punti (152) u (153) tal-Linji Gwida, iddikjara l-intensità massima tal-għajnuna mogħtija bħala persentaġġ tal-ispejjeż eliġibbli għall-investimenti mhux produttivi msemmija fil-punt (143)(d) tal-Linji Gwida u u għall-investimenti biex jitreġġa’ lura l-potenzjal tal-produzzjoni msemmija fil-punt (143)(e) tal-Linji Gwida:

… tal-ammont tal-ispejjeż eliġibbli.

L-intensità massima tal-għajnuna ma tistax taqbeż il-100 % tal-ispejjeż eliġibbli.

2.30.

Bħala deroga mil-limiti massimi tal-ispejjeż eliġibbli stabbiliti fil-punti (152) u (153) tal-Linji Gwida, iddikjara l-intensità massima tal-għajnuna mogħtija bħala persentaġġ tal-ispejjeż eliġibbli għall-investimenti b’għanijiet preventivi msemmija fil-punt (143)(e) tal-Linji Gwida:

… tal-ammont tal-ispejjeż eliġibbli.

L-intensità massima tal-għajnuna ma tistax taqbeż it-80 % tal-ispejjeż eliġibbli ħlief fl-unika eċċezzjoni msemmija fil-mistoqsijiet 2.31 u 2.32.

2.31.

L-investiment b’għanijiet preventivi jsir b’mod kollettiv minn aktar minn benefiċjarju wieħed?

2.32.

Jekk it-tweġiba tal-mistoqsija 2.31 hija iva, iddikjara l-intensità massima tal-għajnuna mogħtija bħala persentaġġ tal-ispejjeż eliġibbli

… tal-ammont tal-ispejjeż eliġibbli.

1.1.

L-investimenti li l-għajnuna hija mmirata għalihom, se jżidu l-produzzjoni lil hinn mir-restrizzjonijiet jew jaqbżu l-limitazzjonijiet fuq appoġġ mill-UE fil-livell ta’ impriżi, azjendi jew pjanti ta’ pproċessar individwali imposti minn organizzazzjoni komuni tas-suq, inklużi skemi ta’ appoġġ dirett, iffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (il-FAEG)?

Jekk iva, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

1.2.

L-uniċi benefiċjarji ta’ din l-għajnuna huma l-impriżi attivi fil-produzzjoni primarja ta’ prodotti agrikoli?

Jekk le, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

2.1.

Il-wirt fil-forma ta’ pajsaġġi naturali u bini li qed jibbenefika mill-għajnuna hu rikonoxxut b’mod formali bħala wirt kulturali jew naturali mill-awtoritajiet pubbliċi kompetenti tal-Istat Membru?

Jekk le, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

2.2.

X’jinkludu l-ispejjeż eliġibbli?

Jekk l-ispejjeż eliġibbli huma spejjeż oħra minbarra dawk imsemmija fil-punti (a) u (b), l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

2.3.

Iddikjara l-intensità massima tal-għajnuna, mogħtija bħala persentaġġ tal-investiment eliġibbli u fil-punt (f) hawn taħt niżżel l-ammont f’EUR fis-sena:

1.1.

L-investimenti li l-għajnuna hija mmirata għalihom, se jżidu l-produzzjoni lil hinn mir-restrizzjonijiet jew jaqbżu l-limitazzjonijiet fuq appoġġ mill-UE fil-livell ta’ impriżi, azjendi jew pjanti ta’ pproċessar individwali imposti minn organizzazzjoni komuni tas-suq, inklużi skemi ta’ appoġġ dirett, iffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (il-FAEG)?

Jekk iva, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

1.2.

L-uniċi benefiċjarji ta’ din l-għajnuna huma l-impriżi attivi fil-produzzjoni primarja ta’ prodotti agrikoli?

Jekk le, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

2.1.

Ir-rilokazzjoni tal-bini tar-razzett għandha għan ta’ interess pubbliku milli speċifikat fid-dispożizzjonijiet rilevanti tal-Istat Membru?

