32001D0746

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Decisione - 2001/746 - EN - EUR-Lex

Document 32001D0746

Help

2001/746/CE: Decisione della Commissione, del 17 ottobre 2001, relativa a garanzie supplementari per la malattia di Aujeszky previste per i suini destinati a talune parti del territorio della Germania e che modifica le decisioni 93/24/CEE, 93/244/CEE e 2001/618/CE (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 3099]

OJ L 278, 23.10.2001, p. 41–42 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2002; abrog. impl. da 32002D0270

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/746/oj

Date of document:: 17/10/2001
Date of effect:: 15/10/2001; Applicazione vedi art. 2
Date of effect:: 23/10/2001; acquista efficacia data della notifica
Date of notification:: 23/10/2001; L'atto è stato notificato, ma la data della notifica non è disponibile su EUR-Lex.
Date of end of validity:: 31/03/2002; abrog. impl. da 32002D0270

Author:: Commissione europea
Form:: Decisione
Addressee:: I quindici Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Finlandia, Svezia, Regno Unito
Additional information:: interesse per SEE, estensione al SEE mediante 22002D0118(01)
Authentic language:: spagnolo, danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, portoghese, finlandese, svedese, norvegese

Treaty:

Trattato che istituisce la Comunità europea

Legal basis:

31964L0432 - A10P2

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From
Modifies	31993D0024	sostituzione	allegato 1	15/10/2001
Modifies	31993D0244	sostituzione	allegato 1	15/10/2001
Implicit repeal	32000D0280			15/10/2001
Modifies	32001D0618	sostituzione	allegato 1	15/10/2001
Modifies	32001D0618	sostituzione	allegato 2	15/10/2001

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Implicitly repealed by	32002D0270			01/04/2002
Modified by	32008D0185	abrogazione parziale

Instruments cited:

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Legislazione veterinaria

Directory code:

03.50.30.00 Agricoltura / Ravvicinamento delle legislazioni e delle misure sanitarie / Salute animale e zootecnica

HTML

PDF

Official Journal

32001D0746

Decisione della Commissione

del 17 ottobre 2001

relativa a garanzie supplementari per la malattia di Aujeszky previste per i suini destinati a talune parti del territorio della Germania e che modifica le decisioni 93/24/CEE, 93/244/CEE e 2001/618/CE

[notificata con il numero C(2001) 3099]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2001/746/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina(1), modificata e aggiornata da ultimo dalla direttiva 2000/20/CE(2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

(1) Le garanzie supplementari richieste per la malattia di Aujeszky nel quadro degli scambi intracomunitari di suini e gli elenchi dei territori degli Stati membri indenni da tale malattia e in cui sono applicati programmi riconosciuti per il controllo della malattia sono stabiliti nelle decisioni 93/24/CEE(3) e 93/244/CEE(4) della Commissione, entrambe modificate dalla decisione 2000/280/CE(5) e che a decorrere dal 1o luglio 2002 saranno abrogate e sostituite dalla decisione 2001/618/CE(6).

(2) In alcune parti del territorio della Germania è stato avviato un programma di eradicazione della malattia di Aujeszky riconosciuto con decisione 95/210/CE della Commissione(7).

(3) Tenuto conto di tale programma di eradicazione, talune garanzie supplementari relative alla malattia di Aujeszky per i suini destinati alle parti di territorio in questione sono state concesse alla Germania con decisione 95/211/CE della Commissione(8), che modifica la decisione 93/244/CEE.

(4) La Germania ritiene che i Länder Assia, Schleswig-Holstein, Saarland, Amburgo, Brema e Berlino siano attualmente indenni dalla malattia di Aujeszky ed ha presentato alla Commissione la relativa documentazione, conformemente all'articolo 10 della direttiva 64/432/CEE.

(5) Il programma è risultato efficace ai fini dell'eradicazione della malattia dai Länder suddetti.

(6) Le autorità della Germania applicano ai movimenti nazionali di suini disposizioni almeno equivalenti a quelle previste dalla presente decisione.

(7) Tali garanzie supplementari non devono tuttavia essere imposte a Stati membri o loro regioni che si considerano indenni dalla malattia di Aujeszky.

(8) Occorre modificare le decisioni 93/24/CEE, 93/244/CEE e 2001/618/CE della Commissione al fine di includere i Länder Assia, Schleswig-Holstein, Saarland, Amburgo, Brema e Berlino (Germania) nell'elenco dei territori degli Stati membri o delle loro regioni indenni dalla malattia di Aujeszky e per sopprimere tali Länder dall'elenco dei territori in cui sono applicati programmi riconosciuti di lotta contro la malattia.

(9) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato I della decisione 93/24/CEE e l'allegato I della decisione 2001/618/CE sono sostituiti dall'allegato I della presente decisione.

L'allegato I della decisione 93/244/CEE e l'allegato II della decisione 2001/618/CE sono sostituiti dall'allegato II della presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione si applica a decorrere dal 15 ottobre 2001.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 2001.

Per la Commissione

David Byrne