Dänische Sonderausgabe: Reihe I Band 1972(I) S. 108 - 108
Englische Sonderausgabe: Reihe I Band 1972(I) S. 114 - 114
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 007 S. 160 - 160
Français
Select your language
Official EU languages:
L'accès au droit de l'Union européenne
EUR-Lex
L'accès au droit de l'Union européenne
Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Utilisez des guillemets («" "») pour effectuer une recherche sur une expression exacte. Ajoutez un astérisque («*») à un terme de recherche pour en trouver des variantes («transp*» ou «32019R*»). Utilisez un point d’interrogation («?») pour remplacer un caractère dans votre terme de recherche afin d’en trouver des variantes (exemple: «ca?e» fournira les résultats correspondant à «case», «cape», etc.).
Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez
Recherche avancée
Document 31972R0458
Regulation (EEC) No 458/72 of the Commission of 2 March 1972 amending the Annexes to Regulations (EEC) Nos 1559/70, 1560/70, 1561/70 and 1562/70 of 31 July 1970 and (EEC) No 55/72 of 12 January 1972
Verordnung (EWG) Nr. 458/72 der Kommission vom 2. März 1972 zur Änderung des Anhangs der Verordnungen (EWG) Nrn. 1559/70, 1560/70, 1561/70, 1562/70 vom 31. Juli 1970 und (EWG) Nr. 55/72 vom 12. Januar 1972
Verordnung (EWG) Nr. 458/72 der Kommission vom 2. März 1972 zur Änderung des Anhangs der Verordnungen (EWG) Nrn. 1559/70, 1560/70, 1561/70, 1562/70 vom 31. Juli 1970 und (EWG) Nr. 55/72 vom 12. Januar 1972
ABl. L 54 vom , p. 32-32
(DE, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(DA, EN, EL)
Plus en vigueur, Date de fin de validité: 29/02/2000
Langue
HTML
PDF
Journal officiel
31972R0458
Verordnung (EWG) Nr. 458/72 der Kommission vom 2. März 1972 zur Änderung des Anhangs der Verordnungen (EWG) Nrn. 1559/70, 1560/70, 1561/70, 1562/70 vom 31. Juli 1970 und (EWG) Nr. 55/72 vom 12. Januar 1972
Amtsblatt Nr. L 054 vom 03/03/1972 S. 0032 - 0032
Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1972(I) S. 0108
Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1972(I) S. 0114
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 7 S. 0160
VERORDNUNG (EWG) Nr. 458/72 DER KOMMISSION vom 2. März 1972 zur Änderung des Anhangs der Verordnungen (EWG) Nrn. 1559/70, 1560/70, 1561/70, 1562/70 vom 31. Juli 1970 und (EWG) Nr. 55/72 vom 12. Januar 1972 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 159/66/EWG des Rates vom 25. Oktober 1966 mit zusätzlichen Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1425/71 (2), insbesondere auf Artikel 7b Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Im Anhang der Verordnungen (EWG) Nr. 1559/70 der Kommission zur Festsetzung der Bedingungen für die Abgabe von aus dem Handel gezogenem Obst und Gemüse an die Futtermittelindustrie (3), (EWG) Nr. 1560/70 der Kommission über die Bedingungen für die Vergabe von Aufträgen zur Verarbeitung von aus dem Handel gezogenem Obst und Gemüse zu Saft (4), (EWG) Nr. 1561/70 der Kommission über die Bedingungen für die Vergabe von Aufträgen zur Destillierung von aus dem Handel gezogenem Obst (5), (EWG) Nr. 1562/70 zur Festsetzung der Bedingungen für die Abgabe von bestimmtem aus dem Handel gezogenem Obst an die Destillationsindustrie (6) sowie im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 55/72 der Kommission zur Festsetzung der Ausschreibungsbedingungen für den Absatz von aus dem Handel gezogenem Obst und Gemüse (7) wird das Verzeichnis der von den Mitgliedstaaten zur Durchführung der in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen bezeichneten Stellen angegeben. Da sich die Anschrift der belgischen Stelle geändert hat, soll der Anhang zu den genannten Verordnungen entsprechend geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Einziger Artikel Im Anhang zu den Verordnungen (EWG) Nrn. 1559/70, 1560/70, 1561/70, 1562/70 und 55/72 lautet die Anschrift der vom Königreich Belgien bezeichneten Stelle nunmehr wie folgt: rü de Trèves 82, 1040 Bruxelles. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 2. März 1972 Für die Kommission Der Präsident Franco M. MALFATTI (1)ABl. Nr. 192 vom 27.10.1966, S. 3286/66. (2)ABl. Nr. L 151 vom 7.7.1971, S. 1. (3)ABl. Nr. L 169 vom 1.8.1970, S. 55. (4)ABl. Nr. L 169 vom 1.8.1970, S. 59. (5)ABl. Nr. L 169 vom 1.8.1970, S. 63. (6)ABl. Nr. L 169 vom 1.8.1970, S. 67. (7)ABl. Nr. L 9 vom 12.1.1972, S. 1.