EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989L0002
Commission Directive 89/2/EEC of 15 December 1988 amending Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed
Directive 89/2/CEE de la Commission du 15 décembre 1988 modifiant la directive 66/402/CEE du Conseil concernant la commercialisation des semences de céréales
Directive 89/2/CEE de la Commission du 15 décembre 1988 modifiant la directive 66/402/CEE du Conseil concernant la commercialisation des semences de céréales
OJ L 5, 7.1.1989, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 028 P. 99 - 99
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 028 P. 99 - 99
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 009 P. 3 - 3
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 009 P. 3 - 3
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 009 P. 3 - 3
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 009 P. 3 - 3
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 009 P. 3 - 3
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 009 P. 3 - 3
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 009 P. 3 - 3
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 009 P. 3 - 3
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 009 P. 3 - 3
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 007 P. 42 - 42
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 007 P. 42 - 42
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 056 P. 95 - 95
In force
- Date of document:
- 15/12/1988
- Date of effect:
- 15/12/1988; entrée en vigueur date de notification
- Date of notification:
- 15/12/1988
- Date of transposition:
- 01/07/1990; voir art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Commission européenne
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, Directorate-General for Health and Food Safety, DG06/B/II/1
- Form:
- Directive
- Addressee:
- Les douze États membres: Belgique, Danemark, Allemagne, Irlande, Grèce, Espagne, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni
- Additional information:
- directive modificatrice, extension à l'EEE par 21994A0103(01)
- Authentic language:
- espagnol, danois, allemand, grec, anglais, français, italien, néerlandais, portugais, islandais, norvégien
- Treaty:
- Traité instituant la Communauté économique européenne
- Legal basis:
-
- 31966L0402 - A02P1TER
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31966L0402 complément article 2.1 15/12/1988 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31989L0002
Directive 89/2/CEE de la Commission du 15 décembre 1988 modifiant la directive 66/402/CEE du Conseil concernant la commercialisation des semences de céréales
Journal officiel n° L 005 du 07/01/1989 p. 0031 - 0031
édition spéciale finnoise: chapitre 3 tome 28 p. 0099
édition spéciale suédoise: chapitre 3 tome 28 p. 0099
***** DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 15 décembre 1988 modifiant la directive 66/402/CEE du Conseil concernant la commercialisation des semences de céréales (89/2/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu la directive 66/402/CEE du Conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de céréales (1), modifiée en dernier lieu par la directive 88/506/CEE de la Commission (2), et notamment son article 2 paragraphe 1 ter, considérant que la directive 88/380/CEE du Conseil (3) prévoit d'inclure des hybrides de seigle dans le champ d'application de la directive 66/402/CEE et autorise la Commission à adopter les modifications nécessaires à apporter aux définitions figurant à l'article 2 paragraphe 1 de cette directive; que la directive 88/380/CEE autorise la Commission à adopter aussi les modifications à apporter aux annexes de la directive 66/402/CEE pour fixer les conditions auxquelles doivent satisfaire les cultures et les semences d'hybrides de seigle; considérant que, en raison de l'importance accrue des variétés hybrides de seigle dans la Communauté, il y a lieu d'adopter les modifications des définitions maintenant; considérant que les modifications des annexes dépendent des résultats d'une expérimentation temporaire organisée selon l'article 13 bis de la directive 66/402/CEE et ne peuvent pas encore être adoptées; considérant que les mesures prévues à la présente directive sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier La directive 66/402/CEE est modifiée comme suit: 1. À l'article 2 paragraphe 1 lettre C a), dans l'introduction, les mots « de seigle » sont insérés après les mots « de riz »; 2. À l'article 2 paragraphe 1 lettre E, dans l'introduction, les mots « alpiste, seigle, autres que leurs hybrides respectifs, sorgho, » sont remplacés par les mots « alpiste, autre que ses hybrides, seigle, sorgho, ». Article 2 Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives pour se conformer aux dispositions de la présente directive le 1er juillet 1990 au plus tard. Ils en informent immédiatement la Commission. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente directive. Fait à Bruxelles, le 15 décembre 1988. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président (1) JO no 125 du 11. 7. 1966, p. 2309/66. (2) JO no L 274 du 6. 10. 1988, p. 44. (3) JO no L 187 du 16. 7. 1988, p. 31.
