31987L0404R(01)

BERICHTIGUNG FÜR :

87/404/EWG: Richtlinie des Rates vom 25. Juni 1987 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für einfache Druckbehälter

Berichtigung der Richtlinie 87/404/EWG des Rates vom 25. Juni 1987 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für einfache Druckbehälter

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 220 vom 8. August 1987)

Seite 55, Anhang I, Nr. 2, letzte Zeile:

