Help Print this page 
Title and reference
Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 309, 27 de octubre de 2000

Display all documents published in this Official Journal
Languages and formats available
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
Dates
  • Date of document: 27/10/2000
Miscellaneous information
  • Author: Comunidades Europeas
Text
Diario Oficial
de las Comunidades Europeas
ISSN 0257-7763

C 309
43o año
27 de octubre de 2000
Edición en lengua españolaComunicaciones e informaciones

Número de informaciónSumarioPágina
I (Comunicaciones)
PARLAMENTO EUROPEO
PERÍODO DE SESIONES 1999-2000
Sesiones de los días 2 y 3 de febrero de 2000
Miércoles, 2 de febrero de 2000
(2000/C 309/01)ACTA
DESARROLLO DE LA SESIÓN 1
1. Reanudación del período de sesiones 1
2. Aprobación del Acta de la sesión anterior 1
3. Composición del Parlamento 2
4. Composición de comisiones 2
5. Presentación de documentos 2
6. Transmisión por el Consejo de textos de acuerdos 5
7. Autorización para elaborar informes - Competencia de comisiones 5
8. Orden del día 5
DEBATE DE ACTUALIDAD
9. Negociaciones en Austria con vistas a la formación de Gobierno (debate) 6
FIN DEL DEBATE DE ACTUALIDAD
10. Recurso al principio de precaución (comunicación de la Comisión) 6
11. CIG (debate) 7
12. Servicios transfronterizos: desplazamiento de los trabajadores asalariados, nacionales de un tercer Estado ***I - Prestación de servicios transfronterizos a los nacionales de un tercer Estado establecidos dentro de la Comunidad * (debate) 7
13. Tribunal de Primera Instancia * (debate) 8
14. Ayuda excepcional a Kosovo * (debate) 8
15. ALTENER ***III (debate) 8
16. SAVE ***III (debate) 9
17. CULTURA 2000 ***III (debate) 9
18. Orden del día de la próxima sesión 9
19. Cierre de la sesión 9
LISTA DE ASISTENCIA 10
Jueves, 3 de febrero de 2000
(2000/C 309/02)ACTA
DESARROLLO DE LA SESIÓN 11
1. Apertura de la sesión 11
2. Aprobación del Acta de la sesión anterior 11
3. Vehículos al final de su vida útil ***II (debate) 11
TURNO DE VOTACIONES
4. Acondicionamiento interior de los vehículos a motor ***II (procedimiento sin debate) (votación) 11
5. Mujeres y ciencia (votación) 12
6. ALTENER ***III (votación) 12
7. SAVE ***III (votación) 12
8. CULTURA 2000 ***III (votación) 13
9. Vehículos al final de su vida útil ***II (votación) 13
10. Servicios transfronterizos: desplazamiento de los trabajadores asalariados, nacionales de un tercer Estado ***I (votación) 14
11. Prestación de servicios transfronterizos a los nacionales de un tercer Estado establecidos dentro de la Comunidad * (votación) 14
12. Tribunal de Primera Instancia * (votación) 15
13. Ayuda excepcional a Kosovo * (votación) 15
14. CIG (votación) 15
15. Negociaciones en Austria con vistas a la formación de Gobierno (votación) 16
FIN DEL TURNO DE VOTACIONES
16. Composición de comisiones 18
17. Comunicación de posiciones comunes del Consejo 18
18. Transmisión de los textos aprobados durante la presente sesión 19
19. Calendario de las próximas sesiones 19
20. Interrupción del período de sesiones 19
LISTA DE ASISTENCIA 20
RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 21
Informe McNally A5-0082/1999 - Enmienda 2 21
Informe McNally A5-0082/1999 - Resolución 22
Recomendación Florenz A5-0006/2000 - Enmienda 12 23
Recomendación Florenz A5-0006/2000 - Enmienda 36, 1a parte 25
Recomendación Florenz A5-0006/2000 - Enmienda 38, 2a parte 26
Recomendación Florenz A5-0006/2000 - Enmienda 45, 1a parte 28
Recomendación Florenz A5-0006/2000 - Enmienda 45, 2a parte 29
Recomendación Florenz A5-0006/2000 - Enmienda 45, 3a parte 30
Recomendación Florenz A5-0006/2000 - Enmienda 39, 1a parte 32
Informe Berger A5-0007/2000 - Resolución 33
Informe Berger A5-0012/2000 - Resolución 35
