EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0708
2003/708/EC: Commission Decision of 7 October 2003 amending Annex E to Council Directive 91/68/EEC and Annexes I and II to Decision 93/198/EEC as regards the updating of the model health certificates relating to ovine and caprine animals (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3511)
2003/708/EG: Entscheidung der Kommission vom 7. Oktober 2003 zur Änderung von Anhang E der Richtlinie 91/68/EWG des Rates sowie der Anhänge I und II der Entscheidung 93/198/EWG hinsichtlich der Aktualisierung der Veterinärbescheinigungen für Schafe und Ziegen (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 3511)
2003/708/EG: Entscheidung der Kommission vom 7. Oktober 2003 zur Änderung von Anhang E der Richtlinie 91/68/EWG des Rates sowie der Anhänge I und II der Entscheidung 93/198/EWG hinsichtlich der Aktualisierung der Veterinärbescheinigungen für Schafe und Ziegen (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 3511)
OJ L 258, 10.10.2003, p. 11–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 040 P. 118 - 141
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 040 P. 118 - 141
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 040 P. 118 - 141
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 040 P. 118 - 141
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 040 P. 118 - 141
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 040 P. 118 - 141
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 040 P. 118 - 141
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 040 P. 118 - 141
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 040 P. 118 - 141
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 049 P. 105 - 128
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 049 P. 105 - 128
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 018 P. 186 - 209
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Stillschweigend aufgehoben durch 32016R0429
- Date of document:
- 07/10/2003
- Date of effect:
- 13/10/2003; Anwendung Art. 3
- Date of notification:
- 07/10/2003
- Date of end of validity:
- 20/04/2021; Stillschweigend aufgehoben durch 32016R0429
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Beschluss
- Addressee:
- Die fünfzehn Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Portugal, Finland, Schweden, Vereinigtes Königreich
- Additional information:
- Bedeutung für den EWR, Ausdehnung auf den EWR 22004D0093
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
- Legal basis:
-
- 31972L0462 - A11
- 31991L0068 - A14P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31991L0068 Änderung Anhang E. 13/10/2003 Modifies 31993D0198 Ersetzung Anhang 1 13/10/2003 Modifies 31993D0198 Ersetzung Anhang 2 13/10/2003 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32003D0708
2003/708/EG: Entscheidung der Kommission vom 7. Oktober 2003 zur Änderung von Anhang E der Richtlinie 91/68/EWG des Rates sowie der Anhänge I und II der Entscheidung 93/198/EWG hinsichtlich der Aktualisierung der Veterinärbescheinigungen für Schafe und Ziegen (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 3511)
Amtsblatt Nr. L 258 vom 10/10/2003 S. 0011 - 0034
Entscheidung der Kommission vom 7. Oktober 2003 zur Änderung von Anhang E der Richtlinie 91/68/EWG des Rates sowie der Anhänge I und II der Entscheidung 93/198/EWG hinsichtlich der Aktualisierung der Veterinärbescheinigungen für Schafe und Ziegen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 3511) (Text von Bedeutung für den EWR) (2003/708/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung tierseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 807/2003(2), insbesondere auf Artikel 11, gestützt auf die Richtlinie 91/68/EWG des Rates vom 28. Januar 1991 zur Regelung tierseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handel mit Schafen und Ziegen(3), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2003/50/EG(4), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Veterinärbescheinigung für den Handel mit Zuchtschafen und Zuchtziegen ist als Musterbescheinigung III in Anhang E der Richtlinie 91/68/EWG festgelegt. (2) Die Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Schafen und Ziegen aus Drittländern sind Gegenstand der Entscheidung 93/198/EWG der Kommission vom 17. Februar 1993(5), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2002/261/EG(6). (3) Gemäß Anhang VIII Kapitel A Teil I und Anhang IX Kapitel E der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler, spongiformer Enzephalopathien(7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1234/2003 der Kommission(8), wurden bestimmte Handels- und Einfuhrbeschränkungen für Schafe und Ziegen aufgehoben, sofern es sich um Tiere des Prionprotein-Genotyps ARR/ARR handelt. (4) Es ist angezeigt, die Gesundheitsbescheinigung gemäß Anhang E Muster III der Richtlinie 91/68/EWG sowie die Bescheinigungen gemäß den Anhängen I und II der Entscheidung 93/198/EWG mit den aktualisierten Vorschriften in Einklang zu bringen. (5) Die Richtlinie 91/68/EWG und die Entscheidung 93/198/EWG sollten daher geändert werden. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Muster III in Anhang E der Richtlinie 91/68/EWG wird durch den Text in Anhang I dieser Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Die Entscheidung 93/198/EWG wird wie folgt geändert: 1. Anhang I wird durch den Text in Anhang II dieser Entscheidung ersetzt. 2. Anhang II wird durch den Text in Anhang III dieser Entscheidung ersetzt. Artikel 3 Diese Entscheidung gilt ab dem 13. Oktober 2003. Artikel 4 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 7. Oktober 2003 Für die Kommission David Byrne Mitglied der Kommission (1) ABl. L 302 vom 31.12.1972, S. 28. (2) ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 36. (3) ABl. L 46 vom 19.2.1991, S. 19. (4) ABl. L 169 vom 8.7.2003, S. 51. (5) ABl. L 86 vom 6.4.1993, S. 34. (6) ABl. L 91 vom 6.4.2002, S. 31. (7) ABl. L 147 vom 31.5.2001, S. 1. (8) ABl. L 173 vom 11.7.2003, S. 6. ANHANG I "Muster III >PIC FILE= "L_2003258DE.001302.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258DE.001401.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258DE.001501.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258DE.001601.TIF">" ANHANG II "ANHANG I TEIL 1(a) >PIC FILE= "L_2003258DE.001703.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258DE.001801.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258DE.001901.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258DE.002001.TIF"> TEIL 1(b) >PIC FILE= "L_2003258DE.002101.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258DE.002201.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258DE.002301.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258DE.002401.TIF">" ANHANG III "ANHANG II TEIL 1(a) >PIC FILE= "L_2003258DE.002503.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258DE.002601.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258DE.002701.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258DE.002801.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258DE.002901.TIF"> TEIL 1(b) >PIC FILE= "L_2003258DE.003001.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258DE.003101.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258DE.003201.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258DE.003301.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258DE.003401.TIF">"