Il-bażi ġuridika għall-għajnuna fid-dispożizzjonijiet rilevanti tal-Istat Membru trid tispjeha l-interess pubbliku li taqdi r-rilokazzjoni tal-bini tar-razzett.

2.2.

X’jinkludu l-ispejjeż eliġibbli marbatin mar-rilokazzjoni?

Jekk l-ispejjeż eliġibbli huma spejjeż oħra minbarra dawk imsemmija fil-punti (a) sa (d), l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

2.3.

Iddikjara l-intensità massima tal-għajnuna, mogħtija bħala persentaġġ tal-investiment eliġibbli:

1.

L-investimenti li l-għajnuna hija mmirata għalihom, se jżidu l-produzzjoni lil hinn mir-restrizzjonijiet jew jaqbżu l-limitazzjonijiet fuq appoġġ mill-UE fil-livell ta’ impriżi, azjendi jew pjanti ta’ pproċessar individwali imposti minn organizzazzjoni komuni tas-suq, inklużi skemi ta’ appoġġ dirett, iffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (il-FAEG)?

Jekk iva, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

2.

L-għajnuna tingħata għal bijokarburanti bbażati fuq l-ikel?

Jekk iva, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern, minħabba l-għan li tkun inċentivata t-tranżizzjoni lejn il-produzzjoni ta’ forom aktar avvanzati ta’ bijokarburanti, kif previst bir-regoli orizzontali dwar l-għajnuna mill-Istat fl-ambjent u fl-enerġija.

3.

Din it-Taqsima tapplika għal għajnuna għall-investimenti f’assi tanġibbli u assi intanġibbli relatati mal-ipproċessar tal-prodotti agrikoli u mal-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti agrikoli kif jissemma fil-punti (35).11. u (35).12. tal-Linji gwida

Jekk le, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

4.

L-Istati Membri jistgħu jagħtu għajnuna għall-investimenti relatati mal-ipproċessar tal-prodotti agrikoli u mal-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti agrikoli, diment li din l-għajnuna tkun tissodisfa kull kundizzjoni ta’ wieħed minn dawn l-istrumenti tal-għajnuna: Speċifika d-dispożizzjonijiet ta’ liema strument tal-għajnuna li skonthom hu maħsub li tingħata din l-għajnuna:

5.

Jekk l-għajnuna qed tingħata skont id-dispożizzjonijiet tar-Regolament (UE) Nru 651/2014 (GBER):

Semmi r-raġunijiet għalfejn l-awtoritajiet tiegħek xorta jixtiequ jressqu n-notifika abbażi tal-Linji Gwida. F’dan il-każ, imla l-parti rilevanti tal-formola ta’ notifika ġenerali stabblita fil-Parti I u l-formola speċifika tal-Parti III tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 794/2004 jew (19) xi dispożizzjoni li tissostitwieh.

6.

Jekk l-għajnuna tingħata skont id-dispożizzjonijiet tal-Linji Gwida dwar l-għajnuna reġjonali mill-Istat għall-2014-2020:

L-għajnuna tissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti fil-Linji Gwida dwar l-għajnuna reġjonali mill-Istat għall-2014-2020?

Jekk le, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern skont il-punt (168)(b) tal-Linji Gwida.

Jekk iva, il-valutazzjoni ta’ dik l-għajnuna trid issir skont il-Linji Gwida dwar l-għajnuna reġjonali mill-Istat għall-2014-2020. Imla l-parti rilevanti tal-formola ta’ notifika ġenerali stabbilita fl-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1627/2006 (20).

7.

Jekk l-għajnuna se tingħata abbażi tat-Taqsima 1.1.1.4. tal-Kapitolu 1 tal-Parti II tal-Linji Gwida, x’jinkludu l-ispejjeż eliġibbli?