Informe Dimitrakopoulos-Leinen A5-0018/2000 - Enmienda 21 36
Informe Dimitrakopoulos-Leinen A5-0018/2000 - Enmienda 19 38
Informe Dimitrakopoulos-Leinen A5-0018/2000 - Resolución 39
RC Autriche B5-0101/2000 - Considerando D 41
RC Autriche B5-0101/2000 - Enmienda 2 42
RC Autriche B5-0101/2000 - Enmienda 3 44
RC Autriche B5-0101/2000 - Apartado 1 45
RC Autriche B5-0101/2000 - Apartado 2 46
RC Autriche B5-0101/2000 - Apartado 3, 1a parte 48
RC Autriche B5-0101/2000 - Apartado 3, 2a parte 49
RC Autriche B5-0101/2000 - Apartado 4 51
RC Autriche B5-0101/2000 - Apartado 7 52
RC Autriche B5-0101/2000 - Resolución 54
TEXTOS APROBADOS
1. Acondicionamiento interior de los vehículos a motor ***II (procedimiento sin debate)
A5-0005/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de una directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 74/60/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el acondicionamiento interior de los vehículos a motor (partes interiores de la cabina distintas del retrovisor o retrovisores interiores, disposición de los mandos, techo o techo corredizo, respaldo y parte trasera de los asientos) (9935/1/1999 - C5-0210/1999 - 1998/0089(COD)) 56
2. Mujeres y ciencia
A5-0082/1999
Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión «Mujeres y ciencia» - Movilizar a las mujeres en beneficio de la investigación europea (COM(1999) 76 - C5-0103/1999 - 1999/2106(COS)) 57
3. Altener 1998-2002 ***III
A5-0011/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se aprueba un programa plurianual de fomento de las energías renovables en la Comunidad (ALTENER) (1998-2002) (C5-0333/1999 - 1997/0370(COD)) 60
4. Save 1998-2002 ***III
A5-0010/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se aprueba un programa plurianual de fomento de la eficiencia energética (SAVE) (1998-2002) (C5-0334/1999 - 1997/0371(COD)) 61
5. Programa «Cultura 2000» ***III
A5-0009/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece el Programa «Cultura 2000» (C5-0327/1999 - 1998/0169(COD)) 61
6. Vehículos al final de su vida útil ***II
A5-0006/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los vehículos al final de su vida útil (8095/1/1999 - C5-0180/1999 - 1997/0194(COD)) 62
7. Servicios transfronterizos: desplazamiento de los trabajadores asalariados nacionales de un tercer Estado ***I
A5-0007/2000
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las condiciones de desplazamiento de los trabajadores asalariados, nacionales de un tercer Estado, en el marco de una prestación de servicios transfronterizos (COM(1999) 3 - C4-0095/1999 - 1999/0012(COD)) 70
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las condiciones de desplazamiento de los trabajadores asalariados, nacionales de un tercer Estado, en el marco de una prestación de servicios transfronterizos (COM(1999) 3 - C4-0095/1999 - 1999/0012(COD)) 76
8. Prestación de servicios transfronterizos a los nacionales de un tercer Estado establecidos dentro de la Comunidad *
A5-0012/2000
Propuesta de directiva del Consejo por la que se extiende la libre prestación de servicios transfronterizos a los nacionales de un tercer Estado establecidos dentro de la Comunidad (COM(1999) 3 - C5-0050/2000 - 1999/0013(CNS)) 77
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Consejo por la que se extiende la libre prestación de servicios transfronterizos a los nacionales de un tercer Estado establecidos dentro de la Comunidad (COM(1999) 3 - C5-0050/2000 - 1999/0013(CNS)) 81
9. Tribunal de Primera Instancia *
A5-0003/2000
I. Proyecto de decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 88/591/CECA, CEE, Euratom por la que se crea un Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (5713/1999 - C5-0020/1999 - 1999/0803(CNS)) 82
