31973L0146

++++

( 1 ) GU n . 196 del 16 . 8 . 1967 , pag . 1 .

( 2 ) GU n . L 74 del 29 . 3 . 1971 , pag . 15 .

CONSIGLIO

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 21 maggio 1973

che modifica la direttiva del 27 giugno 1967 concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative relative alla classificazione , all'imballaggio ed all'etichettatura delle sostanze pericolose

( 73/146/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 100 ,

vista la proposta della Commissione ,

visto il parere del Parlamento europeo ,

visto il parere del Comitato economico e sociale ,

considerando che nell'articolo 2 della direttiva del Consiglio del 27 giugno 1967 concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative relative alla classificazione , all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose ( 1 ) , modificata recentemente dalla direttiva del Consiglio del 22 marzo 1971 ( 2 ) , i liquidi infiammabili sono classificati in base al loro punto di infiammabilità ; che , in mancanza di disposizioni in merito al metodo di prova per determinare il punto di infiammabilità , risulta opportuno prevedere gli stessi metodi di prova che sono già stati convenuti in accordi internazionali per il trasporto di merci pericolose ;

considerando che il progresso tecnico rende necessario un rapido adeguamento delle prescrizioni tecniche definite dalle direttive relative ai preparati e alle sostanze pericolosi ; che , per agevolare l'esecuzione delle misure all'uopo necessarie , si deve disporre di una procedura che preveda una stretta collaborazione fra gli Stati membri e la Commissione nell'ambito di un " Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tcnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi " ;

considerando che l'allegato I della direttiva del Consiglio del 27 giugno 1967 contiene un elenco delle sostanze pericolose classificate in base al numero atomico dell'elemento più caratteristico delle loro proprietà , nonché le modalità di etichettatura per ciascuna sostanza , sotto forma di rinvio agli allegati II , III e IV ;

considerando che un esame dell'elenco delle sostanze pericolose ha mostrato la necessità di adeguare l'elenco stesso allo stadio attuale della scienza e della tecnica ; che si è inoltre constatato che la formula chimica o la denominazione di parecchie sostanze pericolose non è riprodotta in modo esatto e deve dunque essere corretta ;

considerando che l'aggiunta di una designazione dei rischi connessi alle sostanze pericolose si è rivelata assolutamente necessaria ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :

Articolo 1

La direttiva del Consiglio del 27 giugno 1967 è modificata conformemente agli articoli seguenti .

Articolo 2

Nel testo italiano , i termini " punto di scintilla " sono stati sostituiti dai termini " punto d'infiammabilità " .

Articolo 3

L'articolo 2 e completato dal paragrafo seguente :

" 3 . La determinazione del punto di infiammabilità delle sostanze e dei preparati liquidi infiammabili menzionato al paragrafo 2 , lettere c ) e d ) , è effettuata conformemente ai metodi e agli apparecchi previsti all'allegato V . "

Articolo 4

L'articolo 6 è completato dal seguente paragrafo :

" 4 . Tuttavia , per un periodo di tre anni a partire dalla notifica della presente direttiva e in deroga alle disposizioni del presente articolo , la Danimarca , l'Irlanda e il Regno Unito possono ammettere la commercializzazione sul loro territorio di sostanze pericolose il cui imballaggio sia conforme , per quanto riguarda l'etichettatura , alle norme in vigore sul loro territorio alla data dell'adesione . "

Articolo 5

I seguenti articoli sono aggiunti dopo l'articolo 8 :

" Articolo 8 bis

Le modifiche necessarie per adeguare gli allegati al progresso tecnico sono adottate conformemente alla procedura dell'articolo 8 quater .

Articolo 8 ter

1 . E istituito un Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi _ in appresso denominato " Comitato " _ composto di rappresentanti degli Stati membri e presieduto da un rappresentante della Commissione .

2 . Il Comitato stabilisce il suo regolamento interno .

Articolo 8 quater

1 . Nei casi in cui si fa riferimento alla procedura definita nel presente articolo , il Comitato viene investito della questione dal suo presidente , sia su iniziativa di quest'ultimo , sia su richiesta del rappresentante di uno Stato membro .

2 . Il rappresentante della Commissione presenta al Comitato un progetto delle misure da adottare . Il Comitato formula il suo parere in merito a tale progetto nel termine che il presidente puo stabilire in relazione all'urgenza dei problemi in questione . Il Comitato si pronuncia a maggioranza di quarantuno voti ; ai voti degli Stati membri è attribuita la ponderazione di cui all'articolo 148 , paragrafo 2 , del trattato . Il presidente non partecipa al voto .

3 . a ) La Commissione adotta le misure previste quando esse sono conformi al parere del Comitato .

b ) Quando le misure proposte non sono conformi al parere formulato dal Comitato , o in mancanza di parere , la Commissione sottopone immediatamente al Consiglio una proposta relativa alle misure da adottare . Il Consiglio delibera a maggioranza qualificata .

c ) Se entro tre mesi dalla sua consultazione il Consiglio non ha deliberato , le misure proposte sono adottate dalla Commissione . "

Articolo 6

Gli allegati da I a IV sono sostituiti dagli allegati da I a IV riportati in allegato alla presente direttiva .

Articolo 7

E inserito un allegato V , riportato in allegato alla presente direttiva .

Le norme e i metodi ai quali tale allegato si riferisce sono quelli in vigore alla data della notifica della presente direttiva agli Stati membri .

Articolo 8

1 . Gli Stati membri adottano le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro un termine di sei mesi a decorrere dalla notifica e ne informano immediatamente la Commissione .

2 . Gli Stati membri prendono cura di comunicare alla Commissione il testo delle essenziali disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore contemplato dalla presente direttiva .

Articolo 9

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .

Fatto a Bruxelles , addi 21 maggio 1973 .

Per il Consiglio

Il Presidente

E . GLINNE

BILAG I

Liste over farlige stoffer klassificeret efter atomtallet for den bestanddel , der er mest karakteristisk for stoffernes egenskaber

ANLAGE I

Liste der gefaehrlichen Stoffe , geordnet nach der Ordnungszahl des Elements , das fuer ihre Eigenschaften charakteristisch ist

ANNEX I

List of dangerous substances classified in the order of the atomic number of the element most characteristic of their properties

ANNEXE I

Liste des substances dangereuses classées en fonction du numéro atomique de l'élément le plus caractéristique de leurs propriétés

ALLEGATO I

Elenco delle sostanze pericolose classificate in base al numero atomico dell'elemento più caratteristico delle loro proprietà

BIJLAGE I

Lijst van gevaarlijke stoffen gerangschikt volgens het atoomnummer van het element dat het meest karakteristiek is voor de eigenschappen van de stof

HYDROGEN _ WASSERSTOFF _ HYDROGEN _ HYDROGENE _ IDROGENO _ WATERSTOF

H2

1 . Hydrogen

Wasserstoff

Hydrogen

Hydrogène

Idrogeno

Waterstof

F R : 23-34

S : 16-22-32-33-37-104

LiAlH4

2 . Lithiumaluminiumhydrid

Lithium-Aluminiumhydrid

Aluminum lithium hydride

Hydrure d'aluminium-lithium

Idruro di litio-alluminio

Lithiumaluminiumhydride

F R : 29

S : 12-37-65-103

NaH

3 . Natriumhydrid

Natriumhydrid

Sodium hydride

Hydrure de sodium

Idruro di sodio

Natriumhydride

F R : 29

S : 12-37-65-103

CaH2

4 . Calciumhydrid

Calciumhydrid

Calcium hydride

Hydrure de calcium

Idruro di calcio

Calciumhydride

F R : 29

S : 12-37-65-103

BERYLIUM _ BERYLLIUM _ BERYLLIUM _ GLUCINIUM _ BERILLIO _ BERYLLIUM

1 . Beryliumforbindelser

Berylliumverbindungen

Beryllium compounds

Composés du glucinium ( Composés du beryllium )

Composti del berillio

Berylliumverbindingen

T R : 52

S : 12-21-51-63-72-78-91-108

BOR _ BOR _ BORON _ BORE _ BORO _ BOOR

1 . Borhalogenforbindelser

Borhalogenverbindungen

Boron halides

Composés halogénés du bore

Composti alogenati del boro

Boorhalogeenverbindingen

T R : 61-84

S : 15-34-63-76-108

KULSTOF _ KOHLENSTOFF _ CARBON _ CARBONE _ CARBONIO _ KOOLSTOF

CO

1 . Carbon-monoxid

Kohlenmonoxid

Carbon monoxide

Oxyde de carbone

Ossido di carbonio

Koolstofmonoxide

F + T R : 23-34-63

S : 16-22-32-33-37-76-104-108

COCl2

2 . Carbonylklorid , ( fosgen )

Carbonylchlorid ( Phosgen )

Carbonyl chloride ( Phosgene )

Oxychlorure de carbone ( Phosgène )

Ossicloruro di carbonio ( Fosgene )

Koolstofoxychloride ( fosgeen )

T R : 61

S : 15-34-63-74-108

CS2

3 . Carbondisulfid , ( svovlkulstof )

Kohlendisulfid ( Schwefelkohlenstoff )

Carbon disulphide

Sulfure de carbone

Solfuro di carbonio

Koolstofdisulfide ( zwavelkoolstof )

F + T R : 23-33-67

S : 3-14-21-23-27-36-71-76-101-104-108

CaC2

4 . Calciumkarbid

Calciumcarbid

Calcium carbide

Carbure de calcium

Carburo di calcio

Calciumcarbide

F R : 29

S : 12-35-65-103

S CH3 S _ C _ N _ CH3 S _ C _ N _ CH3 S CH3

5 . thiram

( tetramethylthiuramdisulfid )

bis ( Dimethyl-thiocarbamoyl ) -disulfid ( Tetramethyl-thiuram-disulfid )

Tetramethylthiuram disulphide

Disulfure de tétraméthylthiourame ( thirame )

Disolfuro di tetrametiltiourame

Tetramethylthiuramdisulfide

Xn R : 54-84

S : 2-11-21-31-51-63-74-91

HCN

6 . Cyanbrinte , ( hydrogencyanid , blaasyre )

Cyanwasserstoff ( Blausaeure )

Hydrogen cyanide ( Hydrocyanic acid )

Acide cyanhydrique

Acido cianidrico

Cyaanwaterstof ( blauwzuur )

F + T R : 22-33-67

S : 15-21-31-32-36-65-74-104-108

7 . Cyanider , undtagen komplekse salte som ferrocyanide * og ferricyanider

Salze der Blausaeure mit Ausnahme der komplexen Cyanide , z.B . Cyanoferrate ( II ) und ( III )

Salts of hydrogen cyanide , excluding complex cyanides such as ferrocyanides and ferricyanides

Acide cyanhydrique ( sels de 1 ' ) , à l'exclusion des cyanures complexes tels que ferrocyanures et ferricyanures

Sali dell'acido cianidrico , ad esclusione dei cianuri complessi come ferrocianuri e ferricianuri

Zouten van cyaanwaterstof met uitzondering van complexe cyaniden zoals ferro - en ferricyaniden

T R : 58-71

S : 3-12-21-31-35-52-63-91-93-108

S NH _ C _ NH2

8 . antu

( 1-napthylthiourinstof )

1-Naphthyl-thioharnstoff

1-Naphthylthiourea

1-Naphtyl-thiourée

1-Naftil-tiourea

1-Naphtylthioureum

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-91-93-108

( CH3 ) 2N _ O C _ O _ N CH ( CH3 ) 2 N CH3

9 . isolan

( 1-isopropyl-3-methylpyrazolyl -( 5 ) -N, N-dimethylcarbamat )

( 1-Isopropyl-3-methyl-1H-pyrazol-5-yl ) -N , N-dimethyl-carbamat

1-Isopropyl-3-methyl-pyrazol-5-yl dimethylcarbamate

N,N-Diméthylcarbamate d'1-isopropyl-3-méthyl-5 -pyrazolyle ( isolane )

( 1-Isopropil-3-metil-1H-pirazol-5-il ) -N , N-dimetil-carbammato

( 1-isopropyl-3-methyl-1H-pyrazol-5-yl ) -N , N-dimethyl-carbamaat

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-91-93-108

10 . dimetan

5,5-dimethyl-3-oxo-1-cyclohexenyl-N,N-dimethylcarbamat

( 5,5-Dimethyl-3-oxo-cyclohex-1-en-yl ) -N , N-dimethyl-carbamat

5,5-Dimethyl-3-oxocyclohex-1-enyl dimethylcarbamate

N,N-Diméthylcarbamate de 5,5-diméthyl-3-oxo-cyclohex - 1-ényle

( 5,5-Dimetil-3-oxo-cicloes-1-en-il ) -N , N-dimetil-carbammato

( 5,5-Dimethyl-3-oxo-cyclohex-1-en-yl ) -N , N-dimethyl-carbamaat

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-91-93-108

O O _ C _ NHCH3

11 . carbaryl

( 1-naphthyl-N-methylcarbamat )

N-Methyl-1-naphthyl-carbamat

1-Naphthyl methylcarbamate

N-Méthylcarbamate de 1-naphtyle

N-Metil-1-naftil-carbammato

N-Methyl-1-naphtyl-carbamaat

Xn R : 54-84

S : 2-11-21-31-51-63-74-91

( CH2 ) 3N _ S C _ S _ Zn _ S _ S C _ N ( CH3 ) 2

12 . ziram

( zink-bis ( N,N-dimethyldithiocarbamat ) )

Zink-bis ( N,N-dimethyl-dithiocarbamat )

Zinc dimethyldithiocarbamate

Bis ( diméthyldithiocarbamate ) de zinc ( zirame )

bis ( N,N-dimetil-ditiocarbammato ) di zinco

Zink-bis ( N,N-dimethyldithiocarbamaat )

Xn R : 54-84

S : 2-11-21-31-51-63-74-91

CHH3NH _ S C _ S _ Na

13 . métam-sodium ( metam-natrium )

( natrium-N-methyldithiocarbamat )

Natrium-N-methyl-dithiocarbamat

Sodium methyldithiocarbamate

N-Méthyldithiocarbamate de sodium

N-Metil-ditiocarbammato di sodio

Natrium-N-methyldithiocarbamaat

Xn R : 54-84

S : 2-11-21-31-51-63-74-91

14 . nabam

( dinatrium-N,N ' -ethylen-bis - ( dithiocarbamat )

Dinatrium - ( N,N ' -aethylen-bis ( dithiocarbamat ) )

Disodium ethylenebisdithiocarbamate

N , N-Ethylène bis ( dithiocarbamate de sodium ) ( nabame )

N , N ' -etilen-bis ( ditiocarbammato di sodio )

Dinatrium ( N , N ' -ethyleen-bis ( dithiocarbamaat ) )

Xn R : 54-84

S : 2-11-21-31-51-63-74-91

Cl _ C1 _ NH _ CO _ N ( CH3 ) 2

15 . diuron

( N '- ( 3,4-diklorphenyl ) -N , N-dimethylurinstof )

3 - ( 3,4-Dichlor-phenyl ) -1,1-dimethyl-harnstoff

3 - ( 3,4-Dichlorophenyl ) -1,1-dimethylurea

3 - ( 3,4-Dichlorophényl ) -1,1-diméthylurée

3 - ( 3,4-dicloro-fenil ) -1,1-dimetil-urea

3 - ( 3,4-Dichloorfenyl ) -1,1-dimethylureum

Xi R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

16 . monuron

( N ' - ( 4-klorphenyl ) -N , N-dimethylurinstof )

3 - ( 4-Chlor-phenyl ) -1,1-dimethyl-harnstoff

3 - ( 4-Chlorophenyl ) -1,1-dimethylurea

3 - ( 4-Chlorophényl ) -1,1-diméthylurée

3 - ( 4-cloro-fenil ) -1,1-dimetil-urea

3 - ( 4-Chloorfenyl ) -1,1-dimethylureum

Xi R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

NH _ O C _ O _ CH ( CH3 ) 2 Cl

17 . chlorpropham

( isopropyl-N - ( 3-klorphenyl ) -carbamat )

N - ( 3-Chlor-phenyl ) -isopropyl-carbamat

Isopropyl 3-chlorophenylcarbamate

N - ( 3-Chlorophényl ) carbamate disopropyle ( chlorprophame )

N - ( 3-cloro-fenil ) -isopropil-carbammato

N - ( 3-Chloorfenyl ) -isopropylcarbamaat

Xn R : 54

S : 2-11-57-91

NH _ O C _ O _ CH ( CH3 ) 2

18 . propham

( isopropyl-N-phenylcarbamat )

Isopropyl-N-phenyl-carbamat

Isopropyl phenylcarbamate

N-Phénylcarbamate d'isopropyle ( prophame )

isopropil-N-fenil-carbammato

Isopropyl-N-fenylcarbamaat ( profam )

Xn R : 54

S : 2-11-57-91

( ( CH3 ) 2 CH ) 2 N _ O C _ S _ CH2 _ C1 C _ = CHCI

19 . diallat

di-allat , ( S - ( 2,3-diklorallyl ) -N , N-diisopropylthiocarbamat )

S - ( 2,3-Dichlor-allyl ) -N , N-diisopropyl-monothio -carbamat

di-allate S-2,3-dichloroallyl di-isopropylthiocarbamate

N , N-Di-isopropylthiocarbamate de S - ( 2,3-dichlorallyle ) ( diallate )

S - ( 2,3-Dicloro-allil ) -N , N-diisopropil-monotiocarbamma

S - ( 2,3-Dichloorallyl ) -N , N-diisopropyl-monothio -carbamaat ( diallaat )

Xn R : 54-83

S : 2-11-21-31-63-73-91

NH _ Cl O C _ O _ CH2 _ C = C _ CH2Cl

20 . barban

( 4-klor-2-butynyl-N - ( 3-klorphenyl ) -carbamat ) )

( 4-Chlor-but-2-in-yl ) -N - ( 3-chlor-phenyl ) -carbamat

4-Chlorobut-2-ynyl 3-chlorophenylcarbamate

N - ( 3-Chlorophényl )carbamate de 4-chloro-2-butynyle ( barbane )

( 4-Cloro-but-2-in-il ) -N - ( 3-cloro-fenil ) -carbammato

( 4-Chloor-but-2-yn-yl ) -N - ( 3-chloorfenyl ) -carbamaat

Xn R : 54-83

S : 2-11-21-31-63-73-91

C1 _ C1 _ NH _ O C _ N CH3 OCH3

21 . linuron

( N '- ( 3,4-diklorphenyl ) -N-methoxy-N-methylurinstof )

3 - ( 3,4-Dichlor-phenyl ) -1-methoxy-1-methyl-harnstoff

3 - ( 3,4-Dichlorophenyl ) -1-methoxy-1-methylurea

1 - ( 3,4-Dichlorophényl ) -3-méthoxy-3-méthylurée

3 - ( 3,4-Dicloro-fenil ) -1-metossi-1-metil-urea

3 - ( 3,4-Dichloorfenyl ) -1-methoxy-1-methylureum

Xn R : 54

S : 2-11-57-91

C1 O _ _ NH _ CO _ N ( CH3 ) 2

22 . chloroxuron

( N'-4 - ( 4-klorphenoxy ) phenyl-N , N-dimethylurinstof )

3 - ( 4 - ( 4-Chlor-phenoxy ) -phenyl )

-1,1-dimethyl-harnstoff

3 - ( 4 - ( 4-Chlorophenoxy ) phenyl ) -1,1-dimethylurea

1 - ( 4 - ( 4-Chlorophénoxy ) phényl ) -3,3-diméthylurée

3 - ( 4 - ( 4-cloro-fenossi ) -fenil ) -1,1-dimetil-urea

3 - ( 4 - ( 4-Chloorfenoxy fenyl ) -1 , 1-dimethylureum

Xn R : 54

S : 2-11-31-91

CH3 HN _ O O _ O _ CH3 CH3 _ S _ CH3

23 . mercaptodimetur , ( 3,5-dimethyl-4-methylthiophenyl -N-methylcarbamat )

( 3,5-Dimethyl-4-methylthio-phenyl ) -N-methyl-carbamat ( mercaptodimethur , methiocarb )

3,5-Dimethyl-4-methylthiophenyl methylcarbamate ( methiocarb )

N-Méthylcarbamate de 3,5-diméthyl-4-méthylthiophényle ( mercaptodiméthur )

( 3,5-Dimetil-4-metiltio-fenil ) -N-metil-carbammato ( mercaptodimethur )

( 3,5-Dimethyl-4-methylthiofenyl ) -N-methylcarbamaat ( methiocarb )

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-91-93-108

N2 _ S _ S C _ O _ CH ( CH3 ) 2

24 . proxan-Na , ( natrium-isopropyl-xanthogenat )

Natrium-O-isopropyl-dithiocarbonat ( proxan-Natrium )

Sodium isopropylxanthate ( proxan-sodium )

O-isopropyl-dithiocarbonate de sodium ( proxane-sodium )

O-isopropil-ditiocarbonato di sodio ( proxan-sodio )

Natrium-O-isopropyl-dithiocarbonaat

Xn R : 54

S : 2-11-31-35-57-91

25 . Methylisothiocyanat

Methyl-isothiocyanat

Methyl isothiocyanate

Isothiocyanate de méthyle

Isotiocianato di metile

Methylisothiocyanaat

Xn R : 21-54-84

S : 2-11-21-31-37-51-63-74-91

NITROGEN _ STICKSTOFF _ NITROGEN _ AZOTE _ AZOTO _ STIKSTOF

NH3

1 . Ammoniak

Ammoniak wasserfrei

Anhydrous ammonia

Ammoniac anhydre

Ammoniaca anidra

Watervrije ammoniak

T R : 60-84

S : 15-32-33-34-63-76-108

NH3 2 . Ammoniakvand indeholdende mere end 35 % NH3

Ammoniakloesungen mit mehr als 35 % NH3

Ammonia solution containing more than 35 per cent NH3

Ammoniaque contenant plus de 35 % de NH3

Ammoniaca in soluzioni di concentrazione superiore al 35 % di NH3

Ammoniakoplossingen met meer dan 35 % NH3

C R : 81-84

S : 11-35-53-65-67

NH3

3 . Ammoniakvand indeholdende 10-35 % NH3

Ammoniaksuoelngen mit 10 % bis 35 % NH3

Ammonia solution containing 10-35 per cent NH3

Ammoniaque contenant de 10 à 35 % de NH3

Ammoniaca in soluzioni di concentrazione dal 10 % al 35 % di NH3

Ammoniakoplossingen met 10 % tot ten hoogste 35 % NH3

Xi R : 84

S : 2-11-35-53-63-67

NO3 ( N2O4 ) 4 . Nitrogendioxid

Stickstoffdioxid ( Distickstofftetroxid )

Nitrogen dioxide

Peroxyde d'azone

Ipoazotide

Stikstofdioxide ( distikstoftetroxide )

T R : 61-84

S : 15-34-54-63-76-108

HNO3

5 . Salpetersyre indeholdende mere end 70 % HNO3

Salpetersaeure mit mehr als 70 % HNO3

Nitric acid solution containing more than 70 per cent HNO3

Acide nitrique en solutions contenant plus de 70 % de HNO3

Acido nitrico in soluzioni con oltre il 70 % HNO3

Salpeterzuuroplossingen met meer dan 70 % HNO3

O + C R : 12-82

S : 15-22-32-38-65-71-76-94-109

HNO3

6 . Salpetersyre indeholdende 20-70 % HNO3

Salpetersaeure mit mehr als 20 bis hoechstens 70 % HNO3

Nitric acid solution containing 20 to a maximum of 70 per cent HNO3

Acide nitrique en solutions contenant de 20 à 70 % au maximum de HNO3

Acido nitrico in soluzioni con oltre il 20 % e fino al 70 % di HNO3

Salpeterzuuroplossingen met meer dan 20 tot ten hoogste 70 % HNO3

C R : 82

S : 16-32-53-65-71-109

HNO3 + H2SO4

7 . Blandinger af salpetersyre og svovlsyre med mere end 30 % HNO3

Mischungen von Salpetersaeure und Schwefelsaeure mit mehr als 30 % HNO3

Mixtures of nitric and sulphuric acids containing more than 30 per cent HNO3

Mélanges sulfo-nitriques contenant plus de 30 % de HNO3

Miscela solfonitrica con più del 30 % di HNO3

Nitreermengsels ( zwavelzuur en salpeterzuur ) met meer dan 30 % HNO3

O + C R : 12-82

S : 11-22-24-32-38-65-71-76-94

OXYGEN _ SAUERSTOFF _ OXYGEN _ OXYGENE _ OSSIGENO _ ZUURSTOF

O2 1 . Flydende ilt

Fluessiger Sauerstoff

Liquid oxygen

Oxygène liquide

Ossigeno liquido

Vloeibare zuurstof

O R : 12

S : 5-22-32-38-65

2 . Flydende luft

Fluessige Luft

Liquid air

Air liquide

Aria liquida

Vloeibare lucht

O R : 12

S : 5-22-32-38-65

H2O2

3 . Hydrogenperoxid i oplosninger med over 60 % H2O2

Wasserstoffperoxid in Loesungen mit mehr als 60 % H2O2

Hydrogen peroxide solutions containing more than 60 per cent H2O2

Peroxyde d'hydrogène ( Eau oxygénée ) en solutions contenant plus de 60 % de H2O2

Perossido di idrogeno ( acqua ossigenata ) in soluzioni con oltre il 60 % di H2O2

Waterstofperoxide in oplossingen met meer dan 60 % H2O2

O + C R : 12-81

S : 5-22-38-41-63-71-73-77

H2O2

4 . Hydrogenperoxid i oplosninger med 20 - 60 % H2O2

Wasserstoffperoxid in Loesungen von 20 bis 60 % H2O2

Hydrogen peroxide solutions containing 20-60 per cent H2O2

Peroxyde d'hydrogène ( Eau oxygénée ) en solutions contenant de 20 à 60 % de H2O2

Perossido di idrogeno in soluzioni contenenti dal 20 al 60 % di H2O2

Waterstofperoxide in oplossingen van 20 tot 60 % H2O2

C R : 81

S : 5-63-71-73-77

5 . Di-tertiaer-butylperoxid

Di-tert.-Butylperoxid

Ditertbutyl peroxide

Peroxyde de butyle tertiaire

Perossido di butile terziario

Di-tert.-butylperoxyde

F + Xi R : 5-28-84

S : 15-21-29-35-36-65-67-77-104

6 . a-hydroperoxicumen

Cumolhydroperoxid

aa-Dimethylbenzyl hydroperoxide ( Cumyl hydroperoxide )

Hydroperoxyde de cumène

Idroperossido di cumene ( idroperossido di cumolo )

Cumeenhydroperoxide

F + C R : 5-28-82

S : 15-21-29-35-36-42-53-65-67-77-104

7 . Dilauroylperoxid

Dilauroylperoxid

Dilauroyl peroxide

Peroxyde de lauroyle

Perossido di lauroile

Dilaureylperoxide

F + Xi R : 22-84

S : 15-21-29-35-36-77-104

H H OOH

8 . 1-hydroperoxitetralin

Tetralinhydroperoxid

Tetralin hydroperoxide

Hydroperoxyde de tétraline

Idroperossido di tetralina

Tetralinehydroperoxide

F + C R : 5-28-82

S : 15-21-29-35-36-42-53-65-67-77-104

9 . 8-hydroperoximenthan

p-Menthanhydroperoxid

p-Menthane hydroperoxide

Hydroperoxyde de p-menthyle

Idroperossido di p-mentano

p-menthaanhydroperoxide

F + C R : 5-28-82

S : 15-21-29-35-36-42-65-67-77-104

10 . 2-hydroperoxipinan

Pinanhydroperoxid

Pinane hydroperoxide

Hydroperoxyde de pinanyle

Idroperossido di pinano

Pinaanhydroperoxide

F + C R : 5-28-64-82

S : 15-21-29-35-36-42-65-67-77-104

11 . Di-a-cumylperoxid

Dicumylperoxid

Di(aa-dimethylbenzyl ) peroxide ( Dicumul peroxide )

Peroxyde de cumyle

Perossido di cumile

Dicumylperoxide

F + Xi ) R : 22-84

S : 15-21-29-35-36-42-77-104

12 . Tertiaer-butyl-cumylperoxid

Tert.-Butyl-cumylperoxid

Tertbutyl aa-dimethylbenzyl peroxide

Peroxyde de butyle ( tert . ) et de cumyle

Perossido di cumile e di butile terziario

Tert.-butyl-cumylperoxide

F + C R : 5-28-64-82

S : 15-21-29-35-36-42-65-67-77-104

O C _ OO _ O C

13 . Dibenzoylperoxid

Benzoylperoxid ( Dibenzoylperoxid )

Benzoyl peroxide

Peroxyde de benzoyle

Perossido di benzoile

Benzoylpedoxyde ( dibenzoylperoxide )

E R : 3-84

S : 15-21-25-26-28-29-32-35-36-65-77-104

14 . 1-hydroxy-1-hydroperoxi-dicyclohexylperoxid og bis - ( 1-hydroxycyclohexyl ) -peroxid

Cyclohexanonperoxide und -hydroperoxide ( 1-Hydroxy-1'hydroperoxy-dicyclohexylperoxid und bis ( 1-Hydroxy-cyclohexyl ) -peroxid )

Cyclohexanone peroxides and hydroperoxides

Peroxydes et hydroperoxydes de cyclohexanone ( peroxyde de 1-hydroxy-1'-hydroperoxy-dicyclohexyle et peroxyde de bis ( 1-hydroxy-cyclohexyle ) )

Perossidi e idroperossidi di cicloesanone ( perossido di 1-idrossi-1'-idroperossi-dicicloesile e perossido di bis 1-idrossi-cicloesile ) )

Cyclohexanon peroxiden en hydroperoxiden ( 1-hydroxy-1' -hydro-peroxy-dicyclohexylperoxyde en bis ( 1-hydroxy -cyclohexyl ) -peroxyde )

E + C R : 3-82

S : 15-21-25-26-28-29-32-35-36-42-65-77-104

C1 _ O C _ OO _ O C _ C1

15 . p , p'-diklorbenzoylperoxid

p , p'-Dichlorbenzoylperoxid

( bis( 4-Chlorbenzoyl ) ) -peroxid

4-Chlorobenzoyl peroxide

Peroxyde de p-chlorobenzoyle

Perossido di paraclorobenzoile

p , p'-dichloorbenzoylperoxyde

( bis( 4-chloorbenzoyl ) ) -peroxide

E R : 3-84

S : 15-21-25-26-28-29-32-35-36-42-65-77-107

FLUOR _ FLUOR _ FLUORINE _ FLUOR _ FLUORO _ FLUOR

F2

1 . Fluor

Fluor

Fluorine

Fluor

Fluoro

Fluor

T R : 11-61-84

S : 5-32-38-65-76-108

HF ) n

2 . Hydrogenfluorid , vandfri

Fluorwasserstoff , wasserfrei

Hydrogen fluoride anhydrous

Acide fluorhydrique anhydre

Acido fluoridrico anidro

Fluorwaterstof , watervrij

T R : 67-82

S : 15-34-65-67-73-76-108

HF

3 . Hydrogenfluorid i oploesning , ( flussyre )

Fluorwasserstoff in Loesung ( Flusssaeure )

Hydrofluoric acid solutions

Acide fluorhydrique en solution

Acido fluoridrico in soluzione

Fluorwaterstof in oplossing

C R : 58-82

S : 15-31-65-67-73-76-91-94-108

4 . Oploeselige fluorider

Fluoride , loesliche

Soluble fluorides

Fluorures solubles

Fluoruri solubili

Fluoriden , oplosbaar

T R : 55

S : 3-11-21-31-51-63-67-72-91-108

5 . Sure fluorider

Hydrogenfluoride ( saure Fluoride )

Bifluorides

Fluorures acides

Fluoruri acidi

Bifluoriden

C R : 58-81

S : 12-21-31-51-63-67-73-91-94

HBF4

6 . Hydrogenborfluorid ( Tetrafluorborsyre ) i oploesninger med mere end 25 % HBF4