Jekk l-investiment ikollu għanijiet oħrajn għajr dawk imsemmija fil-punti (a) sa (d), l-investimenti biss li huma relatati mal-ipproċessar tal-prodotti agrikoli u mal-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti agrikoli u li għandhom xi wieħed jew iktar mill-għanijiet imsemmija hawn fuq huma eliġibbli għall-għajnuna.

8.

L-ispejjeż eliġibbli jinkludu xi nefqa minn dawn?

L-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern jekk tiġi inkluża xi waħda mill-ispejjeż imsemmija fil-punti (a) sa (c).

9.

Iddikjara l-intensità massima tal-għajnuna, mogħtija bħala persentaġġ tal-investiment eliġibbli:

10.

Jekk ir-rati imsemmija hawn fuq huma ogħla minn dawk previsti fil-punt (171) tal-Linji Gwida, iċċara jekk tapplikax xi waħda minn dawn l-eċċezzjonijiet għal żieda ta’ 20 punt perċentwali għall-operazzjonijiet:

Jekk iva, agħti d-dokumentazzjoni li tagħti prova ta’ dan kollu jew fl-Anness ta’ dan il-Folju ta’ Informazzjoni Supplimentari:

…

Sabiex l-għajnuna titqies kompatibbli mas-suq intern, l-għajnuna massima f’daqqa ma tistax taqbeż id-90 % tal-investiment.

11.

X’inhu l-ammont f’EUR tal-ispejjeż eliġibbli għal għajnuna individwali għall-investiment fl-ipproċessar u tal-prodotti agrikoli u fil-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti agrikoli?

EUR …

Jekk l-ammont jaqbeż il-EUR 25 miljun, ara l-punt (37)(a) tal-Linji Gwida, l-għajnuna individwali trid tiġi notifikata b’mod speċifiku lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 108(3) tat-Trattat.

12.

X’inhu l-ammont f’EUR tal-għotja gross ekwivalenti għall-għajnuna individwali għall-investiment fl-ipproċessar u tal-prodotti agrikoli u fil-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti agrikoli?

EUR …

Jekk l-ammont jaqbeż il-EUR 12 miljun, ara l-punt (37)(a) tal-Linji Gwida, l-għajnuna individwali trid tiġi notifikata b’mod speċifiku lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 108(3) tat-Trattat.

1.

L-uniċi benefiċjarji ta’ din l-għajnuna huma l-impriżi attivi fil-produzzjoni primarja ta’ prodotti agrikoli?

Jekk le, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

2.

Il-benefiċjarji ta’ din l-għajnuna huma l-bdiewa żgħażagħ kif definiti fil-punt (35).29. tal-Linji Gwida li huma impriżi mikro u żgħar?

3.

Il-benefiċjarji ta’ din l-għajnuna huma l-irziezet iż-żgħar li huma impriżi mikro u żgħar?

4.

Jekk it-tweġiba tal-mistoqsija 3 hija iva, indika l-kriterji li skonthom il-benefiċjarji tagħhom jikkwalifikaw bħala rziezet żgħar. Dawn il-kriterji jridu jkunu oġġettivi.

…

…

5.

Il-limiti massimi u minimi għall-aċċess għall-għajnuna tal-bidu ta’ negozju lill-bdiewa żgħażagħ u għall-iżvilupp ta’ rziezet żgħar definiti f’termini tal-potenzjal tal-produzzjoni tal-azjenda agrikola, huma mkejla bħala produzzjoni standard, kif jiddefinixxu l-Artikolu 5b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 (21) u l-Artikolu 6 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2015/220 (22), jew b’xi mod ekwivalenti?

Jekk le, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

6.

Indika l-limiti massimi u minimi għall-aċċess għall-għajnuna tal-bidu ta’ negozju lill-bdiewa żgħażagħ u għall-iżvilupp ta’ rziezet żgħar.

Il-limitu massimu għall-aċċess għall-għajnuna tal-bidu ta’ negozju lill bdiewa żgħażagħ irid ikun ogħla mil-limitu massimu għall-aċċess għall-għajnuna għall-iżvilupp ta’ rziezet żgħar.