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el proyecto de decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 88/591/CECA, CEE, Euratom por la que se crea un Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (5713/1999 - C5-0020/1999 - 1999/0803(CNS)) 82
II. Propuesta de decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 88/591/CECA, CEE, Euratom por la que se crea un Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (9614/1999 - C5-0167/1999 - 1999/0805(CNS)) 82
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 88/591/CECA, CEE, Euratom por la que se crea un Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (9614/1999 - C5-0167/1999 - 1999/0805(CNS)) 83
10. Ayuda financiera a Kosovo *
A5-0022/2000
Propuesta de decisión del Consejo por la que se concede una ayuda financiera excepcional de la Comunidad a Kosovo (COM(1999) 598 - C5-0045/2000 - 1999/0240(CNS)) 83
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se concede una ayuda financiera excepcional de la Comunidad a Kosovo (COM(1999) 598 - C5-0045/2000 - 1999/0240(CNS)) 85
11. Convocatoria de la Conferencia Intergubernamental
A5-0018/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la convocatoria de la Conferencia Intergubernamental (14094/1999 - C5-0341/1999 - 1999/0825(CNS)) 85
12. Negociaciones gubernamentales en Austria
B5-0101, 0102, 0103, 0106 y 0107/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre el resultado de las elecciones legislativas celebradas en Austria y la propuesta de formar una coalición gubernamental entre el ÖVP (Partido Popular de Austria) y el FPÖ (Partido Liberal de Austria) 87
Explicación de los signos utilizados
*procedimiento de consulta
** Iprocedimiento de cooperación: primera lectura
** IIprocedimiento de cooperación: segunda lectura
***dictamen conforme
*** Iprocedimiento de codecisión: primera lectura
*** IIprocedimiento de codecisión: segunda lectura
*** IIIprocedimiento de codecisión: tercera lectura
(El procedimiento indicado se basa en el fundamento jurídico propuesto por la Comisión)
Indicaciones referentes a los turnos de votaciones
Salvo indicación contraria, los ponentes han dado a conocer por escrito a la Presidencia su posición sobre las enmiendas.
Abreviaturas utilizadas para las comisiones parlamentarias
AFETComisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa
BUDGComisión de Presupuestos
CONTComisión de Control Presupuestario
LIBEComisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores
ECONComisión de Asuntos Económicos y Monetarios
JURIComisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior
ITREComisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía
EMPLComisión de Empleo y Asuntos Sociales
ENVIComisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor
AGRIComisión de Agricultura y Desarrollo Rural
PECHComisión de Pesca
RETTComisión de Política Regional, Transportes y Turismo
CULTComisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte
DEVEComisión de Desarrollo y Cooperación
AFCOComisión de Asuntos Constitucionales
FEMMComisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades
PETIComisión de Peticiones
Abreviaturas utilizadas para los grupos políticos
PPE-DEGrupo del Partido Popular Europeo (Demócratas Cristianos) y de los Demócratas Europeos
PSEGrupo del Partido de los Socialistas Europeos
ELDRGrupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas
Verts/ALEGrupo de los Verdes/Alianza Libre Europea
GUE/NGLGrupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica
UENGrupo Unión por la Europa de las Naciones
TDIGrupo Técnico de Diputados Independientes - Grupo Mixto
EDDGrupo por la Europa de las Democracias y las Diferencias
NINo inscritos
ES




Top