Tetrafluoroborsaeure in Loesungen mit mehr als 25 % HBF4 ( Borfluorwasserstoffsaeure )

Fluoroboric acid solutions containing more than 25 per cent HBF4

Acide fluoborique en solutions contenant plus de 25 % de HBF4

Acido fluoborico in soluzioni con oltre il 25 % di HBF4

Tetrafluorboorzuur ( boorfluorwaterstof in oplossingen met meer dan . 25 % HBF4

C R : 81

S : 11-32-53-65-67-94

H2SiF6

7 . Hydrogensiliciumfluorid ( fluskiselsyre ) i oploesninger med mere end 25 % H2SiF6

Hexafluorokieselsaeure in Loesungen mit mehr als 25 % H2SiF6 ( Kieselfluorwasserstoffsaeure )

Fluorosilicic acid solutions containing more than 25 per cent H2SiF6

Acide fluosilicique en solutions contenant plus de 25 % de H2SiF6

Acido fluosilicico in soluzioni con oltre il 25 % di H2SiF6

Hexafluorokiezelzuur ( kiezelfluorwaterstof ) in oplossingen met meer dan 25 % H2SiF6

C R : 81

S : 13-32-53-65-67-94

8 . Siliciumfluorider

Fluorosilikate

Fluorosilicates

Fluosilicates

Fluosilicati

Hexafluorokiezelzuur ( zouten van ) , silicofluoriden

Xn R : 54

S : 12-21-31-51-63-91

CH2FCCOH 9 . Monofluoreddikesyre og dens oploeselige salte

Monofluoressigsaeure und ihre loeslichen Salze

Monofluoroacetic acid and its soluble salts

Acide fluoracétique et ses sels solubles

Acido monofluoroacetico e suoi sali solubili

Monofluorazijnzuur en oplosbare zouten

T R : 55

S : 3-14-21-31-51-63-72-91-108

CH2F _ CONH2 10 . Monofluoracetamid

Monofluor-acetamid

Monofluoroacetamide

Fluoracétamide

Monofluoracetammide

Monofluoraceetamide

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

NATRIUM _ NATRIUM _ SODIUM _ SODIUM _ SODIO _ NATRIUM

Na

1 . Natrium

Natrium

Sodium

Sodium

Sodio

Natrium

F R : 29

S : 12-23-37-65-103

NaOH

2 . Natriumhydroxid

Natriumhydroxid , wasserfrei ( Aetznatron )

Sodium hydroxide anhydrous ( Caustic soda )

Soude caustique anhydre ( Hydroxyde de sodium )

Idrossido di sodio anidro

Natriumhydroxide , watervrij

C R : 82

S : 2-12-35-63-67-71-73-77-109

NaOH

3 . Natriumhydroxidoploesning indeholdende mere end 10 % , NaOH

Natriumhydroxidloesungen ( Natronlauge ) mit einem Gehalt von mehr als 10 % NaOH

Sodium hydroxide solutions containing more than 10 per cent NaOH

Soude caustique ( Hydroxyde de sodium ) en solutions contenant plus de 10 % de NaOH

Idrossido di sodio in soluzioni con oltre il 10 % NaOH

Natriumhydroxideoplossingen met meer dan 10 % NaOH

C R : 82

S : 2-12-35-63-67-71-73-77-109

Na2O2

4 . Natriumperoxid

Natriumperoxid

Sodium peroxide

Peroxyde de sodium

Perossido di sodio

Natriumperoxide

O + C R : 12-82

S : 11-22-29-38-65-71-73-77-109

MAGNESIUM _ MAGNESIUM _ MAGNESIUM _ MAGNESIUM _ MAGNESIO _ MAGNESIUM

Mg

1 . Magnesiumpulver

Magnesiumpulver

Magnesium powder

Magnésium en poudre

Polvere di magnesio

Magnesiumpoeder

F R : 29-31

S : 13-18-36-103

2 . Magnesiumalkylderivater

Magnesiumalkyle

Magnesium alkyls

Dérivés alkyles du magnesium

Composti alchilici del magnesio

Magnesiumalkylen

F + C R : 29-31-81

S : 37-65-71-103

ALUMINIUM _ ALUMINIUM _ ALUMINIUM _ ALUMINIUM _ ALLUMINIO _ ALUMINIUM

Al

1 . Aluminiumpulver

Aluminiumpulver

Aluminium powder

Aluminium en poudre

Polvere di alluminio

Aluminiumpoeder

F R : 29-31

S : 13-18-36-103

AlCl3

2 . Aluminiumklorid , vandfri

Aluminiumchlorid , wasserfrei

Aluminium chloride anhydrous

Chlorure d'aluminium anhydre

Cloruro di alluminio anidro

Aluminiumchloride , watervrij

Xi R : 84

S : 12-23-52-63-67-91-94

3 . Aluminiumalkylderivater

Aluminiumalkyle

Aluminium alkyls

Dérivés alkylés de l'aluminium

Composti alchilici dell'alluminio

Aluminiumalkylen

F + C R : 29-31-81

S : 24-37-65-71-103

SILICIUM _ SILICIUM _ SILICON _ SILICIUM _ SILICIO _ SILICIUM

SiHCl3

1 . Triklorsilan

Trichlorsilan

Trichlorosilane

Trichlorosilane ( Silicochloroforme )

Triclorosilano

Trichloorsilaan

F R : 29

S : 12-24-37-65-103

SiCl4

2 . Siliciumtetraklorid

Siliciumtetrachlorid

Silicon tetrachloride

Tétrachlorure de silicium

Tetracloruro di silicio

Siliciumtetrachloride

Xi R : 84

S : 15-24-32-53-65-67-91-94

FOSFOR _ PHOSPHOR _ PHOSPHORUS _ PHOSPHORE _ FOSFORO _ FOSFOR

P

1 . Fosfor , gult

Tetraphosphor ( weisser Phosphor , gelber Phosphor )

White phosphorus

Phosphore blanc

Fosforo bianco

gele of witte fosfor

F + T R : 31-56-82

S : 4-5-40-65-66-71-102-108

P

2 . Roedt fosfor

Roter Phosphor

Red phosphorus

Phosphore rouge

Fosforo rosso

Rode fosfor

F R : 22-30

S : 11-22-28-37-39-104

Ca3P2 3 . Calciumfosfid

Calciumphosphid

Calcium phosphide

Phosphure de calcium

Fosfuro di calcio

Calciumfosfide

F + T R : 29-69

S : 3-12-23-37-65-71-76-103-108

AIP

4 . Aluminiumfosfid

Aluminiumphosphid

Aluminium phosphide

Phosphure d'aluminium

Fosfuro di alluminio

Aluminiumfosfide

F + T R : 29-69

S : 3-12-24-37-65-71-76-103-108

Mg3P2

5 . Magnesiumfosfid

Magnesiumphosphid

Magnesium phosphide

Phosphure de magnésium

Fosfuro di magnesio

Magnesiumfosfide

F + T R : 29-69

S : 3-12-24-37-65-71-76-103-108

Zn3P2

6 . Zinkfosfid

Zinkphosphid

Zinc phosphide

Phosphure de zinc

Fosfuro di zinco

Zinkfosfide

T R : 55-69

S : 3-12-21-31-35-65-71-76-91-103-108

PCl3

7 . Fosfortriklorid

Phosphortrichlorid

Phosphorus trichloride

Trichlorure de phosphore

Tricloruro di fosforo

Fosfortrichloride

C R : 64-81-84

S : 15-24-65-76-94

PCl5

8 . Fosforpentaklorid

Phosphorpentachlorid

Phosphorus pentachloride

Pentachlorure de phosphore

Pentacloruro di fosforo

Fosforpentachloride

C R : 64-81-84

S : 15-24-65-76-94

POCl3

9 . Fosforoxiklorid

Phosphoroxidchlorid ( Phosphorylchlorid )

Phosphorus oxychloride

Oxychlorure de phosphore

Ossicloruro di fosforo

Fosforoxychloride

C R : 64-81-84

S : 15-24-65-76-94

P2O5

10 . Fosforpentaoxid

Phosphorpentoxid

Phosphorus pentoxide

Anhydride phosphorique

Anidride fosforica

Fosforpentoxide

C R : 82

S : 11-51-63-77-91-94

H3PO4

11 . Fosforsyre i oploesninger med mindst 25 % H3PO4

Phosphorsaeure in Loesungen mit mehr als 25 % H3PO4

Phosphoric acid solutions containing more than 25 per cent H3PO4

Acide phosphorique en solutions contenant plus de 25 % de H3PO4

Acido fosforico in soluzioni con oltre il 25 % di H3PO4

Fosforzuuroplossingen met meer dan 25 % H3PO4

C R : 81

S : 11-65-94-109

P4S3

12 . Tetrafosfortrisulfid , ( Fosforsesquisulfid )

Tetraphosphortrisulfid ( Phosphorsesquisulfid )

Phosphorus sesquisulphide

Sesquisulfure de phosphore

Trisolfuro di fosforo

Tetrafosfortrisulfide

E R : 22

S : 11-22-37-104

13 . Triethylfosfat

Triaethylphosphat

Triethyl phosphate

Phosphate de triéthyle

Trietilfosfato

Triethylfosfaat

Xn R : 54

S : 11-63

C4H9O C4H9O C4H9O _ P = O

14 . Tributylfosfat

Tributylphosphat

Tributyl phosphate

Phosphate de tributyle

Tributilfosfato

Tributylfosfaat

Xn R : 54

S : 11-63

O P O O O H3C CH3 CH3

15 . Trikresylfosfat ( o . o . o . -o . o . m . -o . o . p . -o . m . m . -o . m . p . -o . p . p . )

Trikresylphosphate ( o . o . o . -o . o . m . -o . o . p . -o . m . m . -o . m . p . -o . p . p . )

Tricresyl phosphates ( o . o . o . -o . o . m . -o . o . p . -o . m . m . -o . m . p . -o . p . p . )

Phosphates de tricrésyle ( o . o . o . -o . o . m . -o . o . p . -o . m . m . -o . m . p . -o . p . p . )

Tricresilfosfati ( o . o . o . -o . o . m . -o . o . p . -o . m . m . -o . m . p . -o . p . p . )

Tricresylfosfaten ( o . o . o . -o . o . m . -o . o . p . -o . m . m . -o . m . p . -o . p . p . ) .

T R : 58

S : 11-21-31-65-91

O P O O O CH3 CH3 CH3

16 . Trikresylfosfat ( m . m .m . -m . m . p . -m . p . p . -p . p . p . )

Trikresylphosphate ( m . m . m . -m . m . p . -m . p . p . -p . p . p . )

Tritolyl phosphate ( m . m . m . -m . m . p . -m . p . p . -p . p . p . )

Phosphates de tricrésyle ( m . m . m . -m . m . p . - m . p . p . -p . p . p . )

Tricresilfosfati ( m . m . m . -m . m . p . -m . p . p . -p . p . p . )

Tricresylfosfaten ( m . m . m . -m . m . p . -m 1 . p . p . -p . p . p . )

Xn R : 57

S : 11-21-31-65-91

17 . Trikresylfosfat ( blandinger indeholdende mere end 3 % forestret ortho-kresol )

Trikresylphosphate ( Mischungen mit mehr als 3 % verestertem Ortho-kresol )

Tritolyl phosphates ( mixtures containing more than 3 per cent esterified o-cresol )

Phosphates de tricrésyle ( mélanges contenant plus de 3 % d'orthocrésol estérifié )

Tricresilfosfati ( miscele contenenti più del 3 % di ortocresolo esterificato )

Tricresylfosfaten ( mengsels met meer dan 3 % orthoisomeer )

T R : 58

S : 11-21-31-65-91

18 . Trikresylfosfat ( blandinger indeholdende hoejst 3 % forestret ortho-kresol )

Trikresylphosphate ( Mischungen mit hoechstens 3 % verestertem Ortho-kresol )

Tritolyl phosphates ( mixtures containing a maximum of 3 per cent esterified o-cresol )

Phosphates de tricrésyle ( mélanges contenant au plus 3 % d'orthocrésol estérifé )

Tricresilfosfati ( miscele contenenti non più del 3 % di ortocresolo esterificato )

Tricresylfosfaten ( mengsels met maximaal 3 % orthoisomeer )

Xn R : 57

S : 11-21-31-65-91

( CH3O ) 2P _ O _ CH = CCl2

19 . dichlorvos ( DDVP )

( 0,0-dimethyl-2,2-diklorvinylfosfat )

( 2,2-Dichlor-vinyl ) -dimethyl-phosphat

2,2-Dichlorovinyl dimethyl phosphate

Phosphate de diméthyle et de 2,2-dichlorovinyle

( 2,2-Dicloro-vinil ) -dimetil-fosfato

( 2,2-Dichloorvinyl ) -dimethyl-fosfaat ( dichloorvos )

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

( CH3O ) 2P _ O _ C _ CH _ C _ OCH3 .

O CH3 O

20 . mevinphos

( O,O-dimethyl-O - ( 2-methoxycarbonyl-1-methylvinyl ) -fosfat )

( 2-Methoxycarbonyl-1-methyl-vinyl ) -dimethyl-phosphat

2-Methoxycarbonyl-1-methylvinyl dimethyl phosphate

Phosphate de diméthyle et de 2-méthoxycarbonyl-1 - méthyl-vinyle

( 2-Metossicarbonil-1-metil-vinil ) -dimetil-fosfato

( 2-Methoxycarbonyl-1-methylvinyl ) -dimethyl-fosfaat ( mevinfos )

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

( CH3O ) 2P _ CH _ CCl3

O OH

21 . trichlorfon

( O,O-dimethyl-2,2,2-triklor-1-hydroxy-ethyl-fosfonat )

O,O-Dimethyl - ( 2,2,2-trichlor-1-hydroxy-aethyl ) -phosphonat

Dimethyl 2,2,2-trichloro-1-hydroxyethylphosphonate

( 1-Hydroxy-2,2,2-trichloréthyl ) phosphonate de diméthyle

O,O-Dimetil - ( 2,2,2-tricloro-1-idrossi-etil ) -fosfonato

O,O-Dimethyl - ( 2,2,2-trichloor-1-hydroxyethyl ) -fosfonaat ( trichloorfon )

Xn R : 57

S : 2-11-21-31-53-65

CH3 O

( CH3O ) 2P _ O _ C _ C _ C _ N ( C2H5 ) 2

O Cl

22 . phosphamidon

( O,O-dimethyl-O - ( 1-methyl-2-klor-2-diethyl-carbamoyl -vinyl ) -fosfat )

( 2-Chlor-3-diaethylamino-1-methyl-3-oxo-prop-1-en-yl ) -dimethyl-phosphat

2-Chloro-2-diethylcarbamoyl-1-methylvinyl dimethyl phosphate

Phosphate de diméthyle et de 2-chloro-2-diéthylcarbamoyl -1-méthyl-vinyle

( 2-Cloro-3-dietilammino-1-metil-3-oxo-prop-1-en-il ) -dimetil-fosfato ( fosfamidone )

( 2-Chloor-3-diethylamino-1-methyl-3-oxo-prop-1-en-yl ) -dimethylfosfaat ( fosfamidon )

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

H3CO O Cl2 = CHO P O _ CH2 _ O _ S _ CH2 _ CH3

23 . ( O - ( 2,2-diklorvinyl ) -O-methyl-O - ( 2-ethylsulfinyl-ethyl ) -fosfat ) )

O - ( 2,2-Dichlor-vinyl ) -O-methyl-O - ( 2-aethylsulfinyl -aethyl ) -phosphat

2,2-Dichlorovinyl 2-ethylsulphinylethyl methyl phosphate

Phosphate de méthyle , de 2,2-dichlorovinyle et de 2-éthylsulfinyl-éthyle

O - ( 2,2-Dicloro-vinil ) -O-metil-O - ( 2-etil-solfinil -etil ) -fosfato

O - ( 2,2-Dichloorvinyl ) -O-methyl-O - ( 2-ethylsulfinyl -ethyl ) -fosfaat

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

H2CO O Cl2 = CHO P O _ CH2 _ CH2 _ S _ Cl

24 . ( O - ( 2 - ( 4-klorphenyl-thio ) -ethyl ) -O - ( 2,2 -diklorvinyl ) -O-methyl-fosfat ) )

O -( 2 - ( 4-Chlor-phenyl-thio ) -aethyl aa-O - ( 2,2-dichlor - vinyl ) -O-methylphosphat

2 - ( 4-Chlorophenylthio ) ethyl 2 , 2-dichlorovinyl methyl phosphate

Phosphate de méthyle , de 2,2-dichlorovinyle et de 2 - ( 4-chlorophénylthio ) -éthyle

O - ( 2 - ( 4-cloro-fenil-tio ) -etil ) -O - ( 2,2-dicloro -vinil ) -O-metil-fosfato

O - ( 2 - ( 4-Chloorfenylthio )ethyl ) -O-(2,2-dichloor 3-vinyl ) -O-methylfosfaat

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

( C2H5O ) 2P O _ O _ H N N CH3

25 . ( pyrazoxon )

O , O-diethyl-O - ( 3-methyl-1H-pyrasolyl - ( 5 ) -fosfat )

O , O-Diaethyl-O - ( 3-methyl-1H-pyrazol-5-yl ) -phosphat

Diethyl 3-methyl-pryazol-5-yl phosphate

Phosphate de diéthyle et de 3-méthyl-5-pyrazolyle

O , O-Dietil-O - ( 3-metil-1H-pirazol-5-il ) -fosfato

O , O-Diethyl-O - ( 3-methyl-1H-pyrazol-5-yl ) -fosfaat

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

26 . triamiphos

( 5-amino-3-phenyl-1-bis( dimethylamino ) -fosforyl-1,2, 4-triazol )

5-Amino-3-phenyl-1-bis( dimethylamino ) -phosphoryl-1H-1,2, 4-triazol ; O - ( 5-Amino-3-phenyl-1H-1,2,4,-triazol-1-yl ) - phosphorsaeure-bis( N , N-dimethylamid )

5-Amino-1 - ( bisdimethylaminophosphinyl ) -3-phenyl-1,2, 4-triazole

5-Amino-3-phényl-1-bis ( diméthylamino-phosphoryl-1,2, 4-triazole

5-Ammino-3-fenil-1-bis ( dimetilammino ) -fosforil-1,2, 4-triazolo

5-Amino-3-fenyl-1-bis ( dimethyl-amino ) fosforyl-1,2, 4-triazool ( triamfos )

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

( C2H5O ) 2P O _ O _ O P ( OC2H5 ) 2

27 . TEPP

( tetraethylpyrofosfat )

O , O , O , O ,-Tetraaethyl-diphosphat

Tetraethyl pyrophosphate

Pyrophosphate de tétraéthyle

O , O , O , O-Tetraetil-pirofosfato

O , O , O , O-Tetraethyldifosfaat

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

( CH3 ) 2N ( CH3 ) 2N P O _ O _ P O N ( CH3 ) 2 N ( CH3 ) 2

28 . schradan

( octamethylpyrofosforsyretetramid )

Octamethyl-diphosphorsaeure-tetramid

Octamethylpyrophosphoramide

Octaméthylpyrophosphoramide ( schradane )

Ottometil-pirofosforammide

Octamethyldifosforzuur-tetramide

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

( C2H5O ) 2P _ O _ P ( OC2H5 ) 2SS

( C2H5O ) 2P S _ O _ P S ( OC2H5 ) 2

29 . sulfotep

( O , O , O , O-tetraethyldithiopyrofosfat )

O , O , O , O-Tetraaethyl-dithio-diphosphat

OOOO-Tetraethyl dithiopyrophosphate

Dithiopyrophosphate de O , O , O , O-tétraéthyle

O , O , O , O-Tetraetil-ditio-pirofosfato

O , O , O , O-Tetraethyl-dithiodifosfaat

T R : 58 PER LA CONTINUAZIONE DEL TESTO VEDI SOTTO NUMERO : 373L0146.1

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

( C2H5O ) 2P S _ O _ CH3 _ CH2 _ S _ C2H5

30 . demeton-O

( O,O-diethyl-O - ( 2-ethylthio ) -ethyl ) -thiofosfat )

O,O-Diaethyl-O - ( 2-aethylthio-aethyl ) -monothiophoshpat

OO-Diethyl O-2 - ( ethylthio ) ethyl phosphorothioate

Thiophosphate de O,O-diéthyle et de O - ( 2-éthylthio-éthyle )

O,O-Dietil-O - ( 2-etiltio-etil ) -monotiofosfato

O,O-Diethyl-O ( 2-ethylthioethyl ) -monothiofosfaat

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

( C2ll5O ) 2P O _ S _ CH2 _ CH2 _ S _ C2H5

31 . demeton-S

( O,O-diethyl-S - ( 2 - ( ethylthio ) -ethyl ) -thiofosfat )

O,O-Diaethyl-S - ( 2-aethylthio-aethyl ) -monothiophosphat

OO-Diethyl S-2 - ( ethylthio ) ethyl phosphorothioate

Thiophosphate de O,O-diéthyle et de S - ( 2-éthylthio-éthyle )

O,O-Dietil-S - ( 2-etiltio-etil ) -monotiofosfato

O,O-Diethyl-S - ( 2-ethylthioethyl ) -monothiofosfaat

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

( CH3O ) 2P S _ O _ CH2 _ CH2 _ S _ C2H5

32 . demeton-O-methyl

( O,O-dimethyl-O - ( 2 - ( ethylthio ) -ethyl ) -thiofosfat )

O,O-Dimethyl-O - ( 2-aethylthio-aethyl ) -monothiophosphat

O - ( 2 - ( Ethylthio ) ethyl ) OO-dimethyl phosphorothioate

Thiophosphate de O,O-diméthyle et de S - ( 2-éthylthio-éthyle )

O,O-Dimetil-S - ( 2-etiltio-etil ) -monotiofosfato ( demeton-S-metile )

O,O-Dimethyl-S - ( 2-ethylthioethyl ) -monothiofosfaat

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

( CH3O ) 2P O _ S _ CH2 _ CH2 _ S _ C2H5

33 . demeton-S-methyl

( O,O-dimethyl-S - ( 2 - ( ethylthio ) -ethyl ) -thiofosfat )

O,O-Dimethyl-S - ( 2-aethylthio-aethyl ) -monothiophosphat

S-2 - ( Ethylthio ) ethyl OO-dimethyl phosphorothioate

Thiophosphate de O,O-diméthyle et de S - ( 2-éthyltio-éthyle )

O,O-Dimetil-S - ( 2-etiltio-etil ) -monotiofosfato ( demeton-S-metile )

O,O-Dimethyl-S - ( 2-ethylthioethyl ) -monothiofosfaat

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

( C2H5O ) 2P S _ S _ CH2 _ C O _ NH _ CH ( CH3 ) 2

34 . prothoate

( O,O-diethyl-S - ( N-isopropylcarbamoylmethyl ) -dithiofosfat )

O,O-Diaethyl-S - ( 4-methyl-2-oxo-3-aza-pentyl ) -dithiophosphat

OO-Diethyl S - ( N-isopropylcarbamoylmethyl ) phosphorodithioate

Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S - ( N-isopropylcarbamoyl-méthyle )

O,O-Dietil-S - ( N-isopropil-carbamoil-metil ) -ditiofosfato ( prothoate )

O,O-Diethyl-S - ( 4-methyl-2-oxo-3-aza-pentyl ) -dithiofosfaat ( prothoaat )

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

( C2H5O ) 2P S _ S _ CH2 _ S _ C2H5

35 . phorate

( O,O-diethyl-S - ( ethylthiomethyl ) -dithiofosfat )

O,O-Diaethyl-S - ( aethylthio-methyl ) -dithiophosphat

OO-Diethyl S - ( ethylthiomethyl ) phosphorodithioate

Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S - ( éthylthio-méthyle )

O,O-Dietil-S - ( etiltio-metil ) -ditiofosfato

O,O-Diethyl-S - ( ehtylthiomethyl ) -dithiofosfaat ( foraat )

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

( CH3O ) 2P S _ O _ NO2

36 . parathion-methyl

( O,O-dimethyl-O - ( 4-nitrophenyl ) -thiofosfat )

O,O-Dimethyl-O - ( 4-nitro-phenyl ) -monothiophosphat

OO-Dimethyl O-4-nitrophenyl phosphorothioate

Thiophosphate de O,O-diméthyle et de O - ( 4-nitrophényle )

O,O-Dimetil-O - ( 4-nitro-fenil ) -monotiofosfato ( parathion-metile )

O,O-Dimethyl-O - ( 4-nitrofenyl ) -monothiofosfaat

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

( C2H5O ) 2P S _ O _ NO2

37 . parathion

( O,O-diethyl-O - ( 4-nitrophenyl ) -thiofosfat )

O,O-Diaethyl-O - ( 4-nitro-phenyl ) -monothiophosphat

OO-Diethyl O-4-nitrophenyl phosphorothioate

Thiophosphate de O,O-diéthyle et de O - ( 4-nitrophényle )

O,O-Dietil-O - ( 4-nitro-fenil ) -monotiofosfato

O,O-Diethyl-O - ( 4-nitrofenyl ) -monothiofosfaat

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

NO2 _ O C2H5O P S

38 . ( EPN )

( O-ethyl-O - ( 4-nitrophenyl ) -phenylthiofosfonat )

O-AEthyl-O - ( 4-nitro-phenyl ) -phenyl-monothio-phosphonat

O-Ethyl O-4-nitrophenyl phenylphosphonothioate

Phénylthiophosphonate de O-éthyle et de O - ( 4-nitrophényle )

O-Etil-O - ( ( 4-nitro-fenil ) -fenil ) -monotio-fosfonato

O-Ehtyl-O - ( ( 4-nitrofenyl ) -fenyl ) -monothio-fosfonaat

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

( C2H5O ) 2P S _ S _ CH2 _ S _ Cl Cl

39 . phenkapton

( O,O-diethyl-S - ( 2,5-diklorphenylthiomethyl ) -dithiofosfat )

O,O-Diaethyl-S - ( ( 2,5-dichlor-phenyl-thio ) methyl ) -dithiophosphat

S - ( 2,5-Dichlorophenylthiomethyl ) OO-diethyl phosphorodithioate

Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S - ( 2,5-dichlorophénylthio-méthyle )

O,O-Dietil-S - ( ( 2,5-dicloro-fenil-tio ) -metil ) -ditiofosfato

O,O-Diethyl-S - ( ( 2,5-dichloorfenylthio ) -methyl ) -dithiofosfaat ( fenkapton )

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

( C2H5O ) 2P S _ O _ O CH3 = O

40 . O,O-diethyl-O - ( 4-methyl-7-coumarinyl ) -thiofosfat

O,O-Diaethyl-O - ( 4-methyl-cumarin-7-yl ) -monothiophosphat

OO-Diethyl O-4-methylcoumarin-7-yl phosphorothioate

Thiophosphate de O,O-diéthyle et de O - ( 4-méthyl-7-coumarinyle )

O,O-Dietil-O - ( 4-metilcumarin-7-il ) -monotio-fosfato

O,O-Diethyl-O - ( 4-methylcumarin-7-yl ) monothio-fosfaat

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

( C2H5O ) 2P S _ O _ O CH3 _ Cl = O

41 . coumaphos

( O,O-diethyl-O - ( 3-klor-4-methyl-7-coumarinyl ) -thiofosfat )

O,O-Diaethyl-O - ( 3-chlor-4-methylcumarin-7-yl ) -monothiophosphat

O-3-Chloro-4-methylcoumarin-7-yl OO-diethyl phosphorothioate

Thiophosphate de O,O-diéthyle et de O - ( 3-chloro-4-méthyl-7-coumarinyle )

O,O-Dietil-O - ( 3-cloro-4-metil-cumarin-4-il ) monotiofosfato

O,O-Diethyl-O - ( 3-chloor-methylcumarin-7-yl ) -monothiofosfaat ( cumafos )

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

N N N O _ CH2 _ S _ P S ( OCH3 ) 2

42 . azinphos-méthyl

( O,O-dimethyl-S - ( 3,4-dihydro-4-oxobenzo ( d ) - ( 1,2,3 ) -triazin-3-yl ) -methyl-dithiofostat )

O,O-Dimethyl-S - ( 4-oxo-3H-1,2,3-benzotriazin-3-yl ) methyl ) -dithiophosphat

S - ( 3,4-Dihydro-4-oxobenzo ( 1,2,3 ) triazin-3-ylmethyl ) OO-dimethyl phosphorodithioate

Dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S - ( 4-oxo-3,4-dihydro-1,2,3-benzotriazine-3-yl ) méthyle

O,O-Dimetil-S - ( ( 4-oxo-3H-1,2,3-benzotriazin-3-il ) -metil ) -ditiofosfato ( azinphos metile )

O,O-Dimethyl-S - ( ( 4-oxo-3H-1,2,3-benzotriazin-3-yl ) -methyl ) -dithiofosfaat ( azinfos-methyl )

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

( C2H5O ) 2P S _ N N CH3 _ CH ( CH3 ) 2

43 . diazinon

( O,O-diethyl-O - ( 2-isopropyl-6'-methyl-4-pyrimidinyl ) -thiofosfat )

O,O-Diaethyl-O - ( 2-isopropyl-4-methyl-pyrimidin-6-yl ) -monothiophosphat

OO-Diethyl O - ( 2-isopropyl-6-methylpyrimidin-4-yl ) phosphorothioate

Thiophosphate de O,O-diéthyle et de O - ( 2-isopropyl-4-méthyl-6-pyrimidyle )

O,O-Dietil-O - ( 2-isopropil-4-metil-pirimidin-6-il ) -monotiofosfato ( diazinone )

O,O-Diethyl-O - ( 2-isopropyl-4-methyl-pyrimidin-6-yl ) monothiofosfaat

Xn R : 57

S : 2-11-21-31-53-65

( CH3 O ) 2P S _ S _ CH CH2 _ COOC2H5 _ COOC2H5

44 . malathion

( O,O-dimethyl-S - ( 1,2-bis ( ethoxycarbonyl ) ethyl ) -dithiofosfat )

S - ( 1,2-bis ( AEthoxy-carbonyl ) aethyl ) -O,O-dimethyl -dithiophosphat

S - ( 1,2-Di ( ethoxycarbonyl ) ethyl ) OO-dimethyl phosphorodithioate

Dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S - ( 1,2 -diéthoxycarbonyl-éthyle )

S - ( 1,2-bis( etossi-carbonil ) -etil ) -O,O-dimetil -ditiofosfato

S - ( 1,2-bis( ethoxycarbonyl ) -ethyl ) -O,O-dimethyl -dithiofosfaat

Xn R : 57

S : 2-11-21-31-53-65

( CH3O ) 2P S _ O _ Cl _ NO2

45 . methylklorthion , ( O , O-dimethyl-O - ( 3-klor-4 -nitrophenyl ) -thiofosfat )

O - ( 3-Chlor-4-nitro-phenyl ) -O , O-dimethyl -monothiophosphat( chlorthion )

O-3-Chloro-4-nitrophenyl OO-dimethyl phosphorothioate

Thiophosphate de O , O-diméthyle et de O - ( 3-chloro-4 -nitrophényle ) ( chlortion )

O - ( 3-Cloro-4-nitro-fenil ) -O , O-dimetil-monotiofosfato

O - ( 3-Chloor-4-nitrofenyl ) -O , O-dimethyl -monothiofosfaat ( chloorthion )

Xn R : 57

S : 2-11-21-31-53-65

( CH2O ) 2P S _ O _ NO2 _ Cl

46 . phosniklor , ( O , O-dimethyl-O - ( 4-klor-3 -nitrophenyl ) -thiofosfat )

O - ( 4-Chlor-3-nitro-phenyl ) -O , O-dimethyl -monothiophosphat

O-4-Chloro-3-nitrophenyl OO-dimethyl phosphorothioate

Thiophosphate de O , O-diméthyle et de O - ( 4-chloro-3 -nitrophényle ( nichlorfos )

O - ( 4-cloro-3-nitro-fenil ) -O , O-dimetil-monotiofosfato

O - ( 4-Chloor-3-nitrofenyl ) -O , O-dimethyl -monothiofosfaat ( isochloorthion )

