EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988L0412
Commission Directive 88/412/EEC of 22 June 1988 adapting to technical progress Council Directive 74/152/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the maximum design speed and load platforms of wheeled agricultural and forestry tractors
Richtlinie 88/412/EWG der Kommission vom 22. Juni 1988 zur Anpasssung der Richtlinie 74/152/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit und die Ladepritschen von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern an den technischen Fortschritt
Richtlinie 88/412/EWG der Kommission vom 22. Juni 1988 zur Anpasssung der Richtlinie 74/152/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit und die Ladepritschen von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern an den technischen Fortschritt
OJ L 200, 26.7.1988, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 13 Volume 017 P. 105 - 105
Special edition in Swedish: Chapter 13 Volume 017 P. 105 - 105
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 009 P. 257 - 257
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 009 P. 257 - 257
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 009 P. 257 - 257
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 009 P. 257 - 257
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 009 P. 257 - 257
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 009 P. 257 - 257
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 009 P. 257 - 257
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 009 P. 257 - 257
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 009 P. 257 - 257
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 008 P. 248 - 248
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 008 P. 248 - 248
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009
- Date of document:
- 22/06/1988
- Date of effect:
- 29/06/1988; Inkrafttreten Datum der Zustellung
- Date of notification:
- 29/06/1988
- Deadline:
- 01/10/1988; Siehe Art. 2
- Deadline:
- 01/10/1989; Siehe Art. 2
- Date of transposition:
- 30/09/1988; Spätestens Siehe Art 3
- Date of end of validity:
- 31/12/2009; Siehe 31974L0152
- Author:
- Europäische Kommission
- Responsible body:
- DG III – Industry, DG03/D/01
- Form:
- Richtlinie
- Addressee:
- Die zwölf Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande, Portugal, Vereinigtes Königreich
- Additional information:
- Richtlinie zur Änderung, Ausdehnung auf den EWR 21994A0103(01)
- Authentic language:
- Spanisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Isländisch, Norwegisch
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
- Legal basis:
-
- 31974L0150 - A11
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31974L0152 Änderung Anhang 29/06/1988 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31988L0412
Richtlinie 88/412/EWG der Kommission vom 22. Juni 1988 zur Anpasssung der Richtlinie 74/152/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit und die Ladepritschen von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern an den technischen Fortschritt
Amtsblatt Nr. L 200 vom 26/07/1988 S. 0031 - 0031
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 17 S. 0105
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 17 S. 0105
***** RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 22. Juni 1988 zur Anpaßsung der Richtlinie 74/152/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über bauartbedingte Hoechstgeschwindigkeit und die Ladepritschen von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern an den technischen Fortschritt (88/412/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 74/150/EWG des Rates vom 4. März 1974 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 88/297/EWG (2) insbesondere auf Artikel 11, in Erwägung nachstehender Gründe: Dank der gewonnenen Erfahrung und unter Berücksichtigung des gegenwärtigen Standes der Technik ist es nunmehr möglich, bestimmte Vorschriften der Richtlinie 74/152/EWG des Rates (3), geändert durch die Richtlinie 82/890/EWG (4), genauer und vollständiger zu formulieren. Die mit dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse im Bereich der land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen an den technischen Fortschritt - HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Im Anhang der Richtlinie 74/152/EWG erhält die Nummer 1.3 folgenden Wortlaut: »1.3. Für die Messung ist die Zugmaschine mit neuen Reifen des grössten vom Hersteller für die Zugmaschine angegebenen Rollradius auszurüsten". Artikel 2 (1) Ab 1. Oktober 1988 dürfen die Mitgliedstaaten - weder die EWG-Betriebserlaubnis oder die Ausstellung des Dokuments nach Artikel 10 Absatz 1 letzter Gedankenstrich der Richtlinie 74/150/EWG oder die Betriebserlaubnis mit nationaler Geltung ablehnen - noch die erste Inbetriebnahme der Zugmaschinen untersagen, wenn die bauartbedingte Hoechstgeschwindigkeit und die Ladepritschen dieses Zugmaschinentyps oder dieser Zugmaschinen den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen. (2) Ab 1. Oktober 1989 dürfen die Mitgliedstaaten - das Dokument nach Artikel 10 Absatz 1 letzter Gedankenstrich der Richtlinie 74/150/EWG für einen Zugmaschinentyp, dessen bauartbedingte Hoechstgeschwindigkeit und Ladepritschen den Vorschriften dieser Richtlinie nicht entsprechen, nicht mehr ausstellen, - die Betriebserlaubnis mit nationaler Geltung für einen Zugmaschinentyp, dessen bauartbedingte Hoechstgeschwindigkeit und Ladepritschen Vorschriften dieser Richtlinie nicht entsprechen, ablehnen. Artikel 3 Die Mitgliedstaaten setzen die erforderlichen Vorschriften in Kraft, um dieser Richtlinie bis spätestens 30. September 1988 nachzukommen. Sie setzen die Kommission hiervon unverzueglich in Kenntnis. Artikel 4 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 22. Juni 1988 Für die Kommission COCKFIELD Vizepräsident (1) ABl. Nr. L 84 vom 28. 3. 1974, S. 10. (2) ABl. Nr. L 126 vom 20. 5. 1988, S. 52. (3) ABl. Nr. L 84 vom 28. 3. 1974, S. 33. (4) ABl. Nr. L 378 vom 31. 12. 1982, S. 45.
