Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 221
Volume 39
30 July 1996

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

96/C 221/01

Ecu 29 July 1996

1

96/C 221/02

LIST OF DOCUMENTS FORWARDED BY THE COMMISSION TO THE COUNCIL DURING THE PERIOD 8 TO 12. 7. 1996

2

96/C 221/03

LIST OF DOCUMENTS FORWARDED BY THE COMMISSION TO THE COUNCIL DURING THE PERIOD 15 TO 19. 7. 1996

4

96/C 221/04

Prior notification of a concentration (Case No IV/M.797 - GrantRail Limited)

6

96/C 221/05

Prior notification of a concentration (Case No IV/M.803 - Rewe/Billa)

7

96/C 221/06

COMMISSION NOTICE PURSUANT TO ARTICLE 4 (1) (a) OF COUNCIL REGULATION (EEC) No 2408/92 Imposition of public service obligations in respect of scheduled air services within France

8

II Preparatory Acts

Commission

96/C 221/07

Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities

10

96/C 221/08

Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE amending Council Directive 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions and Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field

31

III Notices

Commission

96/C 221/09

Phare - road construction On behalf of the Government of the Republic of Poland The Implementing Authority for Cross-Border Cooperation Programme Phare Council of Ministers' Office invites contractors who meet the conditions, have sufficient experience and references to participate in the international open tendering procedure

34

96/C 221/10

Call for proposals for services related to the development of a mine-detection system for use in civil mine-clearance operations Open procedure

35

96/C 221/11

Studies 'preparatory work for ETS' Open call for tenders

36

96/C 221/12

Study on conditions of access to China's and Korea's markets for machinery and for Japan's market for machinery covered by third-party approval - technical regulations and standards Open invitation to tender No III/96/79

38

96/C 221/13

Project development and execution of works for the head office building of the Office for Harmonization in the Internal Market (COSOAMI) Agreement by the Supervisory Board of the Works and Services Consortium of the Office for Harmonization in the Internal Market in relation to the organization of an open invitation to tender for the drafting of a project and the construction of a head office building for the Office for Harmonization in the Internal Market in Alicante

39

96/C 221/14

A pilot project on the use of active microwave satellite remote-sensing data for rapid area estimation of agricultural crops during winter and spring

41

96/C 221/15

Study on integration of the mechanical and electrical engineering industries of Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Bulgaria and Romania into the EU economy Open invitation to tender No III/96/80

42

96/C 221/16

Technical assistance unit for the European Community investment partners ('ECIP') instrument Open procedure

43

96/C 221/17

Open call for tender for technical services in the pharmaceutical sector

45

EN