Xn R : 57

S : 2-11-21-31-53-65

( C2H5O ) 2P S _ S _ CH2 _ S _ Cl

47 . carbophenothion

( O , O-diethyl-S - ( 4-klorphenylthiomethyl ) -dithiofosfat )

O , O-Diaethyl-S - ( ( 4-chlor-phenyl-thio ) -methyl ) -dithiophosphat

S - ( 4-Chlorophenylthiomethyl ) OO-diethyl phosphorodithioate

Dithiophosphate de O , O-diéthyle et de S - ( 4 -chlorophénylthio-méthyle )

O , O-Dietil-S - ( ( 4-cloro-fenil-tio ) -metil ) -ditiofosfato

O , O-Diethyl-S - ( ( 4-chloorfenyl-thio ) -methyl ) -dithiofosfaat ( carbofenothion )

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

( C2H5O ) 2P S _ S _ CH2 _ C O _ N CH3 C O _ OC2H5

48 . mecarbam

( O , O-diethyl-S - ( N-ethoxycarbonyl-N-methyl-carbamoyl -methyl ) -dithiofosfat )

O , O-Diaethyl-S - ( 3-methyl-2,4-dioxo-5-oxa-3-aza-heptyl ) -dithiophosphat

S - ( N-Ethoxycarbonyl-N-methylcarbamoylmethyl ) OO-diethyl phosphorodithioate

Dithiophosphate de O , O-diéthyle et de S - ( N-méthyl N-éthoxycarbonyl-carbamoyl-méthyle ) ( mécarbame ) )

O , O-Dietil-S - ( N-etossi-carbonil-N-metil-carbamoil -metil ) -ditiofosfato

O , O-Diethyl-S - ( 3-methyl-2,4-dioxo-5-oxa-3-aza-heptyl ) -dithiofosfaat

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

( CH3O ) 2P O _ S _ CH2 _ CH2 _ S O _ C2H5

49 . oxydemeton-methyl

( O , O-dimethyl-S - ( 2 - ( ethylsulfinyl ) -ethyl ) -thiofosfat )

O , O-Dimethyl-S - ( 2-aethylsulfinyl-aethyl ) -monothiophosphat

S - ( 2 - ( Ethylsulphinyl )ethyl ) OO-dimethyl phosphorothioate

Thiophosphate de O , O-diméthyle et de S - ( 2 -éthylsulfinyl-éthyle )

O , O-Dimetil-S - ( 2-etil-solfinil-etil ) -monotio-fosfato ( oxydemeton-metile )

O , O-Dimethyl-S - ( 2-ethylsulfinylethyl ) -monothiofosfaat

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

O _ S _ S P ( OC2H5 ) 2 O _ S _ P S ( OC2H5 ) 2

50 . dioxathion

( S , S '- ( 1,4-dioxan-2,3-diyl ) -bis - ( O , O-diethyl -dithiofosfat ) )

1,4-Dioxan-2,3-diyl-bis - ( O , O-diaethyl-dithiophosphat )

1,4-Dioxan-2,3-diyl SS-bis - ( OO-diethyl phosphorodithioate )

Bis( dithiophosphate de O , O-diéthyle ) de S , S '- ( 1,4 dioxane-2,3-diyle )

1,4-Diossan-2,3-diil-bis( O , O-dietil-ditiofosfato )

1,4-Dioxaan-2,3-diyl-bis( O , O-diethyldithiofosfaat )

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

( C2H5O ) 2P S _ S _ CH2 _ S _ P S ( OC2H5 ) 2

51 . ethion

( methylenbis - ( O , O-diethyldithiofosfat ) )

Methylen-S , S'-bis( O , O-diaethyl-dithiophosphat )

OOO'O'-Tetraethyl SS'-methylene di( phosphorodithioate )

Bis ( dithiophosphate de O , O-diéthyle ) de S , S'-méthylène ( diéthion )

Metilen-S , S'-bis( O , O-dietil-ditiofosfato )

Methyleen-S , S'-bis( O , O-diethyldithiofosfaat )

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

( CH3O ) 2P S _ O _ CH3 _ SCH3

52 . fenthion

( O , O-dimethyl-O - ( 3-methyl-4-methylthiophenyl ) -thiofosfat )

O , O-Dimethyl-O - ( 3-methyl-4-methylthio-phenyl ) -monothiophosphat

OO-Dimethyl O - ( 3-methyl-4-methylthiophenyl ) phosphorothioate

Thiophosphate de O , O-diméthyle et de O - ( 3-méthyl-4 -méthylthio-phényle )

O , O-Dimetil-O - ( 3-metil-4-metiltio-fenil ) -monotiofosfata

O , O-Dimethyl-O - ( 3-methyl-4-methylthiofenyl ) -monothiofosfaat

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

O _ CH2 _ S _ P O ( OCH3 ) 2 O H3CO

53 . endothion

( O , O-dimethyl-S - ( 5-methoxy-4-pyron-2-ylmethyl ) -thiofosfat )

S - ( ( 5-Methoxy-4H-pyron-2-yl ) -methyl ) -O , O-dimethyl -monothiophosphat

S - ( 5-Methoxy-4-pyron-2-ylmethyl ) OO-dimethyl phosphorothioate

Thiophosphate de O , O-diméthyle et de S - ( 5-méthoxy-4 -pyron-2-yl ) -méthyle

S - ( ( 5-metossi-4H-piron-2-il ) -metil ) -O , O-dimetil -monotiofosfato

S - ( ( 5-Methoxy-4H-paron-2-yl ) -methyl ) -O , O -dimethylmonothiofosfaat

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

( CH3O ) 2P S _ S _ CH2 _ CH2 _ S _ C2H5

54 . thiometon

( O , O-dimethyl-S - ( 2-ethylthio ) -ethyl ) -dithiofosfat )

O , O-Dimethyl-S - ( 2-aethylthio-aethyl ) -dithiophosphat

S - ( 2 - ( Ethylthio )ethyl ) OO-dimethyl phosphorodithioate

Dithiophosphate de O , O-diméthyle et de S - ( 2-éthylthio -éthyle ) ( dithiométon )

O , O-Dimetil-S - ( 2-etiltio-etil ) -ditiofosfato

O , O-Dimethyl-S - ( 2-ethylthioethyl ) -dithiofosfaat

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

( CH3O ) 2P S _ S _ CH2 _ C O _ NH _ CH3

55 . dimethoat

( O , O-dimethyl-S - ( N-methylcarbamoylmethyl ) -dithiofosfat )

O , O-Dimethyl-S - ( N-methyl-carbamoyl ) -methyl -dithiophosphat

OO-dimethyl S - ( N-methylcarbamoylmethyl ) phosphorodithioate

Dithiophosphate de O , O-diméthyle et de S - ( N -méthylcarbamoylméthyle ) ( diméthoate )

O , O-Dimetil-S - ( N-metil-carbamoil-metil ) -ditiofosfato ( dimethoate )

O , O-Dimethyl-S - ( N-methylcarbamoyl ) -methyl -dithiofosfaat ( dimethoaat )

Xn R : 57

S : 2-11-21-31-53-65

( CH3O ) 2P S _ O _ Cl _ Cl _ Cl

56 . fenchlorphos

( O , O-dimethyl-O - ( 2,4,5-triklorphenyl ) -thiofosfat )

O - ( 2,4,5-Trichlor-phenyl ) -O , O-dimethyl -monothiophosphat

OO-Dimethyl O - ( 2,4,5-trichlorophenyl ) phosphorothioate

Thiophosphate de O , O-diméthyle et de O - ( 2,4,5 -trichlorophényle )

O - ( 2,4,5-Tricloro-fenil ) -O , O-dimetil-monotiofosfato

O - ( 2,4,5-Trichloorfenyl ) -O , O-dimethyl-monothiofosfaat ( fenchloorfos )

Xn R : 57

S : 2-11-21-31-53-65

( CH3O ) 2P S _ S _ CH2 _ N NH2 N NH2 N

57 . menazon

( O , O-dimethyl-S - ( 4,6-diamino-1,3,5-triazin-2-yl -methyl ) -dithiofosfat )

S6 - ( ( 4,6-Diamino-1,3,5-triazin-2-yl ) -methyl ) -O , O-dimethyl-dithiophosphat

S - ( 4,6-Diamino-1,3,5-triazin-2-ylmethyl ) OO-dimethyl phosphorodithioate

Dithiophosphate de O , O-diméthyle et de S - ( 4,6-diamino -1,3,5-triazine-2-yl ) -méthyle( azidithion )

S - ( ( 4,6-diammino-1,3,5-triazin-2-il ) -metil ) -O , O-dimetil-ditiofosfato ( menazone )

S - ( ( 4,6-Diamino-1,3,5-triazin-2-yl ) -methyl ) -O , O-dimethyldithiofosfaat

Xn R : 57

S : 2-11-21-31-53-65

( CH3O ) 2P S _ O _ CH3 NO2

58 . fenitrothion

( O , O-dimethyl-O - ( 3-methyl-4-nitrophenyl ) -thiofosfat

O , O-Dimethyl-O - ( 3-methyl-4-nitro-phenyl ) -monothiophosphat

OO-Dimethyl O - ( methyl-4-nitrophenyl ) phosphorothioate

Thiophosphate de O , O-diméthyle et de O - ( 3-méthyl-4 -nitrophényle )

O , O-Dimetil-O - ( 3-metil-4-nitro-fenil ) -monotiofosfato

O , O-Dimethyl-O - ( 3-methyl-4-nitrofenyl ) -monothiofosfaa

Xn R : 57

S : 2-11-21-31-53-65

59 . naled

( O , O-dimethyl-O - ( 1,2-dibrom-2,2-diklorethyl ) -fosfat

O - ( 1,2-Dibrom-2,2-dichlor-aethyl ) -O , O-dimethyl-phosph

1,2-Dibromo-2,2-dichloroethyl dimethyl phosphate

Phosphate de O , O-diméthyle et de O - ( 1,2-dibromo-2,2 -dichloroéthyle )

O - ( 1,2-Dibromo-2,2-dicloro-etil ) -O , O-dimetil-fosfato

O - ( 1,2-Dibroom-2,2-dichloorethyl ) -O , O-dimethylfosfaat

Xn R : 57

S : 2-11-21-31-53-65

60 . azinphos-ethyl

( O , O-diethyl-S - ( 3,4-dihydro-4-oxobenzo ( d ) - ( 1,2,3 -triazin-3-yl ) -methyldithiofosfat )

O , O-Diaethyl-S - ( ( 4-oxo-3H-1,2,3-benzotriazin-3-yl ) -methyl aa-dithiophosphat ( azinphos-aethyl )

S - ( 3,4-Dihydro-4-oxobenzo ( d ) ( 1,2,3 aatriazin-3 -ylmethyl ) OO-diethyl phosphorodithioate

Dithiophosphate de O , O-diéthyle et de S - ( 3,4-dihydro-4 -oxo-1,2,3-benzotriazine-3-yl ) méthyle

O , O-Dietil-S - ( ( 4-oxo-3H-1,2,3-benzotriazin-3-il ) -metil aa-ditiofosfato ( azinphos-etile )

O , O-Diethyl-S -( ( 4-oxo-3H-1,2,3-benzotriazin-3-yl ) methyl aa-dithiofosfaat ( azinfos-ethyl )

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

( CH3O ) 2 P S _ S _ CH2 _ CON CH3 CHO

61 . formothion

( O , O-dimethyl-S - ( N-formyl-N-methyl-carbamoyl-methyl ) -dithiofosfat )

O , O-Dimethyl-S - ( 3-methyl-2,4-dioxo-3-aza-butyl ) -dithiophosphat

S - ( N-Formyl-N-methylcarbamoylmethyl ) OO-dimethyl phosphorodithioate

Dithiophosphate de O , O-diméthyle et de S - ( N-formyl-N -méthyl-carbamoyl-méthyle )

O , O-Dimetil-S - ( N-formil-N-metil-carbamoil-metil ) -ditiofosfato

O , O-Dimethyl-S - ( 3-methyl-2,4-dioxo-3-aza-butyl ) -dithiofosfaat

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

62 . morphothion

( O , O-dimethyl-S - ( morpholinocarbonylmethyl ) -dithiofosfat )

O , O-Dimethyl-S -( ( morpholino-carbonyl ) -methyl aa -dithiophosphat

OO-Dimethyl S - ( morpholinocarbonylmethyl ) phosphorodithioate

Dithiophosphate de O , O-diméthyle et de S - ( morpholinocarbonyl ) méthyle

O , O-Dimetil-S -( ( morfolino-carbonil ) -metil ) -ditiofosfato

O , O-Dimethyl-S -( ( morfolino-carbonyl ) -methyl ) -dithiofosfaat ( morfothion )

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

63 . vamidothion

( O , O-dimethyl-S - ( 4-methyl-4 - ( methylcarbamoyl ) -3-thiabutyl ) -thiofosfat )

O , O-Dimethyl-S-5 -( N-methyl - )2-methyl-3-thia -valeramid ) )-monothiophosphat

OO-Dimethyl S -( 2 - ( 1-methylcarbamoylethylthio )ethyl ) phosphorothioate

N-Méthyl-5 - ( diméthoxy-oxo-phosphoranylthio ) -2-méthyl -3-thia-valéramide

O , O-Dimetil-S-2 - ( 1-metil-carbamoil-etil-tio ) -etil -monotiofosfato

O , O-Dimethyl-S-5 -( N-methyl - ( 2-methyl-3-thia -valeramid ) )-monothiofosfaat

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

64 . disulfoton

( O , O-diethyl-S - ( 2 - ( ethylthio ) -ethyl ) -dithiofosfat )

O , O-Diaethyl-S - ( 2-aethylthio-aethyl ) -dithiophosphat

OO-Diethyl S -( 2 - ( ethylthio )ethyl ) phosphorodithioate

Dithiophosphate de O , O-diéthyle et de S - ( 2-éthylthio -éthyle )

O , O-Dietil-S - ( 2-etiltio-etil ) -ditiofosfato

O , O-Diethyl-S - ( 2-ethylthioethyl ) -dithiofosfaat

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

65 . bromophos

( O , O-dimethyl-O - ( 4-brom-2,5-diklorphenyl ) -thiofosfat

O - ( 4-Brom-2,5-dichlor-phenyl ) -O , O-dimethyl -monothiophosphat

O - ( 4-Bromo-2,5-dichlorophenyl ) OO-dimethyl phosphorothioate

Thiophosphate de O , O-diméthyle et de O - ( 4-bromo-2,5 -dichlorophényle )

O - ( 4-bromo-2,5-dicloro-fenil ) -O , O-dimetil -monotiofosfato

O - ( 4-Broom-2,5-dichloorfenyl ) -O , O-dimethyl -monothiofosfaat ( bromofos )

Xn R : 57

S : 2-11-21-31-53-65

66 . dimefox

( N , N , N' , N'-tetramethylfosforsyrediamid-fluorid )

N , N , N' , N'-Tetramethyl-diamido-phosphorsaeure-fluorid

NNN'N'-Tetramethylphosphorodiamidic fluoride

Fluorure de N , N , N' , N'-tétraméthylphosphoro-diamide

N , N , N' , N'-Tetrametil-fosforodiammido-fluoruro

N , N , N' , N'-Tetramethyldiamidofosforzuur-fluoride

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

67 . mipafox

( N , N'-diisopropylfosforsyrediamid-fluorid

N , N'-Diisopropyl-diamido-phosphorsaeure-fluorid

NN'-Di-isopropylphosphorodiamidic fluoride

Fluorure de N , N'-diisopropylphosphoro-diamide

N , N'-Diisopropil-fosforodiammido-fluoruro

N , N'-Diisopropyldiamidofosforzuur-fluoride

T R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

SVOVL _ SCHWEFEL _ SULPHUR _ SOUFRE _ ZOLFO _ ZWAVEL

1 . Hydrogensulfid

Schwefelwaserstoff

Hydrogen sulphide

Hydrogène sulfuré

Idrogeno solforato

Zwavelwaterstof ( waterstofsulfide )

F + T R : 26-34-61

S : 15-21-34-36-62-76-104-108

2 . Bariumsulfid og bariumpolysulfid

Bariumsulfid und Bariumpolysulfide

Barium sulphide and polysulphides

Sulfure et polysulfures de baryum

Solfuro e polisolfuri di bario

Bariumsulfide en bariumpolysulfiden

Xi R : 70-83

S : 15-21-23-35-63-71-73-91

3 . Calciumsulfid og calciumpolysulfid

Calciumsulfid und Calciumpolysulfide

Calcium sulphide and polysulphides

Sulfure et polysulfures de calcium

Solfuro e polisolfuri di calcio

Calciumsulfide en calciumpolysulfiden

Xi R : 70-83

S : 15-21-23-35-63-71-73-91

4 . Kaliumsulfid og kaliumpolysulfid

Kaliumsulfid und Kaliumpolysulfide

Potassium sulphide and polysulphides

Sulfure et polysulfures de potassium

Solfuro e polisolfuri di potassio

Kaliumsulfide en kaliumpolysulfiden

C R : 70-81

S : 15-21-23-35-63-71-73-91

5 . Amoniumpolysulfid

Ammoniumpolysulfide

Ammonium polysulphide

Sulfures d'ammonium

Ammoniumpolysulfiden

C R : 70-81

S : 15-21-23-35-63-71-73-91

6 . Natriumsulfid og natriumpolysulfid

Natriumsulfid und Natriumpolysulfide

Sodium sulphide and polysulphides

Sulfure et polysulfures de sodium

Solfuro e polisolfuri di sodio

Natriumsulfide en natriumpolysulfiden

C R : 70-81

S : 15-21-23-35-63-71-73-91

7 . Svovldioxid

Schwefeldioxid

Sulphur dioxide

Anhydride sulfureux

Anidride solforosa

Zwaveldioxide

T R : 60-84

S : 15-34-63-76-108

8 . Svovlklorider

Schwefelchloride

Disulphur dichloride , Sulphur dichloride , Sulphur tetrachloride

Chlorures de soufre ( mono , di et tétra )

Cloruri di zolfo

Zwavelchloriden

C R : 81-84

S : 15-24-32-53-65-67-71-77-91-94

9 . Thionylklorid

Thionylchlorid

Thionylchloride

Chlorure de thionyle

Cloruro di tionile

Thionylchloride

C R : 82-84

S : 15-24-32-53-65-67-71-77-94

10 . Sulfurylklorid

Sulfurychlorid

Sulphuryl chloride

Chlorure de sulfuryle

Cloruro di solforile

Sulfurylchloride

C R : 82-84

S : 15-24-32-53-65-67-71-77-94

11 . Klorsulfonsyre

Chlorschwefelsaeure ( Chlorsulfonsaeure )

Chlorosulphonic acid

Chlorhydrine sulfurique ( Acide chlorosulfonique )

Cloridrina solforica

Chloorsulfonzuur

C R : 82-84

S : 15-24-32-53-65-67-71-77-94

12 . Pyrosvovlsyre

Oleum

Oleum 65 per cent SO3 , Oleum 20/25 per cent SO3

Oléum

Oleum

Oleum

C R : 82-84

S : 11-23-24-32-63-71-73-77-94-109

13 . Svovlsyre indeholdende mere end 20 % af H2SO4

Schwefelsaeure mit mehr als 20 % H2SO4

Sulphuric acid containing more than 20 per cent H2SO4

Acide sulfurique en solutions contenant plus de 20 % de H2SO4

Acido solforico in soluzioni con oltre il 20 % di H2SO4

Zwavelzuuroplossingen met meer dan 20 % H2SO4

C R : 82

S : 2-11-23-24-32-63-71-73-77-94-109

14 . Methanthiol , ( methylmercaptan )

Methanthiol ( Methylmercaptan )

Methanethiol ( Methyl mercaptan )

Méthylmercaptan

Metantiolo( Metilmercaptano )

Methaanthiol ( methylmercaptaan )

F R : 25-34-59

S : 15-22-34-36-62-76-104

15 . Ethanthiol , ( ethylmercaptan )

Aethanthiol ( Aethylmercaptan )

Ethanethiol ( Ethyl mercaptan )

Eçthylmercaptan

Etilmercaptano ( Etantiolo )

Ethaanthiol ( ethylmercaptaan )

F R : 22-33-64

S : 16-22-36-76-104

KLOR _ CHLOR _ CHLORINE _ CHLORE _ CLORO _ CHLOOR

1 . Klor

Chlor

Chlorine

Chlore

Cloro

Chloor

T R : 61-84

S : 15-34-63-76-108

2 . Hydrogenklorid

Chlorwasserstoff

Hydrogen chloride anhydrous

Acide chlorhydrique anhydre

Acido cloridrico anidro

Chloorwaterstof , watervrij

T R : 60-84

S : 15-34-63-76-108

3 . Saltsyre indeholdende mere end 25 % HCl

Salzsaeure mit mehr als 25 % HCl

Hydrochloric acid solutions containing more than 25 per cent HCl

Acide chlorhydrique en solutions contenant plus de 25 % d'HCl

Acido cloridrico in soluzioni con oltre il 25 % di HCl

Zoutzuur met meer dan 25 % HCl

C R : 81

S : 2-13-32-53-65-67-94

4 . Bariumklorat

Bariumchlorat

Barium chlorate

Chlorate de baryum

Clorato di bario

Bariumchloraat

O + Xn R : 13-54

S : 2-12-21-29-31-35-38-51-65-71-91-93

5 . Kaliumklorat

Kaliumchlorat

Potassium chlorate

Chlorate de potassium

Clorato di potassio

Kaliumchloraat

O + Xn R : 13-54

S : 2-12-21-29-31-35-38-51-65-71-91-93

6 . Natriumklorat

Natriumchlorat

Sodium chlorate

Chlorate de sodium

Clorato di sodio

Natriumchloraat

O + Xn R : 13-54

S : 2-12-21-29-31-35-38-51-65-71-91-93

7 . Perklorsyre i oplosninger med mere end 50 % af HClO4

Perchlorsaeure in Loesungen mit mehr als 50 % HClO4

Perchloric acid solutions containing more than 50 per cent HClO4

Acide perchlorique en solutions contenant plus de 50 % d'HClO4

Acido perclorico in soluzioni con oltre il 50 % di HClO4

Perchloorzuur in oplossingen met meer dan 50 % HClO4

O + C R : 12-81

S : 11-22-32-38-65-71-91-93

8 . Perklorsyre i oploesninger med 10-50 % HClO4

Perchlorsaeure in Loesungen von 10 % bis 50 % HClO4

Perchloric acid solutions containing between 10 and 50 per cent HClO4

Acide perchlorique en solutions contenant de 10 à 50 % d'HClO4

Acido perclorico in soluzioni dal 10 al 50 % di HClO4

Perchloorzuur in oplossingen met 10 % tot ten hoogste 50 % HClO4

C R : 81

S : 11-32-65-94

9 . Bariumperklorat

Bariumperchlorat

Barium perchlorate

Perchlorate de baryum

Perclorato di bario

Bariumperchloraat

O + Xn R : 13-54

S : 11-22-29-35-38

10 . Kaliumperklorat

Kaliumperchlorat

Potassium perchlorate

Perchlorate de potassium

Perclorato di potassio

Kaliumperchloraat

O R : 13

S : 11-22-29-35-38

11 . Ammoniumperklorat

Ammoniumperchlorat

Ammonium perchlorate

Perchlorate d'ammonium

Perclorato di ammonio

Ammoniumperchloraat

E R : 1-13

S : 6-11-22-28-29-35-36-38-41

12 . Natriumperklorat

Natriumperchlorat

Sodium perchlorate

Perchlorate de sodium

Perclorato di sodio

Natriumperchloraat

O R : 13

S : 11-22-29-35-38

KKALIUM _ KALIUM _ POTASSIUM _ POTASSIUM _ POTASSIO _ KALIUM

1 . Kalium

Kalium

Potassium metal

Potassium

Potassio

Kalium

F R : 29

S : 12-24-37-65-103

KOH 2 . Kaliumhydroxid

Kaliumhydroxid , wasserfrei ( Aetzkali )

Potassium hydroxide anhydrous ( Caustic potash )

Potasse caustique anhydre ( Hydroxyde de potassium )

Idrossido di potassio anidro

Kaliumhydroxide , watervrij

C R : 82

S : 2-12-35-63-67-71-73-77-109

KOH 3 . Kaliumhydroxidoploesninger med mere end 10 % KOH

Kaliumhydroxidloesungen mit mehr als 10 % KOH

Potassium hydroxide solutions containing more than 10 per cent KOH

Potasse caustique ( Hydroxyde de potassium ) en solutions contenant plus de 10 % de KOH

Idrossido di potassio in soluzioni con oltre il 10 % di KOH

Kaliumhydroxide in oplossingen met meer dan 10 % KOH

C R : 82

S : 2-12-35-63-67-71-73-77-109

CALCIUM _ CALCIUM _ CALCIUM _ CALCIUM _ CALCIO _ CALCIUM

Ca 1 . Calcium

Calc um

Calcium metal

Calcium

Calcio

Calcium

F R : 29

S : 12-24-37-65-103

TITAN _ TITAN _ TITANIUM _ TITANE _ TITANIO _ TITAAN

TiCl4 1 . Titantetraklorid

Titantetrachlorid

Titanium tetrachloride

Tétrachlorure de titane

Tetracloruro di titanio

Titaantetrachloride

C R : 81-84

S : 15-24-32-53-65-67-91-94

KROM _ CHROM _ CHROMIUM _ CHROME _ CROMO _ CHROOM

CrO8 1 . Kromtrioxid ( kromsyreanhydrid )

Chromtrioxid ( Chromsaeureanhydrid )

Chromium trioxide

Anhydride chromique

Anidride cromica

Chroomtrioxide

O + C R : 12-82

S : 11-22-29-38-65-91-93

K2Cr2O7 2 . Kaliumdikromat

Kaliumdichromat

Potassium dichromate

Bichromate de potassium

Bicromato di potassio

Kaliumdichromaat

Xi R : 12-54

S : 11-21-29-51-65

( NH4 )2Cr2O7 3 . Ammoniumdikromat

Ammoniumdichromat

Ammonium dichromate

Bichromate d'ammonium

Bicromato d'ammonio

Ammoniumdichromaat

E + Xi R : 1-12-54

S : 6-11-21-28-29-36-41-51-65

Na2Cr2O7 4 . Natriumdikromat

Natriumdichromat

Sodium dichromate

Bichromate de sodium

Bicromato di sodio

Natriumdichromaat

Xi R : 12-54

S : 11-21-29-51-65

MANGAN _ MANGAN _ MANGANESE _ MANGANEçSE _ MANGANESE _ MANGAAN

MnO2 1 . Mangandioxid , ( brunsten )

Mangandioxid ( Braunstein )

Manganese dioxide

Bioxyde de manganèse

Biossido di manganese

Mangaandioxide ( bruinsteen )

Xn R : 51

S : 11-51-63

KMnO4 2 . Kaliumpermanganat

Kaliumpermanganat

Potassium permanganate

Permanganate de potassium

Permanganato di potassio

Kaliumpermanganaat

O R : 12-54

S : 11-29-35-38

NIKKEL _ NICKEL _ NICKEL _ NICKEL _ NICHEL _ NIKKEL

Ni( CO )4 1 . Nikkeltetracarbonyl

Nickeltetracarbonyl

Nickel tetracarbonyl

Nickel carbonyle

Nichel carbonile

Nikkeltetracarbonyl

F + T R : 22-33-67

S : 15-21-23-36-55-65-71-76-104-108

ZINK _ ZINK _ ZINC _ ZINC _ ZINCO _ ZINK

Zn 1 . Zinkpulver

Zinkpulver

Zinc powder

Zinc en poudre

Polvere di zinco

Zinkpoeder

F R : 29-31

S : 13-18-36-103

ZnCl3 2 . Zinkklorid

Zinkchlorid

Zinc chloride

Chlorure de zinc

Cloruro di zinco

Zinkchloride

C R : 81

S : 12-65-91

3 . Zinkalkylderivater

Zinkalkyle

Zinc alkyls

Dérivés alkylés du zinc

Zincoalchili

Zinkalkylen

F + C R : 31-81

S : 37-65-71-103

ARSEN _ ARSEN _ ARSENIC _ ARSENIC _ ARSENICO _ ARSEEN

1 . Arsen og dets forbindelser

Arsen und seine Verbindungen

Arsenic and its compounds

Arsenic et ses composés

Arsenico e suoi composti

Arseen en zijn verbindingen

T R : 56-84

S : 3-12-21-31-53-63-72-91-108

BROM _ BROM _ BROMINE _ BROME _ BROMO _ BROOM

Br2 1 . Brom

Brom

Bromine

Brome

Bromo

Broom

C R : 67-82

S : 15-32-65-75-94-108

HBr 2 . Hydrogenbromid

Bromwasserstoff

Hydrogen bromide anhydrous

Acide bromhydrique anhydre

Acido bromidrico anidro

Broomwaterstof , watervrij

T R : 60-84

S : 15-34-63-76-108

35 .

HBr

3 . Hydrogenbromid i oploesninger indeholdende mere end 40 % HBr

Bromwasserstoff in Loesungen mit mehr als 40 % HBr

Hydrobromic acid solutions containing more than 40 per cent HBr

Acide bromhydrique en solutions contenant plus de 40 % de HBr

Acido bromidrico in soluzioni con oltre il 40 % di HBr

Broomwaterstof in oplossingen met meer dan 40 % HBr

C R : 81

S : 13-32-53-65-67-94-109

KBrO3

4 . Kaliumbromat

Kaliumbromat

Potassium bromate

Bromate de potassium

Bromato di potassio

Kaliumbromaat

O R : 13-54

S : 12-21-29-35-38-65-71-93

40 .

ZIRKONIUM _ ZIRKON _ ZIRCONIUM _ ZIRCONIUM _ ZIRCONIO _ ZIRKONIUM

Zr

1 . Zirkoniumpulver

Zirkoniumpulver

Zirconium powder

Zirconium en poudre

Polvere di zirconio

Zirkoniumpoeder

F R : 29-31

S : 13-18-36-103

47 .

SOELV _ SILBER _ SILVER _ ARGENT _ ARGENTO _ ZILVER

AgNO3

1 . Soelvnitrat

Silbernitrat

Silver nitrate

Nitrate d'argent

Nitrato d'argento

Zilvernitraat

C R : 83

S : 11-31-65-67

50 .

TIN _ ZINN _ TIN _ ETAIN _ STAGNO _ TIN

SnCL4

1 . Stanniklorid

Zinntetrachlorid

Stannic chloride

Tétrachlorure d'étain

Tetracloruro di stagno

Tintetrachloride

C R : 81-84

S : 15-24-32-53-65-67-91-94

50 .

( C6H5 )SnOH

2 . fentin-hydroxid , triphenyltin-hydroxid )

Triphenyl-zinn-hydrdxid ( fentin hydroxid )

Triphenyltin hydroxide ( Fentin hydroxide )

Hydroxyde de triphényl-étain ( fentine-hydroxyde )

Idrossido di stagno trifenile ( fentin idrossido )

Trifenyl-tinhydroxide ( fentin hydroxide )

T R : 52

S : 3-11-21-31-51-63-91-93-108

( C6H5 ) 3SnO - COCH3

3 . fentin-acetat , ( triphenyltin-acetat )

Triphenyl-zinn-acetat ( fentin acetat )

Triphenyltin acetate ( Fentin acetate )

Acétate de triphényl-étain ( fentine-acétate )

Acetato di stagno trifenile ( fentin acetato )

Trifenyl-tinacetaat ( fentin acetaat )

T R : 52

S : 3-11-21-31-51-63-91-93-108

51 .