7.

Il-bdiewa żgħażagħ li jirċievu għajnuna tal-bidu ta’ negozju qed jistabbilixxu azjenda fil-forma ta’ persuna ġuridika?

8.

Jekk it-tweġiba tal-mistoqsija 7 hija iva, dawk il-bdiewa żgħażagħ jeżerċitaw kontroll effettiv u fit-tul fuq il-persuna ġuridika f’termini ta’ deċiżjonijiet marbutin mal-ġestjoni, il-benefiċċji u r-riskji finanzjarji?

Indika kif dan il-kontroll huwa żgurat: …

…

9.

Jekk it-tweġiba tal-mistoqsija 8 hija iva u bosta persuni fiżiċi, fosthom il-persuni li mhumiex bdiewa żgħażagħ, qed jieħdu sehem fil-kapital jew fil-ġestjoni tal-persuna ġuridika, il-bidwi żagħżugħ jeżerċita kontroll effettiv u fit-tul waħdu jew b’mod konġunt ma’ persuni oħrajn?

Indika kif dan huwa żgurat: …

…

10.

Jekk it-tweġiba tal-mistoqsija 8 hija iva u l-persuna ġuridika inkwistjoni hija kkontrollata minn persuna ġuridika oħra li mhijiex il-bidwi żagħżugħ, waħedha jew b’mod konġunt, il-bidwi żgħażagħ jeżerċita kontroll effettiv u fit-tul waħdu jew b’mod konġunt ma’ persuni oħrajn fuq dik il-persuna ġuridika l-oħra?

Indika kif dan huwa żgurat: …

…

11.

L-għajnuna hi bil-patt u l-kundizzjoni li jitressaq pjan ta’ direzzjoni tan-negozju lill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru kkonċernat?

Jekk le, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

12.

L-implimentazzjoni tal-pjan ta’ direzzjoni tan-negozju tibda fi żmien disa’ xhur mid-data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni ta’ għoti tal-għajnuna?

Jekk le, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

13.

Fil-każ ta għajnuna tal-bidu ta’ negozju lill-bdiewa żgħażagħ, il-pjan ta’ direzzjoni tan-negozju jipprovdi li l-benefiċjarju jrid jikkonforma mad-definizzjoni ta’ bidwi attiv prevista fl-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013, fi żmien 18-il xahar mid-data tat-twaqqif?

Jekk le, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

14.

Fil-każ ta’ għajnuna tal-bidu ta’ negozju lill-bdiewa żgħażagħ li ma għandhomx ħiliet u kompetenzi okkupazzjonali xierqa, il-pjan ta’ direzzjoni tan-negozju jistabbilixxi li jridu jimpenjaw ruħhom li jiksbu dawk il-ħiliet fi żmien 36 xahar mid-data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni ta’ għoti tal-għajnuna?

Jekk le, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

15.

Fil-każ ta’ għajnuna tal-bidu ta’ negozju lill-bdiewa żgħażagħ, il-pjan ta’ direzzjoni tan-negozju jiddeskrivi dawn li ġejjin?

Il-prirekwiżiti msemmija fil-punti (a) sa (c) jridu jiġu ssodisfati f’daqqa.

16.

Fil-każ ta’ għajnuna tal-bidu ta’ negozju għall-iżvilupp ta’ rziezet żgħar, il-pjan ta’ direzzjoni tan-negozju tiddeskrivi dawn li ġejjin?

Il-prirekwiżiti msemmija fil-punti (a) u (b) jridu jiġu ssodisfati f’daqqa.

17.

Meta tingħata l-għajnuna?

Agħti dettalji preċiżi: …

18.

Fil-każ ta’ għajnuna tal-bidu ta’ negozju lill-bdiewa żgħażagħ, il-pagament tal-aħħar segment annwali jew il-pagament tal-aħħar ħlas parzjali tal-għajnuna jingħata bil-patt u l-kundizzjoni li tkun saret l-implimentazzjoni korretta tal-pjan ta’ direzzjoni tan-negozju msemmi fil-punt (179) tal-Linji Gwida?