ANTIMON _ ANTIMON _ ANTIMONY _ ANTIMOINE _ ANTIMONIO _ ANTIMOON

SbCl3

1 . Antimontriklorid

Antimontrichlorid

Antimony trichloride

Trichlorure d'antimoine

Tric oruro di antimonio

Antimoontrichloride

Xi R : 84

S : 15-52-63-67-91-94

SbCl5

2 . Antimonpentaklorid

Antimonpentachlorid

Antimony pentachloride

Pentachlorure d'antimoine

Pentacloruro di antimonio

Antimoonpentachloride

C R : 81-84

S : 15-24-32-53-63-67-91-94

53 .

JOD _ JOD _ IODINE _ IODE _ IODIO _ JOOD

I2

1 . Jod

Jod

Iodine

Iode

Iodio

Jood

Xn R : 64

S : 31-53-63

53 .

HI

2 . Hydrogeniodid

Jodwasserstoff , wasserfrei

Hydrogen iodide anhydrous

Acide iodhydrique anhydre

Acido iodidrico anidro

Joodwaterstof , watervrij

T R : 60-84

S : 15-34-63-76-108

HI

3 . Hydrogeniodid i oploesninger indeholdende over 25 % HJ

Jodwasserstoff in Loesungen mit einem Gehalt von mehr als 25 % !!!

Hydriodic acid solution containing more than 25 per cent HI

Acide iodhydrique en solutions contenant plus de 25 % de HI

Acido iodidrico in soluzioni con oltre il 25 % di HI

Joodwaterstof in oplossingen met meer dan 25 % HI

C R : 81

S : 13-32-53-65-67-94

C6H5IO2

4 . Jodylbenzen

Jodylbenzol

Iodoxybenzene

Iodoxybenzène

Iodiossibenzolo

Jodylbenzeen

E R : 1

S : 6-11-22-28-29-36-41

( IO2C6H4COO ) 2Ca

5 . Calciumjodylbenzoat

Calcium-jodylbenzoat

Calcium iodoxybenzoate

Iodoxybenzoate de calcium

Iodiossibenzoato di calcio

Calciumjodylbenzoaat

E R : 1

S : 6-11-22-28-29-36-41

56 .

BARIUM _ BARIUM _ BARIUM _ BARYUM _ BARIO _ BARIUM

BaO2

1 . Bariumperoxid

Bariumperoxid

Barium peroxide

Peroxyde de baryum ( Bioxyde de baryum )

Perossido di bario

Bariumperoxide

O R : 12

S : 11-22-29-38-65

56 .

2 . Bariumsalte , fraset bariumsulfat

Bariumsalze , mit Ausnahme des Bariumsulfats und der namentlich in dieser Anlage bezeichneten Salze

Barium salts , with the exception of barium sulphate and of salts specified elsewhere in this Annex .

Sels de baryum , à l'exclusion du sulfate de baryum et des sels nommément désignés dans cette annexe

Sali di bario escluso il solfato di bario e i sali espressamente indicati in questo allegato

Bariumzouten , met uitzondering van bariumsulfaat in deze bijlage met name genoemde zouten

Xn R : 54

S : 21-31-51-91

80

KVIKSOELV _ QUECKSILBER _ MERCURY _ MERCURE _ MERCURIO _ KWIK

1 . Kviksoelv og dets forbindelser , fraset mercuroklorid ( kalomel ) , mercurisulfid ( cinnober ) , mercurioxycyanid og mercurifulminat

Quecksilber und seine Verbindungen , mit Ausnahme von Quecksilber ( I )-chlorid ( Kalomel ) , Quecksilber ( II )-sulfid ( Zinnober ) , Quecksilberoxiddicyanid und von Knallquecksilber

Mercury and its compounds , with the exception of mercurous chloride ( Calomel ) , mercuric suphide , mercuric oxycyanide and mercuric fulminate

Mercure et ses composés , à l'exception du chlorure mercureux ( Calomel ) , du sulfure de mercure , de l'oxycyanure de mercure et du fulminate de mercure

Mercurio e suoi composti , il cloruro mercuroso ( calomelano ) , il solfuro di mercurio , l'ossicianuro di mercurio ed il fulminato di mercurio

Kwik en zijn verbindingen , uitgezonderd mercurochloride ( Calomel ) , mercurisulfide , kwikoxycyanide en mercurifulminaat ( knalkwik )

T R : 52-58-83

S : 3-12-21-31-63-72-74-91-108

Hg2Cl2

2 . Mercuroklorid , ( kalomel )

Quecksilber ( I )-chlorid ( Kalomel )

Mercurous chloride ( Calomel )

Chlorure mercureux ( Calomel )

Cloruro mercuroso ( Calomelano )

Mercurochloride ( Calomel )

Xn R : 54

S : 11-31

Hg ( CN ) 2HgO

3 . Mercurioxycyanid

Quecksilber ( II ) -oxiddicyanid

Mercuric oxycyanide

Oxycyanure de mercure

Ossicianuro di mercurio

Kwikoxycyanide

E + T R : 1-52

S : 6-11-21-28-29-31-32-36-63-76-91-108

80 .

Hg ( ONC ) 2

4 . Mercurifulminat , ( mercuricyanat )

Quecksilberfulminat ( Knallquecksilber )

Mercuric fulminate

Fulminate de mercure

Fulminato di mercurio

Mercurifulminaat ( Knalkwik )

E + T R : 3-52

S : 6-11-21-25-28-29-36-41-51-59-72-108

81 .

THALLIUM _ THALLIUM _ THALLIUM _ THALLIUM _ TALLIO _ THALLIUM

1 . Thalliumforbindelser

Thalliumverbindungen

Thallium compounds

Composés du thallium

Composti del tallio

Thalliumverbindingen

T R : 52-56

S : 3-11-21-31-51-65-91-108

82 .

BLY _ BLEI _ LEAD _ PLOMB _ PIOMBO _ LOOD

1 . Blyforbindelser , fraset blyalkyl , blyazid og blytrinitroresorcinat

Bleiverbindungen , mit Ausnahme der Bleialkyle , von Bleiazid und Bleitrinitroresorcinat

Lead compounds , with the exception of lead alkyls , lead azide and lead styphnate

Composés du plomb , à l'exception des dérivés alkylés du plomb , de l'azoture et du trinitrorésorcinate de plomb

Composti del piombo , esclusi i composti alchilici del piombo , l'azoturo e il trinitroresorcinato di piombo

Loodverbindingen met uitzondering van loodalkylen , loodazide en loodtrinitroresorcinaat

Xn R : 54

S : 11-21-31-51-91

2 . Blyalkylderivater

Bleialkyle

Lead alkyls

Dérivés alkylés du plomb

Piomboalchili

Loodalkylen

T R : 58

S : 11-21-31-63-71-73-74-92-108

82 .

Pb ( N3 ) 2

3 . Blyazid

Bleiazid

Lead azide

Azoture de plomb

Azoturo di piombo

Loodazide

E R : 3-54

S : 6-11-21-25-27-28-29-36-41-51-59-72

601 .

KULBRINTER _ KOHLENWASSERSTOFFE _ HYDROCARBONS _ HYDROCARBURES _ IDROCARBURI _ KOOLWATERSTOFFEN

CH4

1 . Methan

Methan

Methane

Méthane

Metano

Methaan

F R : 22-34

S : 16-22-32-33-37-104

C2H6

2 . Ethan

Aethan

Ethane

Ethane

Etano

Ethaan

F R : 25-34

S : 15-22-34-36-104

C3H8

3 . Propan

Propan

Propane

Propane

Propano

Propaan

F R : 25-34

S : 15-22-34-36-104

C4H10

4 . Butan

Butane

Butanes

Butanes

Butano

Butaan

F R : 25-34

S : 15-22-34-36-104

601 .

( CH3 ) 4C

5 . Dimethylpropan

Dimethylpropan ( Neopentan )

2,2-Dimethylpropane ( Neopentane )

Diméthylpropane ( Néopentane )

Dimetilpropano

Dimethylpropaan

F R : 25-34

S : 15-22-34-36-104

C5H12

6 . n-Pentan og iso-pentan ( methylbutan )

n-Pentan und i-Pentan ( Methylbutan )

n-Pentane and isopentane

n-Pentane et Isopentane ( Méthylbutane )

n-Pentano ed isopentano ( metil-butano )

n-Pentaan en iso-pentaan ( methyl-butaan )

F R : 22

S : 15-23-27

C6H14

7 . Hexan

Hexane

Hexanes

Hexanes

Esani

Hexanen

F R : 22

S : 16-23-27

C7H16

8 . Heptan

Heptane

Heptanes

Heptanes

Eptani

Heptanen

F R : 22

S : 16-23-27

C8H18

9 . Octan

Octane

Octanes

Octanes

Ottani

Octanen

F R : 22

S : 16-23-27

601 .

CH3 ( CH2 ) 8CH3

9.1 . n-Decan

n-Decan

n-Decane

n-Décane

n-Decano

n-Decaan

R : 21

S : 13-37

CH2 = CH2

10 . Ethen , ( ethylen )

Aethen ( Aethylen )

Ethylene

Ethylène

Etilene

Etheen ( Ethyleen )

F R : 25-34

S : 15-22-34-36-104

CH2 = CH _ CH3 _ 11 . Propen , ( propylen )

Propen ( Propylen )

Propene ( Propylene )

Propène ( Propylène )

Propilene

Propeen ( Propyleen )

F R : 25-34

S : 15-22-34-36-104

CH3 _ CH2 _ CH = CH2 CH3 _ CH = CH3 CH3 CH3 C = CH2

12 . Buten , ( butylen )

Butenes ( Butylenes )

Butènes ( Butylènes )

Buteni ( Butileni )

Butenen ( Butylenen )

F R : 25-34

S : 15-22-34-36-104

CH2 = CH _ CH = CH2

13 . Butadien-1,3

1,3-Butadien

Buta-1,3-diene ( 1,3-Butadiene )

1,3-Butadiène

1,3-Butadiene

1,3-Butadieen

F R : 25-34

S : 15-22-34-36-104

CH2 = CH _ C = CH2 CH3

601 .

14 . 2-methylbutadien-1,3, ( isopren )

2-Methyl-butadien-1,3 ( Isopren )

Isoprene ( 2-Methylbuta-1,3-diene )

Isoprène ( 2-Méthyl-1,3-butadiène )

Isoprene

Isopreen ( 2-methyl-butadieen-1,3 )

F R : 22

S : 15-23-27

15 . Acetylen

Acetylen

Acetylene

Acétylène

Acetilene

Acetilene

Acetyleen

F R : 4-23-32

S : 15-22-34-36-104

H2C C CH2 H2

16 . Cyclopropan

Cyclopropan

Cyclopropane

Cyclopropane

Ciclopropano

Cyclopropaan

F R : 25-34

S : 15-22-34-36-104

17 . Cyclohexan

Cyclohexan

Cyclohexane

Cyclohexane

Cicloesano

Cyclohexaan

F R : 22

S : 16-23-27-36

17.1 . Methylcyclohexan

Methyl-cyclohexan

Methylcyclohexane

Méthylcyclohexane

Metilcicloesano

Methylcyclohexaan

F R : 22

S : 16-23-27-36

601 .

17.2 . 1,4-Dimethylcyclohexan

1,4-Dimethylcyclohexan

1,4-Dimethylcyclohexane

1,4-Diméthylcyclohexane

1,4-Dimetilcicloesano

1,4-Dimethylcyclohexaan

F R : 22

S : 16-23-27-36

C6H8 18 . Benzen

Benzol

Benzene

Benzène

Benzene ( Benzolo )

Benzeen

F + T R : 22-66

S : 3-16-21-23-27-36-71-76-108

C6H5 _ CH3 19 . Toluen

Toluol

Toluene

Tuloène

Toluene ( Toluolo )

Tolueen

F + Xn R : 22-57.1

S : 15-21-23-27-65-71

C6H4 ( CH3 ) 2 20 . Xylen

Xylole

Xylenes

Xylènes

Xileni ( Xiloli )

Xylenen

Xn R : 21-57.1

S : 15-21-23-27-65-71

C2H5

20.1 . Ethylbenzen

AEthyl-benzol

Ethybenzene

Ethylbenzène

Etilbenzene

Ethylbenzeen

F + Xi R : 22-84

S : 15-21-23-27-65-71

601 .

20.2 . Propylbenzen

propyl-benzole

Propylbenzene and Isopropylbenzene ( Cumene )

Propylbenzènes

Propilbenzeni

Propylbenzeene

Xi R : 21-84

S : 15-21-23-65-71

CH3 H3C CH3

20.3 . Mesitylen

1,3,5-Trimethyl-benzol

Mesitylene

Mésitylène

Mesitilene

Mesityleen

Xi R : 21-84

S : 15-21-23-65-71

CH = CH2 CH3 C = CH2

21 . Styren og a-methylstyren

Styrol und a-Methylstyrol

Styrene and a-Methylstyrene

Styrène et a-Méthylstyrène

Stirene ( Stirolo ) e a-metilstirene ( d-metilstirolo )

Styreen en a-methylstyreen

Xi R : 21-84

S : 15-21-23-27-65-71

CH = CH2 CH3

22 . 2-Vinyltoluen

o-Vinyl-toluol

2-Vinyltoluene

o-Vinyltoluène

Viniltoluene

Vinyltolueen

Xi R : 84

S : 15-21-23-65-71

23 . 1,2,3,4-Tetrahydronaphthalen

Tetrahydronaphthalin ( Tetralin )

1,2,3,4-Tetrahydronaphthalene ( Tetralin )

Tétrahydronaphtalène ( Tétraline )

Tetraidronaftalina ( Tetralina )

Tetralien

Xn R : 57.1

S : 23-65-71-108

601 . CH3 H3C C = CH2

24 . 1,4-Menthandien -( 1,9 )

Dipenten ( d,l-Limonen ) i-p-Menthadien-1,8 ( 9 )

Dipentene

Dipentène

Dipentene

Dipenteen

R : 21

S : 13-37-65

602 .

HALOGENSUBSTITUEREDE KULBRINTER _ HALOGEN-KOHLENWASSERSTOFFE _ HALOGENATED _ HYDROCARBONS _ DERIVES HALOGENES DES HYDROCARBURES _ DERIVATI ALOGENATI DEGLI IDROCARBURI _ GEHALOGENEERDE KOOLWATERSTOFFEN

CH3Cl

1 . Methylklorid , ( klormetyl )

Chlor-methan ( Methylchlorid )

Chloromethane ( Methyl chloride )

Chlorure de méthyle ( Chlorométhane )

Cloruro di metile ( monoclorometano )

Methylchloride ( monochloormethaan )

F + Xn R : 25-34-62

S : 15-22-34-36-55-76-104

CH3Br

2 . Methylbromid

Crom-methan ( Methylbromid )

Bromomethane ( Methyl bromide )

Bromure de méthyle ( Bromométhane )

Bromuro di metile ( monobromometano )

Methylbromide ( monobroommethaan )

T R : 61

S : 14-34-63-74-108

CH2Br2

2.1 . Dibrommethan ( methylenbromid )

Dibrom-methan ( Methylenbromid )

Dibromomethane ( Methylene dibromide )

Bromure de méthylène ( Dibromométhane )

Dibromometano

Dibroommethaan

Xn R : 57.1

S : 11-63-108

CH2Cl2

2.2 . Diklormethan ( methylenklorid )

Dichlor-methan ( Methylenchlorid )

Dichloromethane ( Methylene dichloride )

Chlorure de méthylène ( Dichlorométhane )

Diclorometano ( Cloruro di metilene )

Methyleenchloride

Xn R : 33-64

S : 15-65-71

602 .

CHCl3

3 . Triklormethan , ( kloroform )

Trichlor-methan ( Chloroform )

Chloroform ( Trichloromethane )

Chloroforme ( Trichlorométhane )

Cloroformio ( triclorometano )

Chloroform ( trichloormethaan )

Xn R : 57.1

S : 13-53

CCl4

4 . Tetraklormethan , ( tetraklorkulstof )

Tetrachlor-methan ( Tetrachlorkohlenstoff )

Carbon tetrachloride ( Tetrachloromethane )

Tétrachlorure de carbone ( Tétrachlorométhane )

Tetracloruro di carbonio ( tetraclorometano )

Tetrachloorkoolstof ( tetrachloormethaan )

T R : 58

S : 3-15-65-71-76-108

C2H5Cl

5 . Klorethan , ( ethylklorid )

Monochlor-aethan ( Aethylchlorid )

Chloroethane ( Ethyl chloride )

Chlorure d'éthyle ( Chloréthane )

Cloruro di etile ( monocloroetano )

Ethylchloride ( monochloorethaan )

F R : 26-34

S : 15-22-34-36-104

BrCH2 _ CH2Br

6 . 1,2-dibromethan

1,2-Dibrom-aethan ( Aethylenbromid )

1,2-Dibromoethane ( Ethylene dibromide )

1,2-Dibromoéthane ( Bromure d'éthylène )

1,2-Dibromo-etano

1,2-Dibroomethaan

Xn R : 64

S : 14-34-63-74-108

CHCl2 _ CH3

7 . 1,1-diklorethan , ( ethylidenklorid )

1,1-Dichlor-aethan ( Aethylidenchlorid )

1,1-Dichloroethane ( Ethylidene chloride )

1,1-Dichloréthane ( Chlorure d'éthylidène )

1,1-Dicloro-etano

1,1-Dichloorethaan

F + Xn R : 22-57.1

S : 15-23-65-71-108

602 .

ClCH2 _ CH2Cl

7.1 . 1,2-Diklorethan ( ethylendiklorid )

1,2-Dichlor-aethan ( Aethylenchlorid )

1,2-Dichloroethane ( Ethylene dichloride )

1,2-Dichloréthane ( Chlorure d'éthylène )

1,2-Dicloro-etano

1,2-Dichloorethaan ( ethyleendichloride )

F + Xn R : 22-57.1

S : 15-23-27-53-71-108

CH3 _ CCl3

8 . 1,1,1-triklorethan , ( methylkloroform )

1,1,1-Trichlor-aethan ( Methylchloroform )

1,1,1-Trichloroethane ( Methyl chloroform )

1,1,1-Trichloréthane

1,1,1-Tricloroetano

1,1,1-Trichloorethaan

Xn S : 15-65-71

CHCl2 _ CH2Cl

8.1 . 1,1,2-Triklorethan

1,1,2-Trichlor-aethan

1,1,2-Trichloroethane

1,1,2-Trichloréthane

1,1,2-Tricloro-etano

1,1,2-Trichloorethaan

T R : 58

S : 15-65-71-76-108

CHCl2 _ CHCl2

9 . 1,1,2,2-tetraklorethan

1,1,2,2-Tetrachlor-aethan

1,1,2,2-Tetrachloroethane

1,1,2,2-Tétrachloréthane

1,1,2,2-Tetracloro-etano

1,1,2,2-Tetrachloorethaan

T R : 58

S : 15-65-71-76-108

CHCl2 _ CCl3

10 . Pentaklorethan

Pentachlor-aethan

Pentachloroethane

Pentachloréthane

Pentacloro-etano

Pentachloorethaan

T R : 58

S : 15-65-71-76-108

602 .

C3H7Cl

10.1 . Monoklorpropan , ( propylklorid )

Monochlor-propane

Chloropropanes ( Propyl chlorides )

Chlorures de propyle ( Chloropropanes )

Cloruri di propile ( Monocloro-propani )

Monochlorpropanen ( Propylchloriden )

F + Xn R : 22-57.1

S : 15-23-65-71-108

C3H7Br

10.2 . Monobrompropan , ( 1-Propylbromid )

1-Brom-propan ( Propylbromid )

1-Bromopropane

Bromure de n-propyle

1-Bromuro di Propile ( Monobromopropano )

1-Propylbromide

F + T R : 22-58

S : 15-22-23-65-71-76-108

C3H6Cl2

11 . Diklorpropan

Dichlor-propane

Dichloropropanes

Dichloropropanes

Dicloropropani

Dichloorpropanen

Xn R : 22-57.1

S : 15-23-36-65-71-108

CH2Br _ CHBr _ CH2Cl

12 . 1,2-dibrom-3-klorpropan

1,2-Dibrom-3-chlor-propan

1,2-Dibromo-3-chloropropane

1,2-Dibromo-3-chloropropane

1,2-Dibromo-3-cloro-propano

1,2-Dibroom-3-chloor-propaan

T R : 66-83

S : 3-11-21-31-51-65-71-76-91-108

C5H11Cl

12.1 . Klorpentan , ( Pentylklorid )

Monochlor-pentane ( Amylchloride )

Chloropentanes

Chlorures d'amyle ( Chloropentanes )

Cloropentani ( cloruri di amile )

Monochloorpentanen ( Amylchloriden )

F + Xn R : 22-57.1

S : 15-23-65-71-108

602 .

CH2 CHCl

13 . Vinylklorid

Vinyl-Chlorid

Vinyl chloride

Chlorure de vinyle ( Chloréthylène )

Cloruro di vinile

Vinylchloride

F R : 26-34

S : 15-22-34-36-104

CH2 CHBr

14 . Vinylbromid

Vinyl-bromid

Vinyl bromide

Bromure de vinyle ( Bromoéthylène )

Bromuro di vinile

Vinylbromide

F R : 25-34

S : 15-22-34-36-104

CH2 = CCl2

15 . Diklorethylen

Dichlor-aethene ( Dichloraethylene )

Dichloroethylenes

Dichloréthylènes

Dicloroetileni

Dichloorethenen ( dichloorethylenen )

F + Xn R : 22-57.1

S : 15-23-27-36-65-71-76-108

CHCl = CCl2

16 . Triklorethylen

Trichlor-aethen ( Trichloraethylen , Tri )

Trichloroethylene

Trichloréthylène

Tricloroetilene ( trielina )

Trichlooretheen ( Tri )

Xn R : 57.1

S : 2-11-76-108

CCl2 = CCl2

17 . Tetraklorethylen , ( perkloraetylen )

Tetrachlor-aethen ( Perchloraethylen , Per )

Tetrachloroethylene ( Perchloroethylene )

Tétrachloréthylène ( Perchloréthylène )

Tetracloroetilene ( Percloroetilene )

Tetrachlooretheen ( Perchloorethyleen )

Xn R : 57.1

S : 2-11-76-108

CH2 = CH _ CH2Cl

18 . Allylklorid , ( 3-klor-1-propen )

3-Chlor-propen ( Allyl-chlorid )

Allyl chloride

Chlorure d'allyle ( 3-Chloropropène )

Cloruro di allile

Allychloride

F + T R : 22-33-67

S : 15-21-23-27-36-65-71-76-104-108

C3H4Cl2

19 . Diklorpropen

Dichlor-propene

Dichloropropenes

Dichloropropènes

Dicloropropeni

Dichloorpropenen

F + T R : 22-33-67

S : 3-15-22-27-36-65-71-76-108

CH2 = C _ CH2Cl CH3

20 . 2-methylallylklorid , ( 3-klor-2-methyl-1-propen )

3-Chlor-2-methyl-propen ( 2-Methyl-allylchlorid )

3-Chloro-2-methylpropene ( Methallyl chloride )

Chlorure de méthallyle ( 3-Chloro-2-méthyl-1-propène )

Cloruro di metallile

Methallylchloride ( 2-methylallylchloride )

F + Xn R : 22-33-64-84

S : 15-22-23-27-36-65-71-76-104

C6H5Cl

20.1 . Klorbenzen

Monochlor-benzol

Chlorobenzene

Chlorobenzène

Monoclorobenzene

Monochloorbenzeen

Xn R : 21-57.1

S : 11-23-65-71-108

C8H4Cl2

20.2 . 1,2-Diklorbenzen

1,2-Dichlorbenzol ( o-Dichlorbenzol )

1,2-Dichlorobenzene

1,2-Dichlorobenzène

1,2-Diclorobenzene

1,2-Dichloorbenzeen

Xn R : 57.1

S : 65-71-108

602 .

C6H5CH2Cl

21 . Benzylklorid

Chlor-toluol ( Benzylchlorid )

Benzyl chloride

Chlorure de benzyle ( a-Chlorotoluène )

Cloruro di benzile

Benzylchloride

Xi R : 84

S : 16-21-53-65-77-91

22 . HCH

( 1,2,3,4,5,6-hexaklorcyclohexan , alle isomere )

1,2,3,4,5,6-Hexachlor-cyclohexan , alle Isomere ( BHC )

BHC 1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane ( mixed stereoisomers )

1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane ( mélange des stéréoisomères )

1,2,3,4,5,6-Esacloro-cioloesano

1,2,3,4,5,6-Hexachloorcyclohexaan , alle isomeren ( BHC )

T R : 56-83

S : 3-11-21-31-52-63-72-75-77-91-93-108

23 . gamma HCH

lindan , ( gamma-1,2,3,4,5,6-hexaklorcyclohexan )

y-1,2,3,4,5,6-Hexachlor-cyclohexan ( lindan )

gamma-BHC , Lindane y-1,2,3,4,5,6,-Hexachlorocyclohexane

y-1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane ( lindane )

y-1,2,3,4,5,6-Esacloro-cicloesano ( lindano )

y-1,2,3,4,5,6-Hexachloorcyclohexaan ( lindan )

T R : 56-83

S : 3-11-21-31-52-63-72-75-77-91-93-108

24 . camphenklor , ( reaktionsblanding af kloreret camphenisomere indeholdende 67-69 % klor )

Chlorierte Camphene ( 67-69 % Chlor ) ( toxaphen )

Chlorinated camphene ( 67-69 per cent chlorine ) ( camphechlor )

Camphène chloré ( 67-69 % de chlore ) ( toxaphène )

Canfene clorurato ( 67-69 % di cloro )

Gechloreerde camfenen ( 67-69 % chloor ) ( toxafeen )

T R : 58-83

S : 3-11-21-31-52-63-72-75-77-91-93-108

25 . TDE

( 1,1-diklor-2,2-di - ( 4-klorphenyl ) -ethan )

1,1-Dichlor-2,2-bis ( 4-chlor-phenyl ) -aethan

1,1-Dichloro-2,2-di - ( 4-chlorophenyl ) ethane

1,1-Dichloro-2,2-bis ( 4-chlorophényl ) éthane

1,1-Dicloro-2,2-bis ( 4-cloro-fenil ) -etano

1,1-Dichloor-2,2-bis ( 4-chloorfenyl ) -ethaan

Xn R : 65-83

S : 2-12-21-31-52-63-91

602 .

26 . ( DDT )

( 1,1,1-triklor-2,2-di - ( 4-klorphenyl ) -ethan )

1,1,1-Trichlor-2,2-bis ( 4-chlor-phenyl ) -aethan

pp'-DDT 1,1,1-Trichloro-2,2-di - ( 4-chlorophenyl ) ethane

1,1,1-Trichloro-2,2-bis ( 4-chlorophényl ) éthane ( pp ' zeidane )

1,1,1-Tricloro-2,2-bis ( 4-cloro-fenil ) -etano

1,1,1-Trichloor-2,2-bis ( 4-chloorfenyl ) -ethaan

Xn R : 65-83

S : 2-12-21-31-52-63-91

27 . heptachlore

heptaklor , ( 1,4,5,6,7,8,8-heptaklor-3a,4,7,7a ,- tetrahydro-4,7-methanoinden )

1,4,5,6,7,8,8-Heptachlor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7 - endo-methano-inden ( heptachlor )

heptachlor 1,4,5,6,7,8,8-Heptachloro-3a,4,7,7a - tetrahydro-4,7-endo-methanoindene

1,4,5,6,7,8,8-Heptachlore-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7 - endomethano-indène

1,4,5,6,7,8,8-eptacloro-3a,4,7,7a-tetraidro-4,7-endo-metano indène ( eptacloro )

1,4,5,6,7,8,8-Heptachloor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-endo - methano-indeen ( heptachloor )

T R : 58-83

S : 3-11-21-31-52-63-72-75-77-91-93-108

28 . chlordane

klordan , ( 1,2,4,5,6,7,8,8-octaklor-3a,4,7,7a-tetrahydro - 4,7 - methanoindan )

1,2,4,5,6,7,8,8-Octachlor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-endo - methano-indan ( chlordan )

1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-endo - methanoindene

1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7 - endométhano-indane

1,2,4,5,6,7,8,8-Ottocloro-3a,4,7,7a-tetraidro-4,7-endo - metano-indano ( clordano )

1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7, endo - methano-indaan ( chloordaan )

Xn R : 65-83

S : 2-12-21-31-52-63-91

29 . aldrin ( HHDN 95 % )

( 1,2,3,4,10,10-hexaklor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-exo-1,4 - exo-5,8-dimethanonaphthalen )

1,2,3,4,10,10-Hexachlor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4-endo-5, 8-exo-dimethano-naphtalin

1,2,3,4,10,10-Hexachloro-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-exo-1,4 - endo-5,8-dimethanonaphthalene

1,2,3,4,10,10-Hexachloro-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4-endo - 5,8-exo-diméthano-naphtalène 95 % ( aldrine )

1,2,3,4,10,10-Esacloro-1,4,4a,5,8,8a-esaidro-1,4-endo-5,8 - exo-dimetano-naftalina

1,2,3,4,10,10-Hexachloor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4-endo - 5,8-exo-dimethano-naftaleen

T R : 58

S : 3-11-21-31-52-63-72-75-77-91-93-108

602 .

30 . dieldrin ( HEOD 85 % )

( 1,2,3,4,10,10-hexaklor-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-acta - hydro-exo-1,4-endo-5,8-dimethanonaphthalen )

1,2,3,4,10,10-Hexachlor-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a - octahydro-1,4-endo-5,8-exo-dimethano-naphthalin

1,2,3,4,10,10-Hexachloro-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a - octahydro-exo-1,4-endo-5,8-dimethanonaphthalene

1,2,3,4,10,10-Hexachloro-6,7-époxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a - octahydro-1,4-endo-5,8-exo-diméthano-naphtalène 85 % ( dieldrine )

1,2,3,4,10,10-Esacloro-6,7-epossi-1,4,4a,5,6,7,8,8a - ottoidro-1,4-endo-5,8-e,xo-dimtano-naftalina

1,2,3,4,10,10-Hexachloor-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a - octahydro-1,4-endo-5,8-exo-dimethano-naftaleen

T R : 58

S : 3-11-21-31-52-63-72-75-77-91-93-108

31 . ( isodrin )

1,2,3,4,10,10-hexaklor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4-endo-5,8 -endo-dimethanonaphthalen

1,2,3,4,10,10-Hexachlor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4-endo - 5,8-endo-dimethano-naphthalin

1,2,3,4,10,10-Hexachloro-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-exo-1,4 - exo-5,8-dimethanonaphthalene

1,2,3,4,10,10-Hexachloro-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4-endo - 5,8-endo-diméthano-naphthalène ( isodrine )

1,2,3,4,10,10-Esacloro-1,4,4a,5,8,8a-esaidro-1,4-endo-5,8 - endo-dimetano-naftalina

1,2,3,4,10,10-Hexachloor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4-endo - 5,8-endo-dimethano-naftaleen

T R : 58

S : 3-11-21-31-52-63-72-75-77-91-93-108

32 . endrin

( 1,2,3,4,10,10-hexaklor-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a - octahydro-exo-1,4-exo-5,8-dimethanonaphthalen )

1,2,3,4,10,10-Hexachlor-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a - octahydro-1,4-endo-5,8-endo-dimethano-naphthalin

1,2,3,4,10,10-Hexachloro-6,7, -epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a - octahydro-exo-1,4-exo-5,8-dimethanonaphthalene

1,2,3,4,10,10-Hexachloro-6-7-époxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a - octahydro-1,4-endo-5,8-endo-diméthano-naphtaléne ( endrine )

1,2,3,4,10,10-Esacloro-6,7-epossi-1,4,4a,5,6,7,8,8a - ottoidro-1,4-endo-5,8-endo-dimetano-naftalina

1,2,3,4,10,10-Hexachloor-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a - octahydro-1,4-endo-5,8-endo-dimethano-naftaleen

T R : 58

S : 3-11-21-31-52-63-72-75-77-91-93-108

33 . endosulfan

( 6,7,8,9,10,10-hexaklor-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9 - methano-2,4,3-benzo ( e ) -dioxathiepin-3-oxid )

6,7,8,9,10,10-Hexachlor-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9-methano 2,3,4-benzo ( e ) -dioxathiepin-3-oxid

6,7,8,9,10,10-Hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9 - methano-2,4,3-benzo ( e ) dioxathiepin 3-oxide

6,7,8,9,10,10-Hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9 - méthano-3-oxo-2,3,4-benzodioxathiépine

6,7,8,9,10,10-Esacloro-1,5,5a,6,9,9a-esaidro-6,9-metano - 2,3,4-benzo ( e ) -diossatiepina-3-ossido

6,7,8,9,10,10-Hexachloor-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,69 - methano-2,3,4-benzo ( e ) -dioxathiepin-3-oxide

T R : 58-70-83

S : 3-11-21-31-51-63-72-75-77-91-93-108

34 . isobenzan

( 1,3,4,5,6,7,8,8-octaklor-1,3,3a,4,7,7a-hexahydro-4, 7-methanoisobenzofuran )

1,3,4,5,6,7,8,8-Octachlor-1,3,3a,4,7,7a-hexahydro-4, 7-endo-methanoisobenzofuran

1,3,4,5,6,7,8,8-Octachloro-1,3,3a,4,7,7a-hexahydro-4, 7-endo-methanoisobenzofuran

1,3,4,5,6,7,8,8-Octachloro-1,3,3a,4,7,7a-hexahydro-4, 7-endo-méthanoisobenzofurane

1,3,4,5,6,7,8,8-Ottocloro-1,3,3a,4,7,7a-esaidro-4, 7-endo-metanoisobenzofurano

1,3,4,5,6,7,8,8-Octachloor-1,3,3a,4,7,7a-hexahydro-4, 7-endo-methanoisobenzofuraan

T R : 58-70-83

S : 3-11-21-31-51-63-72-75-77-91-93-108

ALKOHOL OG DETS DERIVATER _ ALKOHOLE UND IHRE DERIVATE _ ALCOHOLS AND THEIR DERIVATIVES _ ALCOOLS ET DERIVES _ ALCOLI E DERIVATI _ ALKOHOLEN EN DERIVATEN

CH3OH

1 . Methanol , ( methylalkohol )

Methanol ( Methylalkohol )

Methanol ( Methyl alcohol )

Alcool méthylique ( Méthanol )

Alcool metilico ( Metanolo )

Methanol ( methylalcohol )

F + T R : 22-25

S : 3-15-21-53-108

C2H5OH

2 . Ethanol , ( ethylalkohol )

AEthanol ( AEthylalkohol )

Ethanol ( Ethyl alcohol )

Alcool éthylique ( Ethanol )

Alcool etilico

Ethanol ( ethylalcohol )

F R : 22

S : 15-23

C3H7OH

3 . Propanol , ( Propylalkohol )

Propanole ( Propylalkohole )

Propanols ( Propyl alcohols )

Alcools propyliques

Alcoli propilici

Propanolen ( propylalcoholen )

F R : 22

S : 15-23

CH3 _ CH2 _ CH2 _ CH2OH CH3 _ CHOH _ CH2 _ CH3 ( CH3 ) 2CH _ CH2OH

4 . Butanol , ( butylalkohol )

Butanole ( Butylalkohole )

Butanols ( Butyl alcohols )

Alcools butyliques

Alcoli butilici

Butanolen ( butylalcoholen )

Xn R : 21-64

S : 15-65

( CH3 ) 3C OH

4.1 . terr.-butylalkohol

tert.-Butanol ( tert . Butylalkohol )

tertButyl alcohol ( 2-Methylpropan-2-ol )

Alcool ter.-butylique

Alcool terz.-butilico

tert.-Butylalcohol

F + Xn R : 22-64

S : 15-23-65

C5H11OH

4.2 . Pentylalkohol

Amylalkohole

Amyl alcohols ( mixed isomers )

Alcools amyliques

Alcooli amilici

Amylalcoholen

Xn R : 21-83

S : 11-65

H3C H3C CH _ CH2 _ CHOH CH3

4.3 . 1,4-Dimethylpentylalkohol

Methylamylalkohol

4-Methylpentan-2-ol

Alcool méthylamylique ( Méthylisobutylcarbinol )

Metilisobutilcarbinolo

Methylamylalcohol

Xi R : 21-57.1

S : 13-23-65-71

4.4 . Cyclohexanol

Cyclohexanol

Cyclohexanol

Cyclohexanol

Cicloesanolo

Cyclohexanol

Xi R : 83

S : 11-65

4.5 . 2-Methylcyclohexanol

o-Methyl-cyclohexanol

2-Methylcyclohexanol

2-Méthylcyclohexanol

Metilcicloesanolo

Methylcyclohexanol

Xi R : 83

S : 11-65

CH3OCH2CH2OH

4.6 . 2-Methoxyethylalkohol

AEthylenglykol-monomethylaether ( Methylglykol )

2-Methoxyethanol ( Ethylene glycol monomethyl ether )

Ether monométhylique d'éthylène-glycol ( Méthylglycol )

Etilenglicol-monometiletere ( Metilglicole )

Glycolmonomethylether ( Methylglycol )

Xi R : 21-83

S : 23-65-71-108

C2H5OCH2CH2OH

4.7 . 2-Ethoxyethylalkohol

AEthylenglykol-monoaethylaether ( AEthylglykol )

2-Ethoxyethanol ( Ethylene glycol monoethyl ether )

Eçther monoéthylique d'éthylène-glycol ( Ethylglycol )

Etilenglicol-monoetiletere ( Etilglicole )

Glycolmono-ethylether ( Ethylglycol )

Xi R : 21-83

S : 23-65-71-108

( CH3 ) 2CHOCH2CH2OH

4.8 . 2-Isopropoxyethylalkohol

AEthylenglykol-monoisopropylaether ( Isopropylglykol )

2-Isopropoxyethanol ( Ethylene glycol monoisopropyl ether )

Eçther monoisopropylique d'éthylène-glycol ( Isopropylglycol )

Etilenglicol-isopropiletere ( Isopropilglicole )

Glycolisopropylether ( Isopropylglycol )

Xi R : 83

S : 23-65-71-108

C4H9OCH2CH2OH

4.9 . 2-Butoxyethylalkohol

AEthylenglykol-monobutylaether ( Butylglykol )

2-Butoxyethanol ( Ethylene glycol monobutyl ether )

Ether monobutylique d'éthylène-glycol ( Butyglycol )

Etilenglicol-monobutiletere ( Butilglicole )

Glycolmonobutylether ( Butylglycol )

Xi R : 83

S : 23-65-71-108

CH2 = CH _ CH2OH

5 . Allylalkohol

Allylalkohol

Allyl alcohol

Alcool allylique

Alcool allilico

Allylalcohol

F + T R : 22-33-67-84

S : 16-21-36-71-76-77-104-108

5.1 . Furfurylalkohol

Furfurylalkohol

Furfuryl alcohol

Alcool furfurylique

Alcool furfurilico

Furfurylalcohol

T R : 58

S : 11-23-63-108

O CH3 CH3

6 . Dimethylether

Dimethylaether

Dimethyl ether

Oxyde de méthyle

Dimetiletere

Dimethylether

F R : 25-34

S : 15-22-34-36-104

CH3 O C2H5

7 . Methylethylether

AEthylmethylaether

Ethyl methyl ether

Oxyde de méthyle et d'éthyle

Metil-etil-etere

Ethylmethylether

F R : 25-34

S : 15-22-34-36-104

CH3 _ O CH CH2

8 . Methylvinylether

Methylvinylaether

Methyl vinyl ether

Oxyde de méthyle et de vinyle

Metil-vinil-etere

Methylvinylether

F R : 25-34

S : 15-22-34-36-104

9 . Diethylether , ( ether )

Diaethylaether ( AEther )

Diethyl ether

Oxyde d'éthyle ( Ether éthylique )

Etere etilico

Diethylether

F R : 23-33-35

S : 15-23-27-36-53

10 . Ethylenoxid

AEthylenoxid ( Oxiran )

Ethylene oxide ( Oxiran )

Oxyde d'éthylène ( Epoxyéthane )

Ossido di etilene

Ethyleenoxide ( oxiraan )

F + T R : 26-34-60

S : 15-22-34-36-76-104-108

11 . 1,4-dioxan , ( diaetylendioxid )

1,4-Dioxan

1,4-Dioxan

1,4-Dioxanne

1,4-Diossano

1,4-Dioxaan

F + Xn R : 22-35-57.1

S : 15-27-71-108

12 . Tetrahydrofuran

Tetrahydrofuran

Tetrahydrofuran

Tétrahydrofurane

Tetraidrofurano

Tetrahydrofuraan

F R : 22-35

S : 15-27-65-71

CH2OH

12.1 . Ethylenglucol

AEthylenglykol , AEthandiol ( Glykol )

Ethanediol ( Ethylene glycol )

Ethylène-glycol

Glicol etilenico

Glycol

Xn R : 54

S : 3

CH2CI

13 . 2-klorethanol , ( aetylenklorhydrin )

2-Chlor-aethanol ( AEthylenchlorhydrin )

2-Chloroethanol ( Ethylene chlorhydrin )

Eçthylène-chlorhydrine ( Alcool 2-chloréthylique )

Cloridrina etilenica ( Cloridrina del glicol )

Glycolmonochloorhydrine ( ethyleen-chloorhydrine )

T R : 67

S : 15-21-31-65-71-75-91-108

CICH2CH2OCH2CH2CI

13.1 . 2,2'-Diklorethylether

2,2'-Dichloraethylaether

Di - ( 2-chloroethyl ) ether

Oxyde de chloréthyle ( Ether 2,2-dichloréthylique )

2,2'-Dicloroetiletere

2,2'-Dichloorethylether

T R : 21-58

S : 15-65-71-76-108

CH3 _ O CH3 _ O SO2

14 . Dimethylsulfat

Dimethylsulfat

Dimethyl sulphate

Sulfate de diméthyle

Dimetilsolfato

Dimethylsulfaat

T R : 67

S : 15-21-31-65-71-75-108

C2H5 _ O _ NO

15 . Ethylnitrit

AEthylnitrit

Ethyl nitrite

Nitrite d'éthyle

Nitrito di etile

Ethylnitriet

E R : 2-32

S : 6-15-22-32-36-53-65-91-103

C2H5 _ O _ NO2

16 . Ethylnitrat

AEthylnitrat

Ethyl nitrate

Nitrate d'éthyle

Nitrato di etile

Ethylnitraat

E R : 2-32

S : 6-15-22-32-36-53-65-91-103

CH2 _ O _ NO2

17 . O,O-dinitroethylenglycol

Glykoldinitrat ( Nitroglykol )

Ethanediol dinitrate ( Ethylene glycol dinitrate )

Dinitrate de glycol ( Dinitroglycol )

Dinitroglicol

Glycoldinitraat ( dinitroglycol )

E + T R : 3-58-66

S : 6-11-22-25-28-36-41-53-59-72

CH2 _ O _ NO2 CH2 O CH2 CH2 _ O _ NO2

18 . di - ( 2-nitrooxyethyl ) ether

bis ( Hydroxy-aethyl ) -aether-dinitrat ( Diaethylenglykoldinitrat )

Digol dinitrate ( Diethylene glycol dinitrate )

Dinitrate de diglycol

Dinitrodiglicol

Diglycoldinitraat

E + T R : 3-58-66

S : 6-11-22-25-28-36-41-53-59-72

CH2 _ O _ NO2

CH _ O _ NO2

CH2 _ O _ NO2

19 . Glyceryltrinitrat , ( nitroglycerin )

Glycerintrinitrat ( Nitroglycerin )

Glycerol trinitrate ( Nitroglycerine )

Trinitrate de glycérol ( Nitroglycérine )

Nitroglicerina

Glyceroltrinitraat ( nitroglycerine )

E + T R : 3-58-66

S : 6-11-22-25-28-36-41-53-59-72

O _ NO2 CH2 O2N _ O _ CH2 _ C _ CH2 _ O _ NO2 CH2 O _ NO2

20 . Pentaerythroltetranitrat

Pentaerythrittetranitrat ( Nitropenta , Pentrit )

Pentaerythritol tetranitrate

Tétranitrate de pentaérythrite ( Penthrite )

Tetranitrato di pentaeritrite

Pentaerythrittetranitraat

E R : 3

S : 6-11-22-26-28-29-32-36-59-72

CH2 _ O _ NO2 CH _ O _ NO2 ) 4 CH2 _ O _ NO2

21 . Mannitolhexanitrat

Mannithexanitrat

Mannitol hexanitrate

Hexanitrate de mannite ( Nitromannite )

Mannitol-esanitrato

Manniethexanitraat

E R : 3

S : 6-11-22-26-28-29-32-36-59-72

22 . Nitrocellulose

Nitrozellulose

Cellulose nitrate

Nitrates de cellulose ( Nitrocelluloses )

Nitrocellulose

Nitrocellulosen

E R : 1

S : 5-6-11-22-26-28-29-32-36-72

MeOCH3

23 . Alkalimethylaeter

Alkalimethylate

Alkali methoxides

Méthylates alcalins

Metilati alcalini

Alkalimethylaten

F R : 22

S : 11-22-37-104

MeOC2H5

24 . Alkaliethylaeter

Alkaliaethylate

Alkali ethoxides

Ethylates alcalins

Etilati alcalini

Alkaliethylaten

F R : 22

S : 11-22-37-104

( CH3 CH3 CH _ O _ ) 3A1

25 . Aluminiumisopropylat

Aluminium-triisopropylat

Aluminium tri-isopropoxide

Isopropylate d'aluminium

Isopropilato di alluminio

Aluminiumisopropylaat ( aluminium tri-iso-propoxide )

F R : 22

S : 11-22-37-104

26 . dicofol

( 2,2,2-triklor-1,1-di ( 4-klorphenyl ) ethanol )

2,2,2-Trichlor-1,1-bis ( 4-chlor-phenyl ) -aethanol

2,2,2-Trichloro-1,1-di - ( 4-chlorophenyl ) ethanol

2,2,2-Trichloro-1,1-bis ( 4-chlorophényl ) éthanol

2,2,2-Tricloro-1,1-bis ( 4-cloro-fenil ) -etanolo

2,2,2-Trichloor-1,1-bis ( 4-chloorfenyl ) -ethanol

Xn R : 65-83

S : 2-11-21-31-51-63-91

FENOL OG DETS DERIVATER _ PHENOLE UND IHRE DERIVATE _ PHENOL AND ITS DERIVATIVES _ PHENOLS ET DERIVES _ FENOLI E DERIVATI _ FENOLEN EN DERIVATEN

1 . Phenol

Phenol

Phenol

Phénol

Fenolo

Fenol

T R : 58-81

S : 3-11-31-65-71-92-108

2 . Pentachlorphenol og dets alkalisalte

Pentachlorphenol und seine Alkalisalze

Pentachlorophenol and its alkali salts

Pentachlorophénol et ses alcalins

Pentaclorofenolo e suoi sali alcalini

Pentachloorfenol en zijn alkalizouten

T R : 58-83

S : 3-11-21-31-52-63-72-75-77-91-93-108

3 . Kresoler

Hydroxy-toluole ( Kresole )

Cresols

Crésols

Cresoli

Kresolen

T R : 58-81

S : 3-11-31-65-71-92-108

4 . Betanaphthol , ( 2-naphthol )

2-Naphthol ( Betanaphthol )

2-Naphthol ( Beta-naphthol )

ss-naphtol

Betanaftolo

2-Naftol ( Betanaftol )

Xn R : 54-83

S : 11-21-31-51-63-91

ALDEHYDER OG ALDEHYDDERIVATER _ ALDEHYDE UND IHRE DERIVATE _ ALDEHYDES AND THEIR DERIVATIVES _ ALDEHYDES ET DERIVES _

HCHO

1 . Formaldehyd , ( methanal ) , oploesning : formalin

Formaldehyd ( Formalin ) ( Lo:sungen )

Formaldehyde solutions ( Formalin )

Aldéhyde formique ( solutions ) ( Formol ) ( Méthanal )

Aldeide formica ( soluzioni )

Formaldehyde ( Oplossingen ) ( Formaline , Formol )

T R : 56-81-84

S : 3-13-21-31-54-65-77-91-108

2 . Trioxymethylen , ( 1,3,5-trioxan )

1,3,5,-Trioxan ( Trioxymethylen )

1,3,5-Trioxan ( Trioxymethylene )

Trioxymethylène

Triossimetilene

Trioxymethyleen ( 1,3,5-trioxaan )

Xn R : 54

S : 2-11-21-31-51-63-91

CH3CHO

3 . Acetaldehyd

Acetaldehyd

Acetaldehyde

Aldéhyde acétique

Aldeide acetica

Aceetaldehyde

F R : 23-33-35

S : 15-22-53-65

4 . Paraldehyd

2,4,6-Trimethyl-1,3,5-trioxan ( Paraldehyd )

Paraldehyde

Paraldéhyde ( Triacétaldéhyde )

Paraldeide

Paraldehyde

F R : 22

S : 16-22-27-53-65

( CH3CHO ) n

5 . Metaldehyd

Metaldehyd

Metaldehyde

Métaldéhyde

Metaldeide

Metaldehyde

T R : 56-84

S : 3-13-21-31-54-65-77-91-108

CH3 _ ( CH2 ) 2 _ CHO

6 . Butyraldehyd ( butanal )

Butyraldehyd

Butyraldehyde

Aldéhyde butyrique

Aldeide butirrica

Butyraldehyde

F R : 22

S : 15-22-23-53-65

CH3CH ( OCH3 ) 2

6.1 . 1,1-Dimethoxyethan

Dimethylacetal

1,1-Dimethoxyethane ( Dimethyl acetal )

Diméthylacétal

Dimetilacetale

Dimethylacetal

F R : 22

S : 16-23-53

CH2 = CH _ CHO

7 . Acrolein , ( 2-propenal )

Acrylaldehyd ( Acrolein )

Acrylaldehyde ( Acrolein )

Acroléine ( Aldéhyde acrylique )

Acroleina

Acrylaldehyde ( Acroleine )

F + T R : 22-33-66-84

S : 15-21-23-35-61-71-76-104-108

CH3COCH2CH ( CH3 ) 2

2.4 . Methylisobutylketon

Methylisobutylketon

4-Methylpentan-2-one ( Isobutyl methyl ketone )

Méthylisobutylcétone

Metilisobutilchetone

Methylisobutylketon

F R : 22

S : 13-23-37

CH3 O CCH = C CH3 CH3

2.5 . Methyl ( 2-methylpropen - ( 1 ) -yl ) keton

( Mesityloxid ) 4-Methyl-penten-3-on-2

( Mesityl oxide ) 4-Methylpent-3-en-2-one

Oxyde de mésityle

Ossido di mesitile

Mesityloxide

T R : 21-58

S : 23-63-75-108

2.6 Cyclohexanon

Cyclohexanon

Cyclohexanone

Cyclohexanone

Cicloesanone

Cyclohexanon

Xi R : 21-83

S : 11-65

2.7 . 2-Methylcyclohexanon

o-Methyl-cyclohexanon

2-Methylcyclohexanone

2-Méthylcyclohexanone

Metilicicloesanone

Methylcyclohexanon

Xi R : 21-83

S : 11-65

2.8 . ( 3,5,5-Trimethylcyclohexen - ( 2 ) -one - ( 1 ) )

( Isophoron ) 3,5,5-Trimethyl-cyclohexen-2-on-1

Isophorone

Isophorone

Isoforone

Isoforon

T R : 58

S : 11-23-65-71-75-108

3 . chlorophacinone

( 2 - ( 2 - ( 4-klorphenyl ) -2-phenylacetyl indan-1,3-dion )

2 ( 2 - ( 4-Chlor-phenyl-2-phenyl ) -acetyl ) -indan-1,3-dion

2 - ( 2-p-Chlorophenyl-2-phenylacetyl ) indane-1,3-dione

2 ( 2 - ( 4-chlorophényl ) -2-phénylacétyl ) -1,3 indanedione

2 ( 2 - ( 4-cloro-fenil-2-fenil ) -acetil ) -indan-1,3-dione

2 ( 2 - ( 4-chloorfenyl-2-fenyl ) acetyl ) -indaan-1,3-dio

T R : 58

S : 3-11-21-31-52-63-72-91-93-108

4 . naphtylindandion

2 - ( 1-naphtyl ) indan-1,3-dion

2 - ( 1-Naphthyl ) -indan-1,3-dion

2 - ( 1-Naphthyl ) indane-1,3-dione

2 - ( 1-Naphtyl ) -1,3-indanedione ( naphtylindanedione )

2 - ( 1-Naftil ) -indan-1,3-dione

2 - ( 1-Naftyl ) -indaan-1,3-dion

T R : 55

S : 3-11-21-31-63-74-91-108

5 . pindone

( 2-pivaloylidan-1,3-dion )

2-Pivaloyl-indan-1,3-dion

2-Pivaloylindane-1,3-dione

2-Pivaloyl-1,3-indanedione ( pivaldione )

2 - ( Trimetil-acetil ) -indan-1,3-dione ( pivaldion )

2-pivaloylindaan-1,3-dion

T R : 55

S : 3-11-21-31-51-72-75-108

ORGANISKE SYRER OG DERES DERIVATER _ ORGANISCHE SAEUREN UND IHRE DERIVATE _ ORGANIC ACIDS AND THEIR DERIVATIVES _ ACIDES ORGANIQUES ET DERIVES _ ACIDI ORGANICI E DERIVATI _ ORGANISCHE ZUREN EN DERIVATEN

HCOOH

1 . Myresyre og oploesninger indeholdende mere end end 25 % HCOOH

Ameisensaeure und ihre Loesungen mit mehr als 25 % HCOOH

Formic acid

Acide formique et solutions contenant plus de 25 % de HCOOH

Acido formico e soluzioni con oltre il 25 % di HCCOOH

Mierenzuur en oplossingen met meer dan 25 % HCOOH

C R : 81

S : 11-32-53-65-67-94-109

CH3COOH

2 . Eddikesyre og oploesninger indeholdende mere end 25 % CH3COOH

Essigsaeure und ihre Loesungen mit mehr als 25 % CH3COOH

Acetic acid and solutions containing more than 25 per cent CH3COOH

Acide acétique et solutions contenant plus de 25 % de CH3COOH

Acido acetico e soluzioni con oltre il 25 % di CH3COOH

Azijnzuur en oplossingen met meer dan 25 % CH3COOH

C R : 81

S : 2-12-31-32-65-94

CH2Cl _ COOH

3 . Monokloreddikesyre

Monochloressigsaeure

Chloroacetic acid

Acide chloracétique

Acido monocloracetico

Monochloorazijnzuur

T R : 58-82

S : 3-11-21-31-52-65-72-75-77-91-108

CCl3 _ COOH

4 . Trikloreddikesyre

Trichloressigsaeure

Trichloroacetic acid

Acide trichloracétique

Acido tricloroacetico

Trichloorazijnzuur ( TCA )

C R : 58-82

S : 3-11-21-31-52-65-72-75-77-91-109

CCl3 _ COONa

5 . TCA , ( natrium-trichloracetat )

Natriumtrichloracetat

Sodium trichloracetate

Trichloracétate de sodium

Tricloroacetato di sodio

Natriumtrichlooracetaat

Xn R : 54

S : 12-31-63-93

COOH

6 . Oxalsyre og dets salte

Oxalsaeure und ihre Salze

Oxalic acid and its salts

Acide oxalique et ses sels

Acido ossalico e suoi sali

Oxaalzuur en zijn zouten

Xn R : 54

S : 11-21-31-51-63-91

CHE3 _ C O CHE _ C O

7 . Eddikesyreanhydrid

Essigsaeureanhydrid ( Acetanhydrid )

Acetic anhydride

Anhydride acétique

Anidride acetica

Azijnzuuranhydride

C R : 81

S : 15-23-53-63-67-108

CH3 _ CH2 _ C O O CH3 _ CH2 _ C O O

7.1 . Propionsyreanhydrid

Propionsaeureanhydrid

Propionic anhydride

Anhydride propionique

Anidride proponica

Propionzuuranhydride

C R : 81

S : 15-23-53-65-71-108

CH3-COCI

8 . Acetylklorid

Acetylchlorid

Acetyl chloride

Chlorure d'acétyle

Cloruro di acetile

Acetylchloride

F + C R : 22-81

S : 15-23-27-53-65-71-108

9 . Benzoylklorid

Benzoylchlorid

Benzoyl chloride

Chlorure de benzoyle

Cloruro di benzoile

Benzoylchloride

C R : 81

S : 11-32-53-63-93

O _ C OCH3 OCH3

9.1 . Dimethylcarbonat

Dimethylcarbonat

Dimethyl carbonate

Carbonate de diméthyle

Carbonato di dimetile

Dimethylcarbonaat

F + Xn R : 22-57.1

S : 15-23-71

9.2 . N,N-Dimethylformamid

N , N-Dimethyl-formamid

Dimethylformamide

N,N-Diméthylformamide

N,N-Dimetilformammide

N,N-Dimethylformamide

Xn R : 57.1

S : 23-65-71-108

HCOOCH3

10 . Methylformiat

Ameisensaeuremethylester ( Methylformiat )

Methyl formate

Formiate de méthyle

Formiato di metile

Methylformiaat

F R : 22

S : 15-23

HCOOC2H5

11 . Ethylformiat

Ameisensaeureaethylester ( AEthylformiat )

Ethyl formate

Formiate d'éthyle PER LA CONTINUAZIONE DEL TESTO VEDI SOTTO NUMERO : 373L0146.2

Formiato di etile

Ethylformiaat

F R : 22

S : 15-23

HCOOC3H7

11.1 . Propylformiat

Ameisensaeurepropylester ( Propylformiate )

Propyl formates

Formiates de propyle

Formiati di propile

Propylformiaten

F R : 22

S : 15-23

HCOOC4H9

11.2 . Butylformiat

Ameisensaeurebutylester ( Butylformiate )

Butyl formates

Formiates de butyle

Formiati di butile

Butylformiaten

F R : 22

S : 15-23

HCOOC5H11

11.3 . Pentylformiat

Ameisensaeureamylester ( Amylformiate )

Amyl formates

Formiates d'amyle

Formiati di amile

Amylformiaten

R : 21

S : 15-23

CH3COOCH3

12 . Methylacetat

Essigsaeuremethylester ( Methylacetat )

Methyl acetate

Acétate de méthyle

Acetato di metile

Methylacetaat

F R : 22

S : 16-23

CH3COOC2H5

13 . Ethylacetat

Essigsaeureaethylester ( AEthylacetat )

Ethy lacetate

Acétate d'éthyle

Acetato di etile

Ethylacetaat

F R : 22

S : 16-23

CH3COOCH = CH2

14 . Vinylacetat

Essigsaeurevinylester ( Vinylacetat )

Vinyl acetate

Acétate de vinyle

Acetato di vinile

Vinylacetat

F R : 22

S : 16-23-53

CH3COOC3H7

15 . Isopropylacetat

Essigsaeurepropylester ( Propylacetate )

Propyl acetates

Acétates de propyle

Acetati di probile

Propylacetaten

F R : 22

S : 16-23

CH3COOC4H9

16 . Butylacetat

Essigsaeurebutylester ( Butylacetate )

Butyl acetates

Acétates de butyle

Acetati di butile

Butylacetaten

F R : 22

S : 16-23

CH3CH2COOCH3

16.1 . Methylpropionat

Propionsaeuremethylester

Methyl propionate

Propionate de méthyle

Propionato di metile

Methylpropionaat

F R : 23

S : 16-23

CH3CH2COOC2H5

16.2 . Ethylpropionat

Propionsaeureaethylester

Ethyl propionate

Propionate d'éthyle

Propionato di etile

Ethylpropionaat

F R : 22

S : 16-23

CH3CH2COOC3H7

16.3 . Propylpropionat

Propionsaeurepropylester

Propyl propionates

Propionates de propyle

Propionati di propile

Propylpropionaat

R : 21

S : 13-37

CH3CH2COOC4H9

16.4 . Butylpropionat

Propionsaeurebutylester

Butyl propionates

Propionates de butyle

Propionati di butile

Butylpropionaat

R : 21

S : 13-37

CH3CH2CH2COOC4H9

16.5 . Butylbutyrat

Buttersaurebutylester

Butyl butyrates

Butyrates de butyle

Butirrati di butile

Butylbutyraat

R : 21

S : 13-37

16.6 . Methylmethacrylat

Methylacrylsaeuremethylester ( Methylmethacrylat )

Methyl methacrylate

Méthacrylate de méthyle

Metacrilato di metile

Methylmethacrylaat

F + Xi R : 22-57.1

S : 15-23-65-71-108

CH3COOCH2CH2OCH3

16.7 . 2-Methoxyethylacetat

AEthylenglykol-monomethylaetheracetat ( Methylglykolacetat )

2-Methoxyethyl acetate ( Methylglycol acetate )

Acétate d'éther monométhylique d'éthylène-glycol ( Acétate de méthylglycol )

Acetato di etilenglicolmonometiletere ( Acetato di metilglicole )

Glycolmonomethyletheracetaat ( Methylglycolacetaat )

Xi R : 21-83

S : 63

CH3COOCH2CH2OC2H5

16.8 . 2-Ethoxyethylacetat

AEthylenglykol-monoaethylaetheracetat ( AEthylglykolacetat )

2-Ethoxyethyl acetate ( Ethylglycol acetate )

Acétate d'éther monoéthylique d'éthylène-glycol ( Acétate d'éthylglycol )

Acetato di etilenglicolmonoetiletere ( Acetato di etilglicole )

Glycolmono-ethyletheracetaat ( Ethylglycolacetaat )

Xi R : 21-83

S : 63

CH3COOCH2CH2OC4H9

16.9 . 2-Butoxyethylacetat

AEthylenglykol-monobutylaetheracetat ( Butylglykolacetat )

2-Butoxyethyl acetate ( Butyl glycol acetate )

Acétate d'éther monobutylique d'éthylène-glycol ( Acétate de butylglycol )

Acetato di etilenglicolmonobutiletere ( Acetato di butilglicole )

Glycolmonobutyletheracetaat ( Butylglycolacetaat )

Xi R : 21-83

S : 63

17 . 2,4-D

( 2,4-diklorphenoxyeddikesyre )

( 2,4-Dichlor-phenoxy ) -essigsaeure

2,4-Dichlorophenoxyacetic acid

Acide 2,4-dichlorophénoxyacetique

Acido ( 2,4-dicloro-fenossi ) -acetico

( 2,4-Dichloor-fenoxy ) -azijnzuur

Xn R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

18 . Salte og estere af 2,4-D

Salze und Ester der 2,4-D

Salts and esters of 2,4-D

Sels et esters de 2,4-D

Sali ed esteri del 2,4-D

Zouten en esters van 2,4-D

Xn R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

19 . 2,4,5-T

( 2,4,5-triklorphenoxyeddikesyre )

( 2,4,5-Trichlor-phenoxy ) -essigsaeure

2,4,5-Trichlorophenoxyacetic acid

Acide 2,4,5-trichlorophénoxyacétique

Acido ( 2,4,5-tricloro-fenossi ) -acetico

( 2,4,5-Trichloor-fenoxy ) azijnzuur

Xn R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

20 . Salte og estere af 2,4,5-T

Salze und Ester der 2,4,5-T

Salts and esters of 2,4,5-T

Sels et esters de 2,4,5-T

Sali ed esteri del 2,4,5-T

Zouten en esters van 2,4,5-T

Xn R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

21 . folpet

( N - ( triklormethylthio ) phthalimid )

N - ( Trichlor-methylthio ) -phthalimid

N - ( Trichloromethylthio ) phthalimide

N-Trichlorométhylthiophtalimide

N - ( Tricloro-metiltio ) -ftalimmide

N - ( Trichloormethylthio ) ftaalimide

Xi R : 84

S : 2-11-21-31-63-91

22 . dicamba

( 3,6-diklor-2-methoxybenzoesyre )

3,6-Dichlor-2-methoxy-benzoesaeure

3,6-Dichloro-2-methoxybenzoic acid ( Dicamba )

Acide 3,6-dichloro-2-méthoxybenzoi:que

Acido ( 3,6-dicloro-2-metossi ) -benzoico

3,6-Dichloor-2-methoxybenzoezuur

Xn R : 57-83

S : 2-11-21-31-51-63-91

23 . Salte af dicamba

Salze der 3,6-Dichlor-2-methoxy-benzoesaeure

Salts of 3,6-dichloro-2-methoxybenzoic acid

Sels de dicamba

Sali dell'acido ( 3,6-dicloro-2-metossi ) -benzoico

Zouten van 3,6-Dichloor-2-methoxybenzoezuur

Xn R : 57-83

S : 2-11-21-31-51-63-91

24 . dichlorprop

( 2 - ( 2,4-diklorphenoxy ) propionsyre )

2 - ( 2,4-Dichlor-phenoxy ) -propionsaeure

2 - ( 2,4-Dichlorophenoxy ) propionic acid

Acide 2 - ( 2,4-dichlorophénoxy ) propionique

Acido 2 - ( 2,4-dicloro-fenossi ) -propionico )

2 - ( 2,4-Dichloorfenoxy ) -propionzuur ( dichloorprop )

Xn R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

25 . fenoprop

( 2 - ( 2,4,5-triklorphenoxy ) propionsyre )

2 - ( 2,4,5-Trichlor-phenoxy ) -propionsaeure

2 - ( 2,4,5-Trichlorophenoxy ) propionic acid

Acide 2 - ( 2,4,5-trichlorophénoxy ) propionique ( 2,4,5-TP )

Acido 2 - ( 2,4,5-tricloro-fenossi ) -propionico

2 - ( 2,4,5-Trichloorfenoxy ) -propionzuur

Xn R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

26 . mecoprop

( 2 - ( 4-klor-2-methylphenoxy ) propionsyre )

2 - ( 4-Chlor-2-methyl-phenoxy ) -propionsaeure

2 - ( 4-Chloro-2-methylphenoxy ) propionic acid

Acide 2 - ( 4-chloro-2-méthylphénoxy ) propionique

Acido 2 - ( 4-cloro-2-metil-fenossi ) -propionico

2 - ( 4-Chlloor-2-methylfenoxy ) -propionzuur

Xn R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

607 .