Jekk le, l-għajnuna ma tistax titqies kompatibbli mas-suq intern.

19.

X’inhi l-intensità massima tal-għajnuna f’EUR?

1.

L-għajnuna tingħata lil impriżi attivi fil-produzzjoni agrikola primarja li jittrasferixxu b’mod permanenti l-azjenda agrikola tagħhom lil impriża oħra attiva fil-produzzjoni agrikola primarja;

2.

L-għajnuna tingħata lil impriżi eliġibbli biex jieħdu sehem fl-iskema tal-bdiewa żgħar, stabbilita bit-Titolu V tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013;

3.

L-għajnuna tingħata lil impriżi li meta ressqu l-applikazzjoni tagħhom għall-għajnuna, kienu eliġibbli għaliha għal perjodu minimu ta’ sena;

4.

L-għajnuna tingħata lil impriżi li jieħdu impenn li jittrasferixxu b’mod permanenti l-azjenda agrikola kollha tagħhom u l-intitolamenti ta’ pagament korrispondenti lil impriża oħra attiva fil-produzzjoni agrikola primarja;

5.

L-għajnuna titħallas bħala:

(Skont il-punt (188) tal-Linji Gwida, l-għajnuna trid tingħata bħala ħlas fis-sena jew bħala ħlas ta’ darba);

6.

L-għajnuna titħallas mid-data tat-trasferiment tal-azjenda agrikola sal-31 ta’ Diċembru 2020;

7.

L-għajnuna tikkorrispondi għal 120 % tal-ħlas fis-sena li l-benefiċjarju jkun eliġibbli li jirċievi bl-iskema tal-irziezet żgħar.

1.1.

L-għajnuna għandha x’taqsam ma’ għajnuna tal-bidu ta’ negozju lil gruppi tal-produtturi u lil organizzazzjonijiet tal-produtturi stabbiliti ġodda?

1.2.

Il-gruppi jew l-organizzazzjonijiet tal-produtturi ġew rikonoxxuti b’mod formali mill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru kkonċernat abbażi ta’ sottomissjoni ta’ pjan ta’ direzzjoni tan-negozju?

1.3.

L-għajnuna tingħata biss wara verifika mill-Istat Membru li ntlaħqu l-għanijiet tal-pjan ta’ direzzjoni tan-negozju fi żmien ħames snin wara r-rikonoxximent tal-grupp jew tal-organizzazzjoni tal-produtturi?

1.4.

L-għajnuna tingħata lil organizzazzjonijiet, entitajiet jew korpi oħrajn tal-produtturi bħal kumpaniji jew kooperattivi li għandhom l-għan imexxu waħda mill-azjendi agrikoli jew iktar u li għalhekk fil-fatt huma produtturi uniċi?

Jekk iva, l-għajnuna lil dawn l-organizzazzjonijiet, lil dawn l-entitajiet jew lil dawn il-korpi ma tkoprihiex it-Taqsima 1.1.4. tal-Kapitolu 1 tal-Parti II tal-Linji Gwida.

1.5.

L-għajnuna tingħata lil assoċjazzjonijiet agrikoli oħrajn li jwettqu kompiti bħal appoġġ reċiproku u servizzi ta’ ġestjoni tal-irziezet u ta’ għajnuna tal-irziezet, fl-azjendi tal-membri mingħajr ma jkunu involuti fl-adattament konġunt tal-provvista lis-suq?

Jekk iva, l-għajnuna lil dawn l-assoċjazzjonijiet ma tkoprihiex it-Taqsima 1.1.4. tal-Kapitolu 1 tal-Parti II tal-Linji Gwida.

1.6.

L-għajnuna tingħata lil gruppi jew organizzazzjonijiet tal-produtturi biex tkopri spejjeż li ma għandhomx x’jaqsmu mal-ispejjeż tal-bidu ta’ negozju, bħal investimenti jew attivitajiet promozzjonali?