27 . Salte af meklorprop

Salze der mecoprop

Salts of mecoprop

Sels de mécoprop

Sali del mecoprop

Zouten van mecoprop

Xn R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

28 . MCPA

( 4-klor-2-methylphenoxyeddikesyre )

( 4-Chlor-2-methyl-phenoxy ) -essigsaeure

4-Chloro-2-methylphenoxyacetic acid

Acide ( 4-chloro-2-méthylphénoxy ) acétique ( 2,4-MCPA )

Acido ( 4-cloro-2-metil-fenossi ) -acetico

( 4-Chloor-2-methylfenoxy ) -azijnzuur

Xn R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

29 . Salte og estere af MCPA

Salze und Ester der MCPA

Salts and esters of MCPA

Sels et esters de MCPA

Sali ed esteri del MCPA

Zouten en esters van MCPA

Xn R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

30 . MCPB

( 4 - ( 4-klor-2-methylphenoxy ) smoersyre )

4 - ( 4-Chlor-2-methyl-phenoxy ) -buttersaeure

4 - ( 4-Chloro-2-methylphenoxy ) butyric acid

Acide 4 - ( 4-chloro-2-méthylphénoxy ) butyrique ( 2,4-MCPB )

Acido 4 - ( 4-cloro-2-metil-fenossi ) -butirrico

4 - ( 4-Chloor-2-methylfenoxy ) -boterzuur

Xn R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

31 . Salte og estere af MCPB

Salze und Ester der MCPB

Salts and esters of MCPB

Sels et esters de MCPB

Sali ed esteri del MCPB

Zouten en esters van MCPB

Xn R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

607 .

32 . endothal-Na

( dinatrium-3,6-epoxy-cyklohexan-1,2-dicarboxylat )

Dinatrium - ( 3,6-epoxy-cyclohexan , 1,2-dicarboxylat )

endothal-sodium 3,6-Epoxycyclohexane-1,2-dicarboxylic acid disodium salt

3,6-Epoxy-cyclohexane 1,2-dicarboxylate disodique

( 3,6-epossi-cicloesan-1,2-dicarbossilato ) disodico

Dinatrium - ( 3,6-epoxyciclohexaan-1,2-dicarboxylaat )

T R : 58-84

S : 3-6-11-21-30-31-51-57-65-73-77-78-92-108

33 . warfarin ( 1 )

( 4-hydroxy-3 - ( 3-oxo-1-phenylbutyl ) coumarin )

4-Hydroxy-3 - ( 3-oxo-1-phenyl ) -butyl-cumarin

4-Hydroxy-3 - ( 3-oxo-1-phenylbutyl ) coumarin

3 - ( 1-Phényl-3-oxo-butyl ) -4-hydroxycoumarine ( coumafène )

4-Idrossi-3 - ( 3-oxo-1-fenil-butil ) -cumarina

4-Hydroxy-3 - ( 3-oxo-1-fenylbutyl ) -cumarine

T R : 55

S : 3-11-21-31-63-74-91-108

34 . coumachlor

( 4-hydroxy-3 - ( 3-oxo-1 - ( 4-klorphenyl ) butyl ) -coumarin

3 - ( 1 - ( 4-Chlor-phenyl ) -3-oxo-butyl ) -4-hydroxy-cumarin ( cumachlor )

4-Hydroxy-3 - ( 3-oxo-1 - ( 4-chlorophenyl ) butyl ) coumarin

3 - ( 1 - ( 4-Chlorophényl ) -3-oxo-butyl ) -4-hydroxycoumarine ( coumachlore )

3 - ( 1 - ( 4-cloro-fenil ) -3-oxo-butil ) -4-idrossi-cumarina

3 - ( 1 - ( 4-Chloorfenyl ) -3-oxo-butyl ) -4-hydroxycumarine ( cumachloor )

T R : 55

S : 3-11-21-31-63-74-91-108

35 . coumafuryl

( 4-hydroxy-3 - ( 3-oxo-1 - ( 2-furyl ) butyl ) -coumarin )

3 - ( 1 - ( 2-Furyl ) -3-oxo-butyl ) -4-hydroxy-cumarin ( cumafuryl )

4-Hydroxy-3 - ( 3-oxo-1 - ( 2-furyl ) butyl ) coumarin ( Fumarin )

3 - ( 1 - ( 2-Furyl ) -3-oxo-butyl ) -4-hydroxycoumarine

3 - ( 1 - ( 2-furil ) -3-oxo-butil ) -4-idrossi-cumarina

3 - ( 1 - ( 2-furyl ) -3-oxobutyl ) -4-hydroxycumarine ( cumafuryl )

T R : 55

S : 3-11-21-31-51-72-75-108

607 .

36 . coumatetralyl

( 4-hydroxy-3 - ( 1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl ) coumarin )

4-Hydroxy-3 - ( 1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl ) -cumarin ( cumatetralyl )

4-Hydroxy-3 - ( 1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl ) coumarin

3 - ( 1,2,3,4-Tétrahydro-1-naphtyl ) -4-hydroxycoumarine

4-idrossi-3 - ( 1,2,3,4-tetraidro-1-naftil ) -cumarina

4-Hydroxy-3 - ( 1,2,3,4-tatrahydro-1-naftyl ) -cumarine ( cumatetralyl )

T R : 55

S : 3-11-21-31-51-63-91-93-108

37 . dicoumarin

3,3' -methylen-bis ( 4-hydroxycoumarin )

3,3' -Methylen-bis ( 4-hydroxy-cumarin )

( bis - ( 4-hydroxy di coumarin-3-yl ) t-methan )

3,3' -Methylenedi ( 4-hydroxycoumarin )

3,3' -Méthylène-bis ( 4-hydroxycoumarine )

3,3' -Metilen-bis ( 4-idrossi-cumarina )

3,3' -Methyleen-bis ( 4-hydroxycumarine )

T R : 55

S : 3-11-21-31-63-74-91-108

608 .

NITRILLER _ NITRILE _ NITRILES _ NITRILES _ NITRILI _ NITRILLEN

CH3 _ CN

1 . Acetonitril

Acetonitril

Acetonitrile

Acétonitrile

Acetonitrile

Acetonitril

F + R : 22-58

S : 15-22-27-71-108

CCl3 _ CN

2 . Trikloracetonitril

Trichloroacetonitril

Trichloroacetonitrile

Nitrile trichloracétique ( Trichloracétonitrile )

Tricloroacetonitrile

Trichlooracetonitril

T R : 56-66

S : 11-53-64-91-93-108

CH2 = CH _ CN

3 . Acrylsyrenitril ( propensyrenitril )

Acrylnitril

Acrylonitrile

Acrylonitrile ( Cyanure de vinyle )

Nitrile acrilico ( cianuro di vinile )

Acrylnitril ( vinylcyanide )

F + T R : 22-33-56-66

S : 1-16-21-23-36-65-71-76-93-104-108

608 .

CH3 HO C CN CH3

4 . Acetonecyanhydrin

Acetoncyanhydrin

2-Cyanopropan-2-ol ( Acetone cyanohydrin )

Acétonecyanhydrine

Acetoncianidrina

Acetoncyaanhydrine

T R : 56-66

S : 11-53-64-91-93-108

609 .

NITROFORBINDELSER _ NITROVERBINDUNGEN _ NITRO COMPOUNDS _ DERIVES NITREçS _ NITRODERIVATI _ NITROVERBINDINGEN

CH3CH2CH2NO2

0.1 . 1-Nitropropan

1-Nitro-propan

1-Nitropropane

1-Nitropropane

1-Nitropropano

1-Nitropropaan

Xn R : 21-57.1

S : 15-23-65-71-108

CH3CH ( NO2 ) CH3

0.2 . 2-Nitropropan

2-Nitropropan

2-Nitropropane

2-Nitropropane

2-Nitropropano

2-Nitropropaan

Xn R : 21-57.1

S : 15-23-65-71-108

C6H5NO2

1 . Nitrobenzen

Nitrobenzol

Nitrobenzene

Nitrobenzène

Nitrobenzene

Nitrobenzeen

T R : 58

S : 11-23-63-73-91-108

C6H4 ( NO2 ) 2

2 . Dinitrobenzen

Dinitrobenzole

Dinitrobenzenes

Dinitrobenzènes

Dinitrobenzeni

Dinitrobenzenen

T R : 55

S : 6-11-21-52-63-72-91-108

609 .

C6H3 ( NO2 ) 3

3 . Trinitrobenzen

Trinitrobenzole

Trinitrobenzenes

Trinitrobenzènes

Trinitrobenzeni

Trinitrobenzenen

E + T R : 2-55

S : 6-11-21-26-28-29-32-36-52-63-72-91-108

CH3C6H4NO2

4 . Nitrotoluen ( o og p )

2 - und 4-Nitrotoluol

2-and 4-Nitrotoluenes

Nitrotoluènes ( o et p )

Nitrotolueni ( o e p )

Nitrotoluenen ( o en p )

T R : 58

S : 6-11-21-53-63-72-91-108

CH3C6H3 ( NO2 ) 2

5 . Dinitrotoluen

Dinitrotoluole

Dinitrotoluenes

Dinitrotoluènes

Dinitrotolueni

Dinitrotoluenen

T R : 55

S : 6-11-21-52-63-72-91-108

CH3C6H2 ( NO2 ) 3

6 . Trinitrotoluen ( TNT )

Trinitrotoluol ( TNT )

2,4,6-Trinitrotoluene ( TNT )

Trinitrotoluène ( TNT )

Trinitrotoluene ( TNT )

Trinitrotolueen ( TNT )

E + T R : 2-55

S : 6-11-21-26-28-29-32-36-52-63-72-91-108

( NO2 ) 3C3H ( CH3 ) 2

7 . Trinitroxylen

Trinitroxylole

Trinitroxylenes

Trinitroxylènes

Trinitroxiloli

Trinitroxylenen

E R : 2-54

S : 6-11-21-26-28-29-32-36-52-63-72-91

609 .

C10H4 ( NO2 ) 4

8 . Tetranitronaphtalen

Tetranitronaphtaline

Tetranitronaphthalenes

Tétranitronaphtalènes

Tetranitronaftaline

Tetranitronaftaline

E R : 2-54

S : 6-11-21-26-28-29-32-36-52-63-72-91

9 . Paranitrophenol

4-Nitrophenol ( Paranitrophenol )

4-Nitrophenol

p-Nitrophénol

Paranitrofenolo

Paranitrofenol

Xn R : 57

S : 2-11-21-31-51-63-91

C6H3 ( NO2 ) 2OH

10 . Dinitrophenoler og deres salte

Dintropheno e und ihre Salze

Dinitrophenols and their salts

Dinitrophénols et leurs sels

Dinitrofenoli e loro sali

Dinitrofenolen en hun zouten

T R : 58

S : 3-11-21-31-51-64-72-75-77-91-93-108

11 . DNOC , ( 2-methyl-4,6-dinitrophenol )

4,6-Dinitro-o-kresol

4,6-Dinitro-o-cresol ( DNOC )

4,6-Dinitro-o-crésol ( DNOC )

4,6-Dinitro-o-cresolo

4,6-Dinitro-o-kresol

T R : 58

S : 3-11-21-31-51-64-72-75-77-91-93-108

CH3C6H2 ( OMe ) ( NO2 ) 2

12 . Kalium - og natriumsalte af DNOC

Kalium - und Natrium-dinitro-o-kresylat

Sodium and potassium salts of 4,6-dinitro-o-cresol

Dinitro-o-crésylates de sodium et de potassium

Dinitro-o-cresilato di sodio e di potassio

Dinitro-o-kresolkalium en -natrium

E + T R : 1-58

S : 3-6-11-21-28-29-32-36-63-73-76-91-93-108

609 .

CH3C6H2 ( ONH4 ) ( NO2 ) 2

13 . Ammoniumsalt af DNOC

Ammonium-dinitro-o-kresylat ( Dinitro-o-kresol-ammonium )

4,6-Dinitro-o-cresol ammonium salt

Dinitro-o-crésylate d'ammonium

Dinitro-o-cresilato d'ammonio

Dinitro-o-Kresol-ammonium ( DNC ammoniumzout )

T R : 58

S : 3-11-21-31-41-63-72-75-77-91-93-108

14 . 2,4,6-trinitrophenol , ( pikrinsyre )

2,4,6-Trinitrophenol ( Pikrinsaeure )

Picric acid ( 2,4,6-Trinitrophenol )

2,4,6-Trinitrophénol ( Acide picrique )

2,4,6-Trinitrofenolo ( acido picrico )

2,4,6-Trinitrofenol ( pikrinezuur )

E + T R : 2-4-58

S : 6-11-21-26-28-29-32-36-42-52-63-72-92-108

C6H2 ( NO2 ) 3OMe

15 . Alkalipikrater

Alkali - und Ammoniumpikrate

Alkali salts of picric acid

Picrates alcalins

Picrati alcalini

Pikrinezuur , alkalizouten van

E R : 3

S : 6-11-21-26-28-29-32-36-52-63-72-92

CH3OC6H2 ( NO2 ) 3

16 . Trinitroanisol

Trinitroanisole

2,4,6-Trinitroanisole

Trinitroanisol ( Picrate de méthyle )

Trinitroanisolo

Trinitroanisool

E R : 2-54

S : 6-11-21-26-28-29-32-36-52-63-72-91

HOC6H ( NO2 ) 3 CH3

17 . Trinitrokresol

Trinitrokresole

Trinitrocresols

Trinitrocrésols

Trinitrocesoli

Trinitrokresol

E R : 2-4-54

S : 6-11-21-26-28-29-32-36-42-52-63-72-91

609 .

18 . 2,4,6-trinitroresorcinol , ( styphninsyre )

2,4,6-Trinitroresorcin ( Styhpninsaeure )

2,4,6-Trinitroresorcinol ( Styphnic acid )

2,4,6-Trinitrorésorcinol ( Acide styphnique )

2,4,6-Trinitroresorcinolo ( Acido stifnico )

Trinitroresorcinol

E R : 2-4-54

S : 6-11-21-26-28-29-32-36-42-52-63-72-91

19 . Bly-2,4,6-trinitroresorcinat

Blei-2,4,6-trinitroresorcinat ( Trizinat )

Lead 2,4,6-trinitroresorcinoxide ( Lead styphnate )

2,4,6-Trinitrorésorcinate de plomb ( Tricinate )

2,4,6-Trinitroresorcinato di piombo

Loodtrinitroresorcinaat

E R : 3-56

S : 6-11-21-25-27-28-29-36-41-51-59-72

20 . dinocap

( 6 - ( 1-methylheptyl ) -2,4-dinitrophenylcrotonat )

( 6 - ( 1-Methyl-heptyl ) -2,4-dinitro-phenyl ) -crotonat

2,4-Dinitro-6 - ( 1-methylheptyl ) phenyl crotonate ( Dinocap 6 )

Crotonate de 2,4-dinitro-6 - ( 1-méthylheptyl ) phényle

( 6 - ( 1-Metil-eptil ) -2,4-dinitro-fenil ) -crotonato

( 6 - ( 1-Methylheptyl ) -2,4-dinitrofenyl ) -crotonaat )

Xn R : 57

S : 2-11-21-31-51-63-91

21 . binapacryl

( 2 - ( 1-methyl-n-propyl ) -4,6-dinitrophenyl-3-methylcrotonat )

( 6 - ( 1-Methyl-propyl ) 2,4-dinitro-phenyl ) -3,3-dimethyl-acrylat

2-secButyl-4,6-dinitrophenyl 3-methylcrotonate

3,3-Diméthylacrylate de 2,4-dinitro-6 - ( 1-méthylpropyl ) phényle

( 6 - ( 1-metil-propil ) -2,4-dinitro-fenil ) -3,3-dimetil-acrilato

( 6 - ( 1-Methylpropyl ) -2,4-dinitrofenyl ) -3,3-dimethylacrylaat

T R : 58

S : 3-11-21-31-51-64-72-75-77-93-108

22 . 2,4-dinitro-phenyl-thiocyanat

2,4-Dinitro-phenyl-thiocyanat

1,3-Dinitro-4-thiocyanatobenzene ( 2,4-Dinitrophenyl thiocyanate )

Thiocyanate de 2,4-dinitrophényle

2,4-Dinitro-fenil-tiocianato

2,4-Dinitrofenylthiocyanaat

Xn R : 54-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

609 .

23 . dinoseb

( 2 - ( 1-methyl-n-propyl ) -4,6-dinitrophenol )

6 - ( 1-Methyl-propyl ) -2,4-dinitro-phenol

6-secButyl-2,4-dinitrophenol

2,4-Dinitro-6 - ( 1-méthylpropyl ) phénol ( dinosèbe )

6 - ( 1-Metil-propil ) -2,4-dinitro-fenolo

6 - ( 1-Methylpropyl ) -2,4-dinitrofenol

T R : 58

S : 3-11-21-31-51-63-72-75-77-91-93-108

24 . Salte og estere af dinoseb

Salze und Ester des dinoseb

Salts and esters of dinoseb

Sels et esters de dinosèbe

Sali ed esteri del dinoseb

Zouten en esters van dinoseb

T R : 58

S : 3-11-21-31-51-63-72-75-77-91-93-108

25 . dinosam

( 2 - ( 1-methyl-n-butyl ) -4,6-dinitrophenol )

6 - ( 1-Methyl-butyl ) -2,4-dinitro-phenol

2 - ( 1-Methylbutyl ) -4,6-dinitrophenol

6 - ( 1-Méthylbutyl ) -2,4-dinitrophénol ( dinosame )

6 - ( 1-Metil-butil ) -2,4-dinitro-fenolo

6 - ( 1-Methylbutyl ) 2,4-dinitrofenol

T R : 58

S : 3-11-21-31-51-63-72-75-77-91-93-108

26 . dinex

( 2-cyclohexyl-4,6-dinitrophenol )

6-Cyclohexyl-2,4-dinitro-phenol

2-Cyclohexyl-4,6-dinitrophenol

6-Cyclohexyl-2,4-dinitrophénol ( pédinex )

6-Cicloesil-2,4-dinitro-fenolo

6-Cyclohexyl-2,4-dinitrofenol

T R : 58

S : 3-11-21-31-51-63-72-75-77-91-93-108

27 . 2,6-dinitro-4-nonylphenylbutyrat

( 2,6-Dinitro-4-nonyl-phenyl ) -butyrat

2,6-Dinitro-4-nonylphenyl butyrate

Butyrate de 2,6-dinitro-4-nonyl-phényle

( 2,6-Dinitro-4-nonil-fenil ) -butirrato

( 2,6-Dinitro-4-nonylfenyl ) -butyraat

Xn R : 54

S : 2-11-21-31-51-63-91

609 .

28 . dinoseb-acetat

2 - ( 1-methyl-n-propyl ) -4,6-dinitrophenylacetat , ( dinosebacetat )

( 6 - ( 1-Methyl-propyl ) -2,4-dinitro-phenyl ) -acetat

dinoseb-acetate 2-secButyl-4,6-dinitrophenyl acetate

Acétate de 6 - ( 1-méthylpropyl ) -2,4-dinitrophényle ( dinosèbe-acétate )

( 6 - ( 1-Metil-propil ) -2,4-dinitro-fenil ) -acetato ( Dinoseb-acetato )

( 6 - ( 1-Methylpropyl ) -2,4-dinitrofenyl ) acetaat ( Dinoseb-acetaat , Dinitributylfenyl-acecaat )

T R : 58

S : 3-11-21-31-51-64-72-75-77-91-93-108

610 .

CHLORNITRODERIVATER _ CHLORNITROVERBINDUNGEN _ CHLORONITRO COMPOUNDS _ DERIVES CHLORONITRES _ CLORONITRO DERIVATI _ CHLOOR-NITROVERBINDINGEN

CCl3NO2

1 . Triklornitromethan , ( klorpicrin )

Trichlor-nitro-methan ( Chlorpikrin )

Trichloronitromethane ( Chloropicrin )

Trichloronitrométhane ( Chloropicrine )

Tricloro-nitro-metano ( cloropicrina )

Chloorpikrine

T R : 58-67-84

S : 3-15-21-31-63-71-72-75-91-93-108

CCl2 ( NO2 ) _ CH3

1 . 1,1-diklor-1-nitroethan

1,1-Dichlor-1-nitroaethan

1,1-Dichloro-1-nitroethane

1,1-Dichloro-1-nitroéthane

1,1-Dicloro-nitroetano

1,1-Dichloor-1-nitroethaan

T R : 66

S : 16-53-64-91-93-108

C6H3Cl ( NO2 ) 2

3 . Klordinitrobenzen

Dinitrochlorbenzole

Chlorodinitrobenzenes

Chlorodinitrobenzènes

Dinitroclorobenzeni

Dinitrochloorbenzenen

T R : 58

S : 3-11-21-31-51-64-72-75-77-91-93-108

C6H2Cl ( NO2 ) 3

4 . Klortrinitrobenzen

Trinitrochlorbenzole

Chlorotrinitrobenzenes

Trinitrochlorobenzènes

Trinitroclorobenzeni

Trinitrochloorbenzenen

E + T R : 2-55

S : 6-11-21-26-28-29-32-36-52-63-72-91-109 $611 .

AZOXY - OG AZOFORBINDELSER _ AZOXY - UND AZOVERBINDUNGEN _ AZOXY AND AZO COMPOUNDS _ DERIVES AZOXY ET AZOIQUES _ AZOSSI - E AZODERIVATI _ AZOXY - EN AZIOVERBINDINGEN

1 . Azobenzen

Azobenzol

Azobenzene

Azobenzène

Azobenzene

Azobenzeen

Xn R : 65

S : 2-11-58

2 . Azoxybenzen

Azoxybenzol

Azoxybenzene

Azoxybenzène

Azossibenzene

Azoxybenzeen

Xn R : 65

S : 2-11-58

3 . ( 3,4-diklorphenyl-azo ) -thiourinstof

( 3,4-Dichlor-phenyl-azo ) -thioharnstoff

3,4-Dichlorophenylazothiourea

3,4-Dichlorophénylazothiourée

( 3,4-Dicloro-fenil-azo ) -tiourea

( 3,4-Dichloorfenyl-azo ) -thioureum

T R : 58-70

S : 3-11-21-31-51-64-72-75-77-91-93-108

612 .

AMINER _ AMINOVERBINDUNGEN _ AMINE COMPOUNDS _ DERIVES AMINEçS _ AMINODERIVATI _ AMINOVERBINDUNGEN

CH3NH2 ( CH3 ) 2NH ( CH3 ) 3N

1 . Methylaminer

Methylamine

Methylamines ( mono , di and tri )

Méthylamines ( mono , di et tri )

Metilamine

Methylaminen

F R : 25-34-84

S : 15-22-34-36-104

C2H5NH2

2 . Ethylamin

Aethylamin

Ethylamine

Ethylamine

Etilamina

Ethylamine

F R : 25-34-84

S : 15-22-34-36-77-104

612 .

( C2H5 ) 2NH

3 . Diethylamin

Diaethylamin

Diethylamine

Diéthylamine

Dietilamina

Diethylamine

F R : 22-33-84

S : 15-22-36-53-65-71-104

C2H5 ) 3N

4 . Triethylamin

Triaethylamin

Triethylamine

Triéthylamine

Trietilamina

Triethylamine

F R : 22-33-84

S : 16-22-36-53-65-71-104

C6H5NH2

5 . Anilin

Anilin

Aniline

Aniline

Anilina

Aniline

T R : 58

S : 11-23-63-71-73-91-108

C6H5NH2 ) . HCI

6 . Aniliniumchlorid , ( Anilinklorhydrat )

Anilin-hydrochlorid

Aniline hydrochloride

Chlorhydrate d'aniline

Cloridrato di anilina

Aniliniumchloride ( Anilinechloorhydraat )

T R : 52

S : 11-21-31-51-63-71-72-91-93-108

ClC6H4NH2 Cl2C6H3NH2 Cl3C6H2NH2

7 . Kloranilin ( mono - , di-og tri - )

Chloraniline ( mono - , di - und tri - )

Chloroanilines ( mono , di and tri )

Chloranilines ( mono , di et tri )

Cloroaniline ( mono - , di - e tri - )

Chlooranilinen ( mono - , di - en tri - )

T R : 53-66

S : 11-21-31-53-63-71-72-91-93-108

612 .

( ON ) C6H4NH2

8 . 4-nitrosoanilin

4-Nitrosoanilin

4-Nitrosoaniline

p-Nitrosoaniline

Paranitrosoanilina

4-Nitrosoaniline

Xn R : 57

S : 11-21-31-53-63-72-91-93

( O2N ) C6H4NH2

9 . Nitroanilin ( o.m . og p . )

Nitroaniline

Nitroanilines ( 2-3-and 4 - )

Nitranilines ( o , m et p )

Nitroaniline ( o.m . e p . )

Nitroanilinen ( o.m . en p . )

T R : 53-66

S : 11-21-31-51-63-71-72-91-93-108

10 . 3-aminobenzesulfonsyre , ( metanilsyre )

3-Amino-benzolsulfonsaeure ( Metanilsaeure )

Metanilic acid

Acide métanilique

Acido 3-ammino-benzolsolfonico ( Acido metanilico )

Anilinesulfonzuur

Xn R : 57

S : 11-21-31-51-63-72-91-93

11 . 4-aminobenzesulfonsyre , ( sulfanilsyre )

4-Amino-benzolsulfonsaeure ( Sulfanilsaeure )

Sulphanilic acid

Acide sulfanilique

Acido-4-ammino-benzolsolfonico ( Aicdo solfanilico )

Sulfanilzuur

Xn R : 57

S : 11-21-31-51-63-72-91-93

12 . N-methylanilin og N , N-dimethylanilin

N-Methyl-anilin und N , N-Dimethyl-anilin

N-methylaniline and NN-dimethylaniline

Méthylanilines ( mono et di )

Metilaniline ( mono - e di - )

Methylanilinen ( mono - en di - )

T R : 53-66

S : 11-21-31-53-63-71-72-91-93-108

612 .

13 . N-ethylanilin og N , N-diethylanilin

N-Aethyl-anilin und N , N-Diaethyl-anilin

N-ethylaniline and NN-diethylaniline

Ethylanilines ( mono et di )

Etilaniline ( mono - e di - )

Ethylanilinen ( mono - en di - )

T R : 53-66

S : 11-21-31-53-63-71-72-91-93-108

14 . N-methyl-2,4,6,N-tetranitroanilin

2,4,6-Trinitro-phenyl-methyl-nitramin ( Tetryl )

2,4,6-Trinitrophenylmethylnitramine ( Tetryl )

2,4,6-Trinitrophényl-méthyl-nitramine ( Tétryl )

Trinitrofenilmetilnitramina

Trinitrofenylmethylnitramine ( tetryl )

E + T R : 2-52

S : 6-11-21-26-28-29-32-36-52-63-72-108

15 . bis ( 2,4,6-trinitrophenyl ) amin

bis ( 2,4,6-Trinitro-phenyl ) -amin ( Hexyl )

Di - ( 2,4,6-trinitrophenyl ) amine ( Hexyl )

Hexanitrodiphénylamine ( Hexyl )

Esanitrodifenilamina

Hexanitrodifenylamine ( Hexyl )

E + T R : 2-58

S : 6-11-21-26-28-29-32-36-52-63-72-76-92-109

( C6H2 ( NO2 ) 3 ) 2N ( NH4 )

16 . Hexanitrodiphenylaminoammoniumsalt

Hexanitrodiphenylamin-Ammonium

Hexanitrodiphenylamine ammonium salt

Sel d'ammonium de l'hexanitrodiphénylamine ( Aurantia )

Sale d'ammonio dell'esanitrodifenilamina

Hexanitrodifenylamine , ammoniumzout

E + T R : 1-58

S : 6-11-21-28-29-32-36-63-73-76-91-93-109

17 . Phenthiazin , ( thiodiphenylamin )

Phenothiazin

Phenothiazine

Thiodiphénylamine ( Phénothiazine )

Fenotiazina

Thiodifenylamine ( Phenothiazine )

Xn R : 57

S : 11-21-31-51-63-72-91-93

612 .

18 . Phenylhydrazin

Phenylhydrazin

Phenylhydrazine

Phénylhydrazine

Fenilidrazina

Fenylhydrazine

Xn R : 57

S : 11-21-31-53-63-71-72-91-93

CH3C6H4NH2

19 . Toluidiner

Toluidine

Toluidines

Toluidines

Toluidine

Toluidinen

T R : 53-66

S : 11-21-31-53-63-71-72-91-93-108

O2NC6H3NH2 CH3

20 . Nitrotoluidiner

Nitrotoluidine

Nitrotoluidines

Nitrotoluidines

Nitrotoluidine

Nitrotoluidinen

T R : 53-66

S : 11-21-31-53-63-71-72-91-93-108

CH3 _ C6H4 _ NH _ CH3 CH3 _ C6H4 _ N ( CH3 ) 2

21 . N-methyltoluidin og N , N-dimethyltoluidin

N-Methyl-toluidine und N , N-Dimethyl-toluidine

N-methyltoluidines and NN-dimethyltoluidines

Méthyltoluidines ( mono et di )

Metiltoluidine

Methyltoluidinen

T R : 53-66

S : 11-21-31-53-63-71-72-91-93-108

( CH3 ) 2 C6H3NH2

22 . Xylidiner

Xylidine

Xylidines

Xylidines

Xilidine

Xylidinen

T R : 53-66

S : 11-21-31-53-63-71-72-91-93-108

612 .

C6H4 ( NH2 ) 2

23 . Phenylendiamin ( o.m . og p . )

Phenylendiamine

Phenylenediames ( o , m and p )

Phénylènediamines ( o , m et p )

Fenilendiamine ( o , m e p )

Fenyleediaminen ( o , m en p )

Xn R : 57

S : 11-21-31-51-63-71-72-91-93

C6H4 ( NH2 ) 2 . 2HCl

24 . m - og p - phenylendiaminchlorid

1,3 und 1,4-Phenylendiamin und ihre Hydrochloride

m - and p-Phenylenediamine dithydrochlorides

Chlorhydrates des m et p-phénylènediamines

Cloridrati di m .- e p.-fenilendiamine

m . en p.-fenyleendiaminechloorhydraten

Xn R : 57

S : 11-21-31-51-63-72-91-93

CH3C6H3 ( NH2 ) 2 . H2SO4

25 . 2,4 - og 2,5 - toluylendiaminosulfat

2,4 - und 2,5-Diaminotoluolmonosulfat

m - and p-Phenylenediamine sulphates

Sulfates des m et p-toluylènediamines

Solfati di m .- e p.-toluidendiamine

2,4 - en 2,5-toluyleendiaminesulfaten

Xn R : 57

S : 11-21-31-51-63-72-91-93

H2NC6H4N ( CH3 ) 2

26 . N , N-dimethylphenylendiamin ( o.m . og p . )

N , N-Dimethyl-phenylendiamine

NN-Dimethylphenylenediamines ( o , m and p )

N , N-Diméthylphénylènediamnes ( o , m et p )

N , N dimetilfenilendiamine ( o , m e p )

N , N dimethylfenyleendiaminen ( o , m en p )

Xn R : 57

S : 11-21-31-51-63-71-72-91-93

27 . N , N , N ',-, N'tetramethyl-p-phenylendiamin

N , N , N'N'-Tetramethyl-p-phenylendiamine

NNN'N '-Tetramethyl-p-phenylenediamine

N , N , N ' N'-Tétraméthyl-p-phénylènediamine

N , N , N ' N'tetrametil-p-fenilendiamina

N , N , N ' N'tetramethyl-p-fenyleendiamine

Xn R : 57

S : 11-21-31-51-63-72-91-93

612 .

NH2C6H4OH

28 . Aminophenoler

Aminophenole

Aminophenols

Aminophénols

Aminofenoli

Aminofenolen

Xn R : 57

S : 11-21-31-51-63-71-72-91-93

29 . 2-amino-4,6-dinitrophenol , ( pikraminsyre )

2-Amino-4,6-dinitrophenol ( Pikraminsaeure )

Picramic acid

4,6-Dinitro-2-aminophénol ( Acide picramique )

2-ammino-4,6-dinitrofenolo ( Acido picrammico )

Pikraminezuur

E R : 1-54

S : 6-11-21-28-29-32-36-42-52-63-72-92

H2N _ C6H4 _ C6H4 _ NH2

30 . Benzidin

Benzidin

Benzidine

Benzidine

Benzidina

Benzidine

T R : 52-53

S : 11-21-31-51-63-71-72-91-93-108

CH3 CH3 H2N _ C6H3 _ C6H3 _ NH2

31 . o-tolidin

o-Tolidin

o-Tolidine

o-Tolidine

o-tolidina

o-tolidine

Xn R : 57

S : 11-21-41-51-63-71-72-91-93

CH3 CH3 N _ C6H4 _ C6H4 _ N H H

32 . N , N'-dimethylbenzidin

N , N'-Dimethyl-benzidin

NN'-dimethylbenzidine

N , N'-Diméthylbenzidine

N-N'dimetilbenzidina

N-N'dimethylbenzidine

Xn R : 57

S : 11-21-31-51-63-72-91-93

612 .

33 . N , N'-diacetylbenzidin

N , N'-Diacetyl-benzidin

NN'-Diacetylbenzidine

N , N'-Diacétylbenzidine

N-N'diacetilbenzidina

N-N'diiacetylbenzidine

Xn R : 57

S : 11-21-31-51-63-72-91-93

( NH2 ) 2C6H3 _ C6H4NH2

34 . 2-aminobenzidin

2,4,4'-Triamino-biphenyl ( 2-Aminobenzidin )

2-Aminobenzidine

2-Aminobenzidine

2.Aminobenzidina

2.Aminobenzidine

Xn R : 57

S : 11-21-31-51-63-71-72-91-93

35 . 1-naphthylamin ( ren )

a-Naphthylamin , rein ( Alpha-Naphthylamin )

1-Naphthylamine , pure

a-Naphtylamine , pur

Alfanaftilamina pura

1-Naftylamine , zuiver

Xn R : 57

S : 11-21-31-51-63-71-72-91-93

36 . 1-naphthylamin ( teknisk )

a-Naphthylamin , technisch ( Alpha-Naphthylamin )

1-Naphthylamine , technical

a-Naphtylamine , technique

Alfanaftilamina commerciale

1-Naftylamine , technisch

T R : 52-53

S : 11-21-31-51-63-71-72-91-93-108

37 . 2-naphthylamin

SS-Naphthylamin ( Beta-Naphthylamin )

2-Naphthylamine

SS-Naphtylamine

Beta-naftilamina

2-Naftylamine

T R : 52-53

S : 11-21-31-51-63-71-72-92-93-108

613 .

HETEROCYKLISKE BASER OG DERES DERIVATER _ HETEROCYCLISCHE BASEN UND IHRE DERIVATE _ 613 , HETEROCYCLIC BASES AND THEIR DERIVATIVES _ BASES HETEROCYCLIQUES ET DERIVES _ BASI ETEROCICLICHE E DERIVATI _ HETEROCYCLISCHE BASEN EN HUN DERIVATEN

1 . Ethylenimin , ( Aziridin )

Aziridin ( AEthylenimin )

Aziridine ( Ethyleneimine )

Ethylène imine ( Aziridine )

Etilenimina

Ethyleenimine ( aziridine )

F + T R : 22-33-58-67

S : 15-22-36-53-65-71-104-108

2 . Pyridin

Pyridin

Pyridine

Pyridine

Piridina

Pyridine

F + T R : 22-58

S : 15-22-65-71-91-108

3 . 1,2,3,4-tetranitrocarbazol

1,2,3,4-Tetranitrocarbazol

1,2,3,4-Tetranitrocarbazole

1,2,3,4-Tétranitrocarbazole

1,2,3,4Tetranitrocarbazolo

1,2,3,4 Tetranitrocarbazol

E R : 1-54

S : 6-11-21-28-29-32-36-52-72

C10H14N2

4 . Nicotin og dets salte

Nikotin und seine Salze

Nicotine and its salts

Nicotine et ses sels

Nicotina e suoi sali

Nicotine en zijn zouten

T R : 58

S : 3-13-21-31-53-63-72-75-77-91-93-108

C21H22N2O2

5 . Stryknin og dets salte

Strychnin und seine Salze

Strychnine and its salts

Strychnine et ses sels

Stricnina e suoi sali

Strychnine en zijn zouten

T R : 58

S : 12-21-31-51-63-72-75-77-91-93-108

613 .

C22H25NO6

6 . Koikicin

Colchicin

Colchicine and its salts

Colchicine

Colchicina

Colchicine

T R : 58

S : 3-12-21-31-51-63-72-91-108

C23H26N2O4

7 . Brucin og dets salte

Brucin und seine Salze

Brucine and its salts

Brucine et ses sels

Brucina e suoi sali

Brucine en zijn zouten

T R : 58

S : 3-12-21-31-51-63-72-75-77-91-93-108

8 . crimidine

( 2-chlor-4-dimethylamino-6-methylpyrimidin )

2-Chlor-4-dimethylamino-6-methyl-pyrimidin ( crimidin )

Crimidene 2-Chloro-4-dimethylamino-6-methylpyrimidine

2-Chloro-4-diméthylamino-6-méthylpyrimidine

2-Chloro-4-dimetilammino-6-metil-pirimidina ( crimidina )

2-Chloor-4-dimethylamino-6-methylpyrimidine

T R : 58

S : 3-11-21-31-51-63-72-74-91-108

9 . diquat

( 9,10-dihydro-8a,10a-diazoniaphenantren og salte heraf )

1,1'-AEthylen-2,2'-bipyridinium und seine Salze

1,1'-Ethylene-2,2'-bipyridylium salts

1,1'-Ethylène-2,2'-dipyridinium et ses sels

1,1-Etilen-2,2'-dipiridinio-dibromuro/monoidrato e suoi sali

1,1'-Ethyleen-2,2'-dipyridiniumdibromide/monohydraat en zijn zouten

T R : 54

S : 2-11-21-31-51-63-91

10 . paraquat

( 1,1'-dimethyl-4,4'-dipyridinium og salte heraf )

1,1'-Dimethyl-4,4'-bipyridinium und seine Salze

1,1'-Dimethyl-4,4'-bipyridylium salts

1,1'-Diméthyl-4,4'-dipyridinium et ses sels

1,1'-Dimetil-4,4'-dipiridinio-metilsofato e suoi sali

1,1'-Dimethyl-4,4'-dipyridiniummethylsulfaat en zijn zouten

T R : 58

S : 3-11-21-51-63-72-91-93-108

11 . isocil

( 5-brom-3-isopropyl-6-methyluracil )

5-Brom-3-isopropyl-6-methyl-uracil

5-Bromo-3-isopropyl-6-methyluracil

5-Bromo-3-isopropyl-6 - méthyl 1H , 3H-2 , 4-pyrimidinedione ( isoprocil )

5-Bromo-3-isopropil-6-metil-uracile

5-Broom-3-isopropyl-6-methyluracil

Xi R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

12 . desmetryne

desmetryn , ( 2-isopropylamino-4-methylamino-6-methyl -thio-1,3,5-triazin )

2-Isopropylamino-4-methylamino-6-methylthio-1,3, 5-triazin

2-Isopropylamino-4-methylamino-6-methylthio-1,3, 5-triazine

2-Isopropylamino-4-méthylamino-6-méthylthio-1,3, 5-triazine

2-Isopropilammino-4-metilammino-6-metiltio-1,3, 5-triazina ( desmetryne )

2-Isopropylamino-4-methylamino-6-methylthio-1,3, 5-triazine

Xn R : 54

S : 2-11-21-31-51-63-91

13 . dazomet

( tetrahydro-3,5-dimethyl-2H-1,3, 5-thiadiazin-2-thion )

3,5-Dimethyl-perhydro-1,3, 5-thiadiazin-2-thion

Tetrahydro-3,5-dimethyl-2H-1,3, 5-thiadiazine-2-thione

3,5-Diméthyl-1,3,5-tétrahydrothiadiazine-2-thione

3,5-Dimetil-peridro-1,3,5-tiadiazin-2-tione

3,5-Dimethyl-perhydro-1,3,5-thiadiazine-2-thion

Xi R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

DIVERSE STOFFER _ VERSCHIEDENE STOFFE _ MISCELLANEOUS SUBSTANCES _ SUBSTANCES DIVERSES _ SOSTANZE DIVERSE _ DIVERSEN

1 . Hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin

Hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin ( Hexogen ) ( Trimethylentrinitramin )

Hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine ( Trimethylene trinitramine ) ( Hexogen )

1,3,5-Trinitro-hexahydro-1,3,5-triazine

Esaidro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazina

Trimethyleentrinitramine

E R : 3-83

S : 6-11-22-26-28-29-32-36-52-72

2 . Tetracen ( 1 ) , ( 4-amidino-1 -( 2,3,4,5-tetraaza-1, 3-cyclopenta-dien - -1-yl )-1-tetrazen )

Tetrazen ( 1 ) ( 4 ( Amidino-1 -( 5 -( 1H )-tetrazolyl ) -1-tetrazen )

4-Amidino-1 -( 5 -( 1H )-tetrazolyl )-1-tetrazene ( 1 )

Tétrazène ( 1 ) ( Hydrate de 4-amidino-1 -( 5-1H -tétrazolyl )-1-tétrazène - )

Tetrazene ( 1 )

Tetraceen ( 1 )

E R : 3

S : 6-11-21-25-28-29-36-41-51-72

3 . fenson

( 4-klorphenyl-benzensulfonat )

( 4-Chlor-phenyl )-benzol-sulfonat ( PCPBS )

4-Chlorophenyl benzenesulphonate

Benzènesulfonate de 4-chlorophényle ( fénizon )

( 4-Cloro-fenil )-benzol-solfonato

( 4-Chloorfenyl )-benzeensulfonaat ( PCPBS )

Xn R : 57

S : 2-11-31-61-91

4 . chlorfenson

( 4-klorphenyl-4-klorbenzensulfonat )

( 4-Chlor-phenyl )-4-chlor-benzol-sulfonat

4-Chlorophenyl 4-chlorobenzenesulphonate

4-Chlorobenzènesulfonate de 4-chlorophényle ( chlorofénizon )

( 4-Cloro-fenil )-4-cloro-benzol-solfonato ( clorofenson )

( 4-Chloorfenyl )-4-chloorbenzeensulfonaat ( chloorfenson )

Xn R : 57

S : 2-11-31-61-91

5 . tetradifon

( 2,4,5,4'-tetraklordiphenylsulfon )

2,4,4',5-Tetrachlor-diphenyl-sulfon

2,4,4',5-Tetrachlorodiphenyl sulphone

2,4,4',5-Tétrachloro-diphénylsulfone

2,4,4',5-Tetracloro-difenil-solfone

2,4,4',5-Tatrachloor-difenyl-sulfon

Xn R : 54

S : 2-11-31-61-91

( 1 ) Maa ikke forveksles med 2,3-benzanthracen , der ogsa kaldes tetracen .

Nicht verwechseln mit 2,3 Benzanthracen , das auch Tetrazen genannt wird .

Do not confuse this substance with 2,3 benzanthracene , which also appears sometimes under the name of tetracene .

Ne pas confondre ce composé avec le 2,3 benzanthracène parfois désigné aussi sous le nom de tétracène .

Non confondere questo composto con il 2,3 benzo-antracene , talvolta indicato anche sotto il nome di tetracene .

Niet verwisselen met 2,3 benzantraceen dat ook tetraceen genoemd wordt .

6 . chlorbensid

( 4-klorbenzyl-4-klorphenylsulfid )

( 4-Chlor-benzyl )-( 4-chlor-phenyl )-sulfid

chlorbenside 4-Chlorobenzyl 4-chlorophenyl sulphide

Sulfure de 4-chlorobenzyle et de 4-chlorophényle ( chlorbenside )

( 4-Cloro-benzil )-( 4-cloro-fenil )-solfuro ( chlorbenside )

( 4-Chloorbenzyl )-( 4-chloorfenyl )-sulfide

Xn R : 54

S : 2-11-31-61-91

7 . fluorbensid

( 4-klorbenzyl-4-fluorphenylsulfid )

( 4-Chlor-benzyl )-( 4-fluor-phenyl )-sulfid

fluorbenside 4-Chlorobenzyl 4-fluorophenyl sulphide

Sulfure de 4-fluorophényle et de 4-chlorobenzyle ( fluorbenside )

( 4-Cloro-benzil )-( 4-fluoro-fenil )-solfuro ( fluorbenside )

( 4-Chloorbenzyl )-( 4-fluorfenyl )-sulfide

T R : 58-83

S : 3-11-21-31-52-63-72-75-77-91-93-108

8 . tris ( 1-dodecyl-3-methyl-2-phenyl-4, 5-benz-2-imidazolinium )-ferrihexacyanid

tris( 1-Dodecyl-3-methyl-2-phenyl-1, 3-benzimidazolium )-hexacyanoferrat( III )

Tri -( 1-dodecyl-3-methyl-2-phenyl-1,3-benzimidazolium ) ferricyanide

Ferricyanure de tris( 1-dodécyl-2-phényl-3-méthyl-1, 3-benzimidazolium )

tris( 1-docedil-3-metil-2-fenil-1, 3-benzimidazolio )-ferricianuro

tris( 1-Dodecyl-3-methyl-2-fenyl-1, 3-benzimidazolium )-hexacyanoferraat( III )

Xi R : 84

S : 6-12-21-31-57-63-71

9 . Terpentinolie

Terpentinoel

Turpentine

Essence de térébenthine

Olio di trementina

Terpentijnolie

Xi R : 21-84

S : 23-65-71-108

10 . Jordoliedestillater ( undtagen de , der anvendes som braendstof )

Erdoeldestillate ( Benzine ) ( ausgenommen Vergaserkraftstoffe )

Petroleum distillates ( excluding those used as motor fuels )

Distillats de pétrole ( Essences de pétrole ) ( à l'exception de ceux qui sont utilisés comme carburant )

Prodotti di distillazione del petrolio ( Benzine ) ( ad esclusione di quelli destinati alla motorizzazione )

Aardoliedestillaten ( uitgezonderd benzines voor voertuigen )

Nar flammepunktet er under 21 * C

Wenn Flammpunkt unter 21 * C

When flash point is below 21 * C

Si le point d'éclair est inférieur a 21 * C

Con punto di infiammabilità inferiore a 21 * C

Indien het vlampunt beneden de 21 * C ligt

F R : 22

S : 16-23

Nar flammepunktet er mellem 21 * C og 55 * C

Wenn Flammpunkt zwischen 21 * C und 55 * C

When flash point is between 21 * C and 55 * C

Si le point d'éclair est situé entre 21 * C et 55 * C

Con punto di infiammabilità compreso tra 21 * C e 55 * C

Indien het vlampunt tussen 21 * C en 55 * C ligt

R : 21

S : 16-23

BILAG II _ ANLAGE II _ ANNEX II _ ANNEXE II _ ALLEGATO II _ BIJLAGE II

E

Eksplosiv

Explosionsgefaehrlich

Explosive

Explosif

Esplosivo

Ontplofbaar

O

Brandnaerende ( oxyderende )

Brandfoerdernd

Oxidizing

Comburant

Comburente

Oxyderend

F

Letantaendelig

Leicht entzuendlich

Easily flammable

Facilement inflammable

Facilmente infiammabile

Licht ontvlambaar

T

Giftig

Gift

Toxic

Toxique

Tossico

Vergiftig

C

AEtsende

AEtzend

Corrosive

Corrosif

Corrosivo

Corrosief

Xn

Sundhedsfarlig

Gesundheitsschaedlich .

Harmful

Nocif

Nocivo

Schadelijk

Xi

Lokalirriterende

Reizstoff

Irritant

Irritant

Irritante

Irriterend

BILAG III

Arten af de saerlige risici , der er forbundet med de farlige stoffer

ANLAGE III

Bezeichnungen der besonderen Gefahren bei gefaehrlichen Stoffen

ANNEX III

Nature of the special risks attaching to dangerous substances

ANNEXE III

Nature des risques particuliers attribués aux substances dangereuses

ALLEGATO III

Natura dei rischi specifici attribuiti alle sostanze pericolose

BIJLAGE III

Aard der bijzondere gevaren toegeschreven aan gevaarlijke stoffen

R 1 Eksplosiv i toer tilstand .

In trockenem Zustand explosionsfaehig .

Explosive when dry .

Explosif à l'état sec .

Esplosivo allo stato secco .

In droge toestand ontplofbaar .

R 2 Eksplosionsfarlig ved stoed , gnidning , ild eller andre antaendelseskilder .

Durch Schlag , Reibung , Feuer oder andere Zuendquellen explosionsfaehig .

Risk of explosion by shock , friction , flame or other sources of ignition .

Risque d'explosion par le choc , la friction , le feu ou autres sources d'ignition .

Rischio di esplosione per urto , sfregamento , fuoco o altre sorgenti d'ignizione .

Ontploffingsgevaar door schok , wrijving , vuur of andere ontstekingsoorzaken .

R 3 Meget eksplosionsfarlig ved stoed , gnidning , ild eller andre antaendelseskilder .

Durch Schlag , Reibung , Feuer oder andere Zuendquellen leicht explosionsfaehig .

Extreme risk of explosion by shock , friction , flame or other sources of ignition .

Grand risque d'explosion par le choc , la friction , le feu ou autres sources d'ignition .

Elevato rischio di esplosione per urto , sfregamento , fuoco o altre sorgenti d'ignizione .

Groot ontploffingsgevaar door schok , wrijving , vuur of andere ontstekingsoorzaken .

R 4 Danner meget foelsomme eksplosive metalsalte .

Bildet hochempfindliche explosionsfaehige Metallsalze .

Forms very sensitive explosive metallic salts .

Forme des sels métalliques explosifs très sensibles .

Forma sali metallici molto sensibili .

Vormt zeer gevoelige ontplofbare metaalzouten .

R 5 Eksplosionsfarlig ved opvarmning .

Beim Erwaermen explosionsfaehig .

Heating may cause an explosion .

Danger d'explosion sous l'action de la chaleur .

Pericolo di esplosione per riscaldamento .

Ontploffingsgevaar door verwarming .

R 11 Kan forarsage brand .

Kann Brand verursachen .

May cause fire .

Peut provoquer un incendie .

Puo provocare un incendio .

Kan brand veroorzaken .

R 12 Brandfarlig ved kontakt med braendbare stoffer .

Feuergefahr bei Beruehrung mit brennbaren Stoffen .

Contact with combustible material may cause fire .

Favorise l'inflammation des matières combustibles .

Puo provocare l'accensione di materie combustibili .

Bevordert de ontbranding van brandbare stoffen .

R 13 Eksplosionsfarlig ved blanding med braendbare stoffer .

Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen .

Explosive when mixed with combustible material .

Explosif en mélange avec des matières combustibles .

Esplosivo in mescolanza con materie combustili .

Ontploffingsgevaar bij menging met brandbare stoffen .

R 21 Antandelig .

Brennbar .

Flammable .

Inflammable .

Infiammabile .

Ontvlambaar .

R 22 Letantaendelig .

Leicht entzuendlich .

Very flammable .

Très inflammable .

Molto infiammabile .

Licht ontvlambaar .

R 23 Meget letantaendelig .

Hochentzuendlich .

Highly flammable .

Extrêmement inflammable .

Altamente infiammabile .

Zeer licht ontvlambaar .

R 24 Antaendelig flydende gas .

Brennbares Fluessiggas .

Flammable liquefied gas .

Gaz liquiéfié inflammable .

Gas liquefatto infiammabile .

Ontvlambaar vloeibaar gas .

R 25 Letantaendelig flydende gas .

Leicht entzuendliches Fluessiggas .

Very flammable liquefied gas .

Gaz liquéfié très inflammable .

Gas liquefatto molto infiammabile .

Licht ontvlambaar vloeibaar gas .

R 26 Meget letantaendelig flydende gas .

Hochentzuendliches Fluessiggas .

Highly flammable liquefied gas .

Gaz liquéfié extrêmement inflammable .

Gas liquefatto altamente infiammabile .

Zeer licht ontvlambaar vloeibaar gas .

R 27 Antaendelig vaeske blandbar med vand .

Brennbare Fluessigkeit mischbar mit Wasser .

Flammable liquid miscible with water .

Liquide inflammable miscible avec l'eau .

Liquido infiammabile miscibile con l'acqua .

Ontvlambare vloeistof mengbaar met water .

R 28 Antaendelig vaeske ikke blandbar med vand .

Brennbare Fluessigkeit nicht mit Wasser mischbar .

Flammable liquid immiscible with water .

Liquide inflammable non miscible avec l'eau .

Liquido infiammabile non miscibile con l'acqua .

Ontvlambare vloeistof niet mengbaar met water .

R 29 Reagerer voldsomt ved kontakt med vand under udvikling at antaendelige gasarter .

Reagiert heftig mit Wasser unter Bildung brennbarer Gase .

Reacts violently with water liberating flammable gases .

Réagit violemment en contact avec l'eau en dégageant des gaz inflammables .

Reagisce violentemente a contatto con l'acqua liberando gas infiammabile .

Reageert heftig met water onder vorming van brandbare gassen .

R 30 Eksplosionsfarlig ved blanding med brandnaerende stoffer .

Explosionsfaehig in Mischung mit brandfoerdernden Stoffen .

Explosive when mixed with oxidizing substances .

Peut exploser en mélange avec des substances comburantes .

Pericolo di esplosione se mescolato con sostanze comburenti .

Ontploffingsgevaar bij menging met oxyderende stoffen .

R 31 Selvantaendelig i luft .

Selbstentzuendlich an der Luft .

Spontaneously flammable in air .

Spontanément inflammable dans l'air .

Spontaneamente infiammabile all'aria .

Ontbrandt vanzelf in de lucht .

R 32 Eksplosiv ved og uden kontakt med luft .

Mit und ohne Luft explosionsfaehig .

Explosive with or without contact with air .

Explosif en contact ou sans contact avec l'air .

Esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria .

Ontplofbaar met en zonder lucht .

R 33 Damp-luftblanding er eksplosiv .

Dampf-Luftgemisch explosionsfaehig .

Vapour-air mixture explosive .

Mélange vapeur-air explosif .

Miscela vapore-aria esplosiva .

Damp-luchtmengsel is ontplofbaar .

R 34 Gas-luftblanding er eksplosiv .

Gas-Luftgemisch explosionsfaehig .

Gas-air mixture explosive .

Mélange gaz-air explosif .

Miscela gas-aria esplosiva .

Gas-luchtmengsel is ontplofbaar .

R 35 Kan danne eksplosive peroxider .

Kann explosionsfaehige Peroxide bilden .

May form explosive peroxides .

Susceptible de former des peroxides explosifs .

Suscettibile di formare perossidi esplosivi .

Kan ontplofbare peroxiden vormen .

R 51 Sundhedsfarligt stoev . ( 1 )

GesundheitsschAEdlicher Staub .

Harmful dust .

Poussières nocives .

Polveri nocive .

Schadelijk stof .

R 52 Giftigt stoev . ( 1 )

Giftiger Staub .

Poisonous dust .

Poussières toxiques .

Polveri tossiche .

Giftig stof .

R 53 Giftig ved beroering med huden .

Giftig bei Beruehrung mit der Haut .

Poisonous by skin contact .

Toxique par contact avec la peau .

Tossico a contatto con la pelle .

Giftig bij aanraking met de huid .

R 54 Sundhedsfarlig ved indtagelse .

GesundheitsschAEdlich , besonders beim Verschlucken

Harmful substance if taken internally .

Substance nocive par ingestion .

Sostanza nociva per ingestione .

Schadelijk bij opname in de maag .

R 55 Meget giftig ved indtagelse .

Ernste Vergiftungsgefahr beim Verschlucken .

Serious risk of poisoning if taken internally .

Risque d'empoisonnement grave en cas d'ingestion .

Rischio grave di avvelenamento in caso di ingestione .

Ernstig vergiftingsgevaar bij opname in de maag .

( 1 ) Se R 65 _ Siche R 65 _ See R 65 _ Voir R 65 _ Vedi R 65 _ Zie R 65 .

R 56 Meget giftig ved indaanding eller indtagelse .

Ernste Vergiftungsgefahr beim Einatmen oder Verschlucken .

Serious risk of poisoning by inhalation or swallowing .

Risque d'empoisonnement grave par inhallation ou ingestion .

Rischio di avvelenamento grave per inalazione o ingestione .

Ernstig vergiftingsgevaar bij opname in de maag of bij inademing .

R 57 Sundhedsfarlig ved indtagelse eller i beroering med huden .

GesundheitsschAEdlich , besonders beim Verschlucken und bei Beruehrung mit der Haut .

Harmful substance if taken internally and if in contact with the skin .

Substance nocive par ingestion et par contact avec la peau .

Sostanza nociva per ingestione ed a contatto con la pelle .

Schadelijk bij opname in de maag en bij aanraking met de huid .

R 57.1 Sundhedsfarlig ved indaanding , ved indtagelse eller i beroering med huden .

GesundheitsschAEdlich beim Einatmen , Verschlucken oder bei Beruehrung mit der Haut .

Harmful if inhaled , taken internally , or in contact with the skin .

Nocif par inhalation , par ingestion our par contact avec la peau .

Nocivo per inalazione , ingestione e contatto con la pelle .

Schadelijk bij inademing , opname in de maag of aanraking met de huid .

R 58 Stor forgiftningsfare ved indaanding , indtagelse eller ved beroering med huden .

Ernste Vergiftungsgefahr beim Einatmen , Verschlucken oder bei Beruehrung mit der Haut .

Serious risk of poisoning by inhalation , swallowing or skin contact .

Risque d'empoisonnement grave par inhalation , par ingestion ou par contact avec la peau .

Rischio di avvelenamento grave per inalazione , ingestione o per contatto con la pelle .

Ernstig vergiftingsgevaar bij opname in de maag , bij inademing of bij aanraking met de huid .

R 59 Sundhedsfarlig gas .

GesundheitsschAEdliches Gas .

Harmful gas .

Gaz nocif .

Gas nocivo .

Schadelijk gas .

R 60 Giftgas .

Giftiges Gas .

Poisonous gas .

Gaz toxique .

Gas tossico ,

Giftig gas .

R 61 Meget giftig gas .

Hochgiftiges Gas .

Highly poisonous gas .

Gaz très toxique .

Gas molto tossico .

Zeer giftig gas .

R 62 Lugtfri sundhedsfarlig gas .

GesundheidsschAEdliches geruchloses Gas .

Harmful odourless gas .

Gaz inodore nocif .

Gas nocivo inodore .

Schadelijk reukloos gas .

R 63 Meget giftig lugtfri gas .

Hochgiftiges geruchloses gas .

Highly poisonous odourless gas .

Gas inodore très toxique .

Gas inodore molto tossico .

Zeer giftig reukloos gas .

R 64 Sundhedsfarlige dampe .

GesundheitsschAEdliche DAEmpfe .

Harmful vapour .

Vapeurs nocives .

Vapori nocivi .

Schadelijke dampen .

R 65 Sundhedsfarlig damp og stoev . ( 1 )

GesundheitsschAEdlicher Dampf und Staub .

Harmful vapour and dust .

Vapeurs et poussières nocives .

Vapori e polvere nocivi .

Schadelijke dampen en schadelijk stof .

R 66 Afgiver giftige dampe .

Giftige DAEmpfe .

Gives off poisonous vapours .

Emet des vapeurs toxiques .

Emette vapori tossici .

Geeft giftige damp af .

R 67 Afgiver meget giftige dampe .

Hochgiftige DAEmpfe .

Gives off very poisonous vapours .

Emet des vapeurs tres toxiques .

Diffonde vapori molto tossici .

Geeft zeer giftige damp af .

R 68 Udvikler giftgas ved kontakt med vand .

Entwickelt in Beruehrung mit Wasser giftige Gase .

Contact with water liberates a poisonous gas .

En contact avec l'eau , dégage un gaz toxique .

A contatto con acqua , libera un gas tossico .

Geeft bij aanraking met water een giftig gas af .

1 . Denne risiko skal kun anfores , hvis stoffet har tilbojelighed til forstevning .

Diese Gefaht mufs nur dann bezeichnet werden , wenn der Stoft zum Verstauben neigt .

This risk need be indicated only in cases where the physical state of the substance is such as to give rise to dust .

Ce risque ne doit étre indique qu'au cas ouç l'etat physique de la substance peur donner lieu ae des emanations de poussieres .

Questo rischio deve essere indicato nel caso in cui lo stato fisico della sostanza porrebbe dar luogo a delle emanazioni di polveri .

Dit gevaar moet alleen worden vermeld , indien de stof neiging tot stuiven geeft .

R 69 Udvikler meger giftig gas ved kontakt med vand .

Entwickelt in Beruehrung mit Wasser hochgiftige Gase .

Contact with water liberates a highly poisonous gas .

En contact avec l'eau , dégage un gaz trés toxique .

A contatto con acqua , libera un gas molto tossico .

Geeft bij aanraking met water een zeer giftig gas af

R 70 Udvikler giftgas ved kontakt med syre .

Entwickelt in Beruhrung mit Saure giftige Gase .

Contact with acid liberates a poisonous gas .

En contact avec un acide , degage un gaz toxique .

A contatto con acido , libera un gas tossico .

Geeft bij aanraking met zuur een gitfig gas af .

R 71 Udvikler en meget giftig gas ved kontakt med syre .

Entwickelt in Beruhrung mit Saure hochgiftige Gase .

Contact with acid liberates a highly poisonous gas .

En contact avec un acide dégage un gaz très toxique .

A contatto con acido , libera un gas molto tossico .

Geeft bij aanraking met zuur een zeer giftig gas af .

R 81 Forarsager forbraendinger .