Jekk iva, l-għajnuna se tiġi vvalutata skont ir-regoli speċifiċi li jirregolaw dawn l-għajnuniet. Irreferi għat-Taqsimiet rilevanti fil-formola ta’ notifika.

2.1.

L-għajnuna tal-bidu ta’ negozju tingħata b’mod esklussiv lil gruppi tal-produtturi u lil organizzazzjonijiet tal-produtturi li jaqgħu fid-definizzjoni ta’ SMEs (23)?

2.2.

L-iskema tal-għajnuna se tkun bil-patt u l-kundizzjoni li teħtieġha taġġusta biex jitqesu l-bidliet fir-regolamenti li jirregolaw l-organizzazzjoni komuni tas-swieq tal-prodotti agrikoli?

Jekk le, skont it-Taqsima 1.1.4. tal-Kapitolu 1 tal-Parti II tal-Linji Gwida, l-iskema tal-għajnuna, il-Kummissjoni ma tistax tapprovaha.

3.1.

Ikkonferma li l-għajnuna totali mogħtija lil grupp tal-produtturi jew lil organizzazzjonital-produtturi ma taqbiżx il-EUR 500 000?

3.2.

L-iskema tal-għajnuna teskludi biċ-ċar li l-għajnuna titħallas fir-rigward tal-ispejjeż imġarrbin wara l-ħames sena mid-data meta l-awtorità kompetenti tirrikonoxxi formalment lill-grupp jew lill-organizzazzjoni tal-produtturi?

3.3.

L-ispejjeż eliġibbli jinkludu biss dawn l-ispejjeż?

Jekk le, irreferi għal-lista tal-ispejjeż eliġibbli stabbilita fit-Taqsima 1.1.4. tal-Kapitolu 1 tal-Parti II tal-Linji Gwida.

3.4.

L-għajnuna titħallas bħala għajnuna b’rata fissa fi ħlasijiet parzjali annwali digressivi għall-ewwel ħames snin mid-data meta l-grupp jew l-organizzazzjoni tal-produtturi ġew rikonoxxuti b’mod uffiċjali mill-awtorità kompetenti abbażi tal-pjan ta’ direzzjoni tan-negozju?

3.5.

L-Istat Membru għandu jħallas l-aħħar ħlas parzjali biss wara li tkun ġiet ivverifikata l-implimentazzjoni xierqa tal-pjan ta’ direzzjoni tan-negozju?

1.

L-għajnuna tikkonċerna biss investimenti ambjentali (it-Taqsima 1.1.1. tal-Linji Gwida)?

Jekk iva, ara t-Taqsima 1.1.1.4. tal-Folju ta’ Informazzjoni Supplimentari dwar l-għajnuna għall-investiment b’rabta mal-ipproċessar tal-prodotti agrikoli u mal-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti agrikoli.

2.

L-għajnuna agri-ambjentali timmira għal għanijiet oħra bħal servizzi ta’ taħriġ u ta’ konsulenza li jgħinu lill-produtturi agrikoli (it-Taqsima 1.1.10. tal-Linja Gwida)?

Jekk iva, ara t-Taqsima 1.1.10. tal-Folju ta’ Informazzjoni Supplimentari dwar l-għajnuna għall-għoti ta’ appoġġ tekniku fis-settur agrikolu.

3.

Oħrajn?

Agħti deskrizzjoni sħiħa tal-miżuri …

4.

Id-dokumentazzjoni turi li l-għajnuna mill-Istat hi konformi u koerenti mal-Programm rilevanti tal-Iżvilupp Rurali mehmuż man-notifika?

Jekk iva, żid id-dokumentazzjoni hawn taħt jew ehmiżha ma’ dan il-Folju ta’ Informazzjoni Supplimentari.

Jekk le, din id-dokumentazzjoni hi meħtieġa f’konformità mal-punt (47) tal-Linji Gwida.