Verursacht Verbrennungen/Veraetzungen .

Causes burns .

Provoque des brûlures .

Provoca ustioni .

Geeft brandwonden .

R 82 Foraarsager alvorlige forbraendinger .

Verursacht schwere Verbrennungen/Veraetzungen .

Causes severe burns .

Provoque de graves brûlures .

Provoca gravi ustioni .

Geeft ernstige brandwonden .

R 83 Lokalirriterende for hud og oejne .

Reizt Haut und Augen .

Causes irritation of skin and eyes .

Irritant pour la peau et les yeux .

Irritante per la pelle e gli occhi .

Prikkelt huid en ogen .

R 84 Lokalirriterende for hud , oejne og luftveje .

Reizt Haut , Augen und Atemwege .

Irritating to skin , eyes and respiratory system .

Irritant pour la peau , les yeux et les voies respiratoires .

Irritante per la pelle , gli occhi e le vie respiratorie .

Prikkelt huid , ogen en ademhalingsorganen .

BILAG IV

Forsigtighedsregler med hensyn til farlige stoffer

ANLAGE IV

Sicherheitsratschlaege fuer gefaehrliche Stoffe

ANNEX IV

Safety advice concerning dangerous chemical substances

ANNEXE IV

Conseils de prudence concernant les substances dangereuses

ALLEGATO IV

Consigli di prudenza riguardanti le sostanze pericolose

BIJLAGE IV

Veiligheidsaanbevelingen met betrekking tot de gevaarlijke stoffen

A . _ Opbevaring

Aufbewahrung

Warehousing

Conservation

Conservazione

Bewaring

S 1 Skal opbevares aflaaset .

Unter Verschluss aufbewahren .

Keep this material locked up .

Conserver ce produit sous clé .

Conservare questo prodotto rinchiuso sotto chiave .

Achter slot bewaren .

S 2 Skal opbevares utilgaengeligt for boern .

Darf nicht in die Haende von Kindern gelangen .

Keep this material out of reach of children .

Conserver ce produit hors de la portée des enfants .

Conservare questo prodotto fuori dalla portata dei bambini .

Buiten bereik van kinderen bewaren .

S 3 Skal opbevares aflaaset utilgaengeligt for boern .

Unter Verschluss aufbewahren und nicht in die Haende von Kindern gelangen lassen .

Keep this material locked up and out of reach of children .

Conserver ce produit sous clé , hors de la portée des enfants .

Conservare questo prodotto rinchiuso sotto chiave fuori dalla portata dei bambini .

Achter slot bewaren , buiten bereik van kinderen .

S 4 Antaendeligt i luft ; skal opbevares under vand .

Entzuendet sich an der Luft , deshalb unter Wasser aufbewahren .

Keep contents under water ; ignites immediately in air .

Conserver ce produit sous l'eau ; il s'enflamme immédiatement à l'air .

Conservare questo prodotto sotto acqua ; s'inflamma subito all'aria .

Ontvlamt onmiddellijk in de lucht , daarom onder water bewaren .

S 5 Skal opbevares koeligt .

Kuehl aufbewahren .

Store in a cool place .

Conserver dans un endroit frais .

Conservare in luogo fresco .

Op een koele plaats bewaren .

S 6 Maa ikke opbevares i naerheden af menneskebolig .

Von Wohnplaetzen fernhalten .

Store away from living quarters .

Tenir à l'écart de tout local d'habitation .

Conservare in luogo lontano da locali di abitazione .

Verwijderd van woonruimten opbergen .

S 7 Skal opbevares under vand .

Inhalt unter Wasser aufbewahren .

Keep contents under water .

Conserver ce produit sous l'eau .

Conservare questo prodotto sotto acqua .

Onder water bewaren .

S 8 Undgaa at oege temperaturen .

Temperaturerhoehung vermeiden .

Prevent overheating .

Eviter toute élévation de température .

Evitare ogni aumento di temperatura .

Temperatuurverhoging vermijden .

B . _ Emballage

Behaelter

Containers

Récipients

Recipienti

Verpakking

S 11 Emballagen skal holdes taet lukket .

Behaelter dicht geschlossen halten .

Keep container tightly closed .

Tenir l'emballage bien fermé .

Mantenere l'imballaggio ben chiuso .

In goed gesloten verpakking bewaren .

S 12 Emballagen skal holdes taet lukket og opbevares toert .

Behaelter trocken und dicht geschlossen halten .

Keep container dry and tightly closed .

Tenir l'emballage bien fermé et dans un endroit sec .

Mantenere l'imballaggio ben chiuso e in luogo asciutto .

Droog en in goed gesloten verpakking bewaren .

S 13 Emballagen skal holdes taet lukket og opbevares koeligt .

Behaelter dicht geschlossen und kuehl halten .

Keep container tightly closed and in a cool place .

Tenir l'emballage bien fermé et dans un endroit frais .

Mantenere l'imballaggio ben chiuso e in luogo fresco .

Koel en in goed gesloten verpakking bewaren .

S 14 Emballagen skal holdes hermetisk lukket og opbevares koeligt og fjernt fra menneskeboliger .

Behaelter dicht geschlossen halten und kuehl und fern von Wohnplaetzen aufbewahren .

Keep container properly closed , in a cool place , away from living quarters .

Tenir le récipient hermétiquement fermé , dans un endroit frais et à l'écart de tout local d'habitation .

Mantenere il recipiente ben chiuso , in luogo fresco e lontano da locali di abitazione .

In hermetisch gesloten verpakking en koel bewaren , verwijderd van woonruimten .

S 15 Emballagen skal holdes hermetisk lukket og opbevares paa et koligt og godt ventileret sted .

Behaelter dicht geschlossen halten und an einem kuehlen , gut geluefteten Ort aufbewahren .

Keep container properly closed and in a cool , well-ventilated place .

Tenir le récipient hermétiquement fermé et dans un endroit frais et bien ventilé .

Mantenere il recipiente ermeticamente chiuso e in luogo fresco e ben ventilato .

In hermetisch gesloten verpakking , koel en op een goed geventileerde plaats bewaren .

S 16 Emballagen skal holdes hermetisk lukket og opbevares paa et godt ventileret sted .

Behaelter dicht geschlossen halten und an einem gut geluefteten Ort aufbewahren .

Keep container properly closed and in a well-ventilated place .

Tenir le récipient hermétiquement fermé et dans un endroit bien ventilé .

Mantenere il recipiente ermeticamente chiuso e in luogo ben ventilato .

In hermetisch gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren .

S 17 Emballagen skal holdes ta et lukket , og varen skal opbevares paa et fugtigt og kcligt sted .

Behaelter dicht geschlossen , Behaelterinhalt feucht und kuehl halten .

Keep contents wet in a cool place and keep container properly closed .

Maintenir le produit humide , dans un endroit frais et tenir l'emballage bien fermé .

Mantenere il prodotto umido , in luogo fresco , con l'imballaggio ben chiuso .

Deze stof niet laten uitdrogen , koel en in goed gesloten verpakking bewaren .

S 18 Undgaa kontakt med luft og fugtighed .

Zutritt von Luft und Feuchtigkeit verhindern .

Keep air and moisture out .

Eviter l'accès de l'air et de l'humidité .

Evitare il contatto con l'aria e l'umidità .

Toetreding van lucht en vocht vermijden .

S 19 Emballagen maa ikke lukkes hermetisk .

Behaelter nicht gasdicht verschliessen .

Do not keep the container sealed .

Ne pas fermer hermétiquement le récipient .

Non chiudere ermeticamente il recipiente .

De verpakking niet hermetisch sluiten .

C . _ Sikkerhedsforanstaltninger

Vorsichtsmassnahmen

Precautions

Précautions

Precauzioni

Voorzorgsmaatregelen

S 21 Der maa ikke spises eller ryges under arbejdet .

Bei der Arbeit nicht essen oder rauchen .

When using do not eat or smoke .

Ne pas manger et ne pas fumer pendant l'utilisation .

Non fumare e non mangiare durante l'impiego .

Niet eten en niet roken onder het werk .

S 22 Der maa ikke ryges under arbejdet .

Bei der Arbeit nicht rauchen .

When using do not smoke .

Ne pas fumer pendant l'utilisation .

Non fumare durante l'impiego .

Niet roken onder het werk .

S 23 Affald maa ikke kommes i kloaken .

Nicht in das Abwasser gelangen lassen .

Do not empty into drains .

Ne pas rejeter les résidus à l'égout .

Non gettare i residui negli scarichi .

Afval niet in de gootsteen werpen .

S 24 Haeld aldrig vand paa denne vare .

Niemals Wasser hinzugiessen .

Never add water to this product .

Ne jamais verser de l'eau sur ce produit .

Non versare mai acqua su questo prodotto .

Nooit water op deze stof gieten .

S 25 Maa ikke opbevares eller transporteres sammen med andre eksplosive stoffer .

Von anderen Explosivstoffen fernhalten .

Store and transport separately from other explosives .

Ne pas conserver ni transporter avec d'autres explosifs .

Non conservare né trasportare con altri esplosivi .

Van andere springstoffen verwijderd houden .

S 26 Maa ikke opbevares eller transporteres sammen med spraengstoffer eller taendladninger .

Von Zuendsprengstoffen fernhalten .

Do not store or transport with detonators .

Ne pas conserver ni transporter avec des explosifs d'amorcage .

Non conservare né trasportare insieme con detonatori .

Van inleidingsspringstoffen verwijderd houden .

S 27 Der skal iagttages forholdsregler mod elektrostatiske udladninger .

MaSSnahmen gegen elektrostatische Aufladung treffen .

Take precautionary measures against static discharges .

Prendre des mesures contre les décharges électrostatiques .

Adottare provvedimenti contro le scariche elettrostatiche .

Maatregelen nemen tegen elektrostatische ontladingen .

S 28 Undgaa stoed og gnidning .

Schlag und Reibung vermeiden .

Avoid shock and friction .

Eviter le choc et le frottement .

Evitare l'urto e lo sfregamento .

Schok en wrijving vermijden .

S 29 Fjern forsigtigt indholdet i den beskadigede emballage .

Inhalt zerstoerter Packungen sorgfaeltig beseitigen .

Carefully remove contents from damaged containers .

Enlever avec précaution le contenu d'emballages endommagés .

Togliere con precauzione il contenuto da imballaggi danneggiati .

De inhoud van beschadigde verpakking voorzichtig eruit nemen .

S 30 Grav forsigtigt affaldet ned fjernt fra alle beplantninger .

Abfaelle fern von Nutzpflanzen vergraben .

Residues must be disposed of away from vegetation .

Evacuer soigneusement les résidus à l'écart des plantations .

Eliminare i rifiuti lontane dalle coltivazioni .

Afval zorgvuldig begraven , ver van alle beplantingen .

D . _ Oplagring

Lagerung

Storage

Emmagasinage

Immagazzinaggio

Opslag

S 31 Maa ikke opbevares sammen med naeringsmidler .

Von Nahrungsmitteln fernhalten .

Keep away from foodstuffs and beverages .

Tenir à l'écart des aliments et des boissons .

Mantenere lontano da alimenti e bevande .

Verwijderd houden van eet - en drinkwaren .

S 32 Emballagen skal behandles forsigtigt .

Behaelter vorsichtig behandeln .

Handle container with care .

Manipuler le récipient avec prudence .

Maneggiare il recipiente con cautela .

De verpakking voorzichtig behandelen .

S 33 Ventilen maa ikke aabnes med magt .

Ventil nicht mit Gewalt oeffnen .

Do not strain the valve .

Ne pas forcer la soupape .

Non sforzare la valvola .

Het ventiel niet met geweld openen .

S 34 Flasken anbringes paa hoejkant og aabnes forsigtigt .

Flasche aufrecht halten und vorsichtig oeffnen .

Place the cylinder upright and open with care .

Placer la bouteille debout et l'ouvrir avec prudence .

Metter la bombola in piedi ed aprirla con cautela .

Fles rechtop zetten en voorzichtig openen .

S 35 Maa ikke opbevares sammen med syrer .

Nicht mit Saeuren zusammenbringen .

Keep away from acids .

Tenir à l'écart des acides .

Mantenere lontano dagli acidi .

Verwijderd houden van zuren .

S 36 Maa ikke opbevares i naerheden af varme , aaben ild og gnister .

Von offenen Flammen , Waermequellen und Funken fernhalten .

Keep away from heat and sources of ignition .

Tenir à l'abri de la chaleur , des flammes et des étincelles .

Tenere lontano dal calore , dalle fiamme e dalle scintille .

Verwijderd houden van warmte , open vuur of vonken .

S 37 Maa ikke opbevares i naerheden af aaben ild og gnister .

Von offenen Flammen und Funken fernhalten .

Keep away from sources of ignition .

Tenir à l'écart des flammes et des étincelles .

Tenere lontano dalle fiamme e dalle scintille .

Verwijderd houden van open vuur en vonken .

S 38 Maa ikke opbevares i naerheden af braendbare stoffer .

Von brennbaren Stoffen fernhalten .

Keep away from combustible material .

Tenir à l'écart des matières combustibles .

Tenere lontano dalle materie combustibili .

Verwijderd houden van brandbare stoffen .

S 39 Maa ikke opbevares i naerheden af brandbaerende oxyderende stoffer .

Von brandfoerdernden Stoffen fernhalten .

Store away from oxidizing substances .

Tenir à l'écart des matières comburantes .

Tenere lontano dalle materie comburenti .

Verwijderd houden van oxyderende stoffen .

S 40 Drag omsorg for , at vandet i emballagen ikke fryser om vinteren .

Im Winter Einfrieren des Wassers im Behaelter verhueten .

In winter prevent the water in the container from freezing .

En hiver , éviter que l'eau des récipients ne gèle .

D'inverno evitare che l'acqua dei recipienti geli .

In de winter zorgen dat het water in de verpakking niet bevriest .

S 41 Emballagen skal behandles med stoerste forsigtighed .

Behaelter mit aeuSSerster Vorsicht behandeln .

Handle container with extreme care .

Manipuler le récipient avec extrême prudence .

Manipolare il recipiente con estrema cautela .

De verpakking met uiterste voorzichtigheid behandelen .

S 42 Maa ikke opbevares sammen med metaller og metalsalte .

Von Metall und Metallsalzen fernhalten .

Store separately from metals and metallic salts .

Tenir à l'écart des métaux et des sels métalliques .

Mantenere lontano dai metalli e dai sali metallici .

Verwijderd houden van metaal en metaalzouten .

E . _ Indaanding

Atemschutz

Inhalation

Inhalation

Inalazione

Inademing

S 51 Undgaa at indaande stoev .

Staub nicht einatmen .

Avoid breathing dust .

Eviter de respirer les poussières .

Evitare di respirare le polveri .

Inademen van stof vermijden .

S 52 Undgaa at indaande stoev og dampe .

Staub und Daempfe nicht einatmen .

Avoid breathing dust and fumes/vapour .

Eviter de respirer les poussières et les émanations .

Evitare di respirare le polveri e le emanazioni .

Inademen van stof en dampen vermijden .

S 53 Undgaa at indaande dampe .

Daempfe nicht einatmen .

Avoid breathing fumes/vapour .

Eviter de respirer les émanations .

Evitare di respirare le emanazioni .

Inademen van dampen vermijden .

S 54 Undgaa at indaande gas .

Gas nicht einatmen .

Avoid breathing gas .

Eviter de respirer les gaz .

Evitare di respirare i gas .

Inademen van gas vermijden .

S 55 Undgaa at indaande dampe , ogsaa naar de ikke kan lugtes .

Daempfe nicht einatmen , auch wenn kein Geruch wahrnehmbar .

Avoid breathing vapour even if the smell is not perceptible .

Eviter de respirer les vapeurs , même si l'odeur n'en est pas perceptible .

Evitare di respirare i vapori anche se nessun odore è avvertito .

Inademen van dampen vermijden , zelfs wanneer geen reuk wordt waargenomen .

S 56 Undgaa at indaande gas , ogsaa naar den ikke kan lugtes .

Gas nicht einatmen , auch wenn kein Geruch wahrnehmbar .

Avoid breathing gas even if the smell is not perceptible .

Eviter de respirer les gaz même si l'odeur n'en est pas perceptible .

Evitare di respirare i gas anche se nessun odore è avvertito .

Inademen van gas vermijden , zelfs wanneer geen reuk wordt waargenomen .

S 57 Undgaa at indaande stoev og forstoevningstaager .

Staub und Spruehnebel nicht einatmen .

Avoid breathing dust and spray-mist .

Eviter de respirer les poussières et les brouillards de pulvérisation .

Evitare di respirare le polveri e le nebbie .

Inademen van stof en spuitnevel vermijden .

S 58 Ved forstoevning undgaa at indaande dampene .

Beim Verspruehen ( Vernebeln ) die Daempfe ( Nebel ) nicht einatmen .

During fumigation avoid breathing fumes .

Pendant les fumigations , éviter de respirer les fumées .

Durante le fumigazioni , evitare di respirare i fumi .

Bij vernevelen , inademen van de nevel vermijden .

S 59 I tilfaelde af eksplosion undgaa at indaande roegen .

Nach einer Explosion Schwaden nicht einatmen .

Avoid breathing the fumes if an explosion occurs .

En cas d'explosion , éviter de respirer les fumées .

In caso di esplosione evitare di respirare i fumi .

Na een ontploffing inademen van de rook vermijden .

F . _ Beroering

Beruehrung

Contact

Contact

Contatto

Aanraking

S 61 Undgaa beroering med huden .

Beruehrung mit der Haut vermeiden .

Avoid contact with skin .

Eviter le contact avec la peau .

Evitare il contatto con la pelle .

Aanraking met de huid vermijden .

S 62 Undgaa at faa stof i oejnene .

Beruehrung mit den Augen vermeiden .

Avoid contact with eyes .

Eviter le contact avec les yeux .

Evitare il contatto con gli occhi .

Aanraking met de ogen vermijden .

S 63 Undgaa beroering med huden og oejnene .

Beruehrung mit Haut und Augen vermeiden .

Avoid contact with skin or eyes .

Eviter le contact avec la peau et les yeux .

Evitare il contatto con la pelle e con gli occhi .

Aanraking met huid en ogen vermijden .

S 64 Undgaa beroering med huden og oejnene , saerlig naar det drejer sig om oheholdige oplosninger .

Beruehrung mit Haut und Augen vermeiden , besonders bei Verwendung oelhalugei Loesungen .

Avoid contact with skin or eyes , especially when using solutions in oil .

Eviter le contact avec la peau et les yeux surtout lorsqu'il s'agit de solutions huileuses .

Evitare il contatto con la pelle e gli occhi soprattutto quando trattasi di soluzioni oleose .

Aanraking met huid en ogen vermijden , vooral van oplossing in olie .

S 65 Undgaa kontakt med hud , oejne og toej .

Beruehrung mit Haut , Augen und Kleidung vermeiden .

Avoid contact with skin , eyes and clothing .

Eviter le contact avec la peau , les yeux et les vêtements .

Evitare il contatto con la pelle , con gli occhi e con gli indumenti .

Aanraking met huid , ogen en kleding vermijden .

S 66 I tilfaelde af beroering med huden skylles med vand , allerhelst med en kobbersulfatoploesning , og de faste partikler fjernes .

Bei Beruehrung mit der Haut : mit Wasser oder Kupfersulfatloesung spuelen und feste Teilchen entfernen .

In case of contact with skin , drench with water or preferably with copper sulphate solution . Remove solid particles .

En cas de contact avec la peau , arroser avec de l'eau et de préférence avec une solution de sulfate de cuivre et enlever les particules solides .

In caso di contatto con la pelle , lavare con acqua e , preferibilmente , con una soluzione di solfato di rame , allontanando le particelle solide .

Bij aanraking met de huid , spoelen met water of liever met een kopersulfaatoplossing en de vaste deeltjes die op de huid kleven verwijderen .

S 67 I tilfaelde af broering med huden eller oejnene skylles grundigt med vand .

Spritzer auf die Haut oder in die Augen gruendlich mit Wasser abspuelen .

In case of contact with skin or eyes , rinse with plenty of water .

En cas de contact avec la peau ou les yeux , arroser abondamment avec de l'eau .

In caso di contatto con la pelle e con gli occhi , lavare abbondantemente con acqua .

Bij aanraking met huid of ogen , grondig met water afspoelen .

S 68 Undgaa beroering med metaller eller uorganiske salte .

Beruehrung mit Metallen oder anorganischen Salzen vermeiden .

Avoid contact with metals or inorganic salts .

Eviter le contact avec les métaux ou les sels minéraux .

Evitare il contatto con i metalli e con i sali minerali .

Aanraking met metalen of anorganische zouten vermijden .

G . _ Personlig beskyttelse

Persoenliche SchutzmaSSnahmen

Personal protection

Protection individuelle

Protezione individuale

Persoonlijke bescherming

S 71 Tilsmudset toej tages straks af .

Beschmutzte Kleidung sofort ausziehen .

Take off immediately all contaminated clothing .

Enlever immédiatement tout vêtement souillé .

Togliersi di dosso immediatamente gli indumenti imbrattati .

Vuile kleding dadelijk uittrekken .

S 72 Under arbejdet baeres en beskyttelsesdragt .

Bei der Arbeit Schutzkleidung tragen .

When using wear protective clothing .

Lors de l'utilisation , porter un vêtement de protection .

Indossare un abito protettivo durante l'impiego .

Gedurende het werk beschermende kleding dragen .

S 73 Under arbejdet baeres beskyttelsesdragt og uigennemtraengelige handsker .

Bei der Arbeit Schutzkleidung und undurchlaessige Handschuhe tragen .

When using wear protective clothing and impermeable gloves .

Lors de l'utilisation , porter un vêtement de protection et des gants imperméables .

Indossare un abito protettivo e i guanti impermeabili durante l'impiego .

Gedurende het werk beschermende kleding en ondoordringbare handschoenen dragen .

S 74 Under arbejdet baeres en effektiv maske .

Bei der Arbeit wirksames Atemschutzgeraet tragen .

When using wear an efficient respiratory protection .

Lors de l'utilisation , se protéger au moyen d'un masque efficace .

Usare maschera protettiva efficace durante l'impiego .

Gedurende het werk een doelmatig masker dragen .

S 75 Under arbejdet baeres en effektiv maske og uigennemtraengelige handsker .

Bei der Arbeit wirksames Atemschutzgeraet und undurchlaessige Handschuhe tragen .

When using wear an efficient respiratory protection and impermeables gloves .

Lors de l'utilisation , porter un masque efficace et des gants imperméables .

Usare maschera protettiva efficace e i guanti impermeabili durante l'impiego .

Gedurende het werk een doelmatig masker en ondoordringbare handschoenen dragen .

S 76 Der ventileres godt eller baeres en effektiv maske .

Ausreichende Lueftung anwenden oder wirksames Atemschutzgeraet tragen .

When this material is used effective ventilation must be provided or an efficient respiratory protection must be worn .

Lors de l'utilisation bien ventiler le local ou se protéger au moyen d'un masque efficace .

Ventilare il locale , e proteggersi con una maschera efficace durante l'impiego .

Gedurende het werk zorgen voor een goede ventilatie van de werkplaats of een doelmatig masker dragen .

S 77 Under arbejdet baeres der beskyttelsesbriller .

Schutzbrille tragen .

When using wear safety goggles .

Lors de l'utilisation , porter des lunettes de protection .

Portare occhiali di protezione durante l'impiego .

Draag bij het werk een veiligheidsbril .

S 78 I tilfaelde af stoevudvikling baeres en effektiv maske .

Bei Staubentwicklung wirksames Atemschutzgeraet tragen .

If dust escapes wear an efficient respiratory protection .

En cas de dégagement de poussière , se protéger au moyen d'un masque efficace .

Se si liberano polveri durante l'impiego proteggersi con una maschera efficace .

Een doelmatig masker dragen als bij het gebruik stof ontwijkt .

H . _ Afvaskning

Reinigung

Cleaning

Nettoyage

Pulizia

Reiniging

S 91 Efter arbejdet vaskes haenderne straks .

Nach der Arbeit sofort Haende waschen .

Wash hands immediately after handling .

Se laver immédiatement les mains après manipulation .

Lavarsi immediatamente le mani dopo la manipolazione .

Na het werk direct de handen wassen .

S 92 Efter arbejdet vaskes haenderne og ansigtet straks med saebe .

Nach der Arbeit sofort Gesicht und Haende mit Seife waschen .

Wash face and hands with soap and water immediately after handling .

Se laver immédiatement les mains et le visage à l'eau savonneuse après manipulation .

Lavarsi immediatamente le mani e il viso con acqua e sapone dopo la manipolazione .

Na het werk direct gezicht en handen wassen met water en zeep .

S 93 Tilsmudsede genstande og gulvet vaskes grundigt med vand .

Verschmutzte Gegenstaende und FuSSboden gruendlich mit Wasser abwaschen .

Wash thoroughly with water the floor and ali objects contaminated by this material .

Laver abondamment à l'eau le sol et les objets souillés par ce produit .

Lavare accuratamente con acqua il pavimento e gli oggetti imbrattati da questo prodotto .

Verontreinigde voorwerpen en vloeren met veel water afspoelen .

S 94 Gulvet og tilsmudsede genstande renses med de foreskrevne midler .

FuSSboden und verschmutzte Gegenstaende mit den vorgesehenen Mitteln reinigen .

Use the means provided to clean the floor and all objects contaminated by this material .

Employer les moyens prescrits pour nettoyer le sol et les objets souillés par ce produit .

Usare i mezzi predisposti per pulire il pavimento e gli oggetti imbrattati da questo prodotto .

Gebruik de voorgeschreven middelen voor het schoonmaken van vloeren en verontreinigde voorwerpen .

I . _ Brand

Verhalten bei Braenden

First Aid

Indencie

Incendio

Brand

S 101 I tilfaelde af brand undgaa at indaande roegen .

Im Brandfall keinen Rauch einatmen .

In case of fire , avoid breathing fumes .

En cas d'incendie , éviter d'inhaler les fumées .

In caso d'incendio evitare di inalare i fumi .

In geval van brand inademen van rook vermijden .

S 102 Braendende fosfor slukkes med vand ; undgaa at indaande roegen . Naar ilden er slukket , daekkes til med fugtigt sand eller fugtig jord .

Brennenden Phosphor mit Wasser loeschen , die Daempfe nicht einatmen ; nach dem Loeschen des Feuers mit feuchtem Sand oder feuchter Erde abdecken .

Drench burning phosphorus with water and avoid breathing fumes ; when fire is extinguished , cover with wet sand or earth .

Si le phosphore brûle , arroser avec de l'eau et éviter de respirer les fumées . Une fois le feu eteint , couvrir de sable ou de terre mouillés .

Se il fosforo brucia , inondare con acqua ed evitare di respirare i fumi . Spento il fuoco , coprire con sabbia e con terra bagnata .

Brandende fosfor met water blussen en inademen van rook vermijden . Daarna afdekken met nat zand of natte aarde .

S 103 I tilfaelde af brand slukkes ilden med de foreskrevne hjaelpemidler . Brug aldrig vand .

Im Brandfall mit dem dafuer vorgesehenen Feuerloescher loeschen . Kein Wasser verwenden .

In case of fire , use appropriate equipment . Never use water .

En cas d'incendie , éteindre avec les moyens appropriés . Ne jamais utiliser de l'eau .

In caso d'incendio , spegnere con mezzi adatti . Non usare mai acqua .

Bij brand nimmer water gebruiken ; blussen met de geschikte blusmiddelen .

S 104 I tilfaelde af brand slukkes ilden med de foreskrevne hjaelpemidler .

Im Brandfall mit den dafuer vorgesehenen Feuerloeschmitteln loeschen .

In case of fire , use appropriate equipment .

En cas d'incendie , éteindre avec les moyens appropriés .

In caso d'incendio spegnere con mezzi adatti .

Bij brand blussen met de geschikte blusmiddelen .

L . _ Laegehjaelp

AErztliche MaSSnahmen

First Aid

Secours médical

Ricorso al medico

Dokter's hulp

S 108 I tilfaelde af ildebefindende tilkaldes en laege , som forevises denne paaskrift .

Bei Unwohlsein den Arzt aufsuchen und ihm diesen Warnzettel zeigen .

If you feel unwell call a doctor and show him this label .

En cas de malaise faire appel au médecin et lui montrer cette étiquette .

In caso di malessere ricorrere al medico mostrandogli questa etichetta .

Raadpleeg de doktor als men zich onwel voelt en laat hem dit etiket zien .

S 109 I ulykkestilfaelde tilkaldes straks en laege , som forevises denne paaskrift .

Bei Unfaellen sofort den Arzt rufen und ihm diesen Warnzettel zeigen .

In case of accident , call a doctor immediately and show him this label .

En cas d'accident , faire appel d'urgence au médecin et lui montrer cette étiquette .

In caso di infortunio ricorrere immediatamente al medico mostrandogli questa etichetta

Bij ongeval onmiddellijk de doktor laten komen en hem dit etiket laten zien .

ALLEGATO V

Apparecchi e metodi di determinazione del punto d'infiammabilità delle sostanze e dei preparati liquidi

1 . Il punto di infiammabilità si determina mediante uno dei seguenti apparecchi :

a ) per temperature che non superano i 50 * C :

apparecchio di Abel , apparecchio di Abel-Pensky , apparecchio Luchaire-Finances , apparecchio Tag ;

b ) per temperature superiori ai 50 * C :

apparecchio Pensky-Martens , apparecchio Luchair-Finances ;

c ) in mancanza dei predetti , con qualunque altro apparecchio a crogiolo chiuso , che non dia scarti superiori a 2 * C dai valori che darebbero , nello stesso luogo , gli apparecchi sopra elencati .

2 . Per la determinazione del punto d'infiammabilità di vernici , colle e prodotti del genere , viscosi , contenenti solventi , possono essere impiegati soltanto apparecchi e metodi di prova che siano appropriati alla determinazione del punto d'infiammabilità dei liquidi viscosi , come :

il metodo A delle norme IP ( 1 ) 170/59

le norme tedesche DIN 53 213 , foglio 1 , edizione luglio 1970 e TGL 14 301 , foglio 2 .

Il metodo della prova sarà :

a ) per l'apparecchio Abel , quello della norma IP ( 1 ) 33/44 ; questa norma potrà essere impiegata anche per l'apparecchio di Abel-Pensky ;

b ) per l'apparecchio Pensky-Martens , quello della norma IP ( 1 ) 34/64 o della norma D 93/66 ASTM ( 2 ) ;

c ) per l'apparecchio Tag , quello della norma D 56/70 ASTM ( 2 ) ;

d ) per l'apparecchio Luchaire , quello delle istruzioni pubblicate nel " Journal Officiel " del 29 ottobre 1925 , in relazione al decreto del Ministero francese del commercio e dell'industria del 26 ottobre 1925 .

Qualora venga impiegato un altro apparecchio , il metodo di di prova richiederà le seguenti precauzioni :

1 . La determinazione deve avvenire al riparo dalle correnti d'aria .

2 . La velocità di riscaldamento del liquido esaminato non deve mai superare i 5 * C al minuto .

3 . La fiamma della spia deve avere una lunghezza di 5 mm ( pio meno 0,5 mm ) .

4 . Si deve presentare la fiamma della spia all'orificio del recipiente ogni volta che la temperatura del liquido abbia subito un aumento di 1 * C .

In caso di contestazione sulla classifica di un liquido infiammabile prevarrà la classifica proposta dal fabbricante o da colui che mette il liquido in commercio , sempreché la controprova del punto d'infiammabilità del liquido in questione non si scarti di oltre 2 * C dai limiti indicati ( rispettivamente di 21 * C e 55 * C ) . Se la controprova dà un valore che si scarta di oltre 2 * C da questi limit , si dovrà procedere a unà seconda controprova e si prenderè allora in considerazione il valore più alto .

( 1 ) The Institute of Petroleum , 61 , New Cavendish Street , London W 1 .

( 2 ) American Society for Testing Materials , 1916 Race Str . , Philadelphia 3 ( Pa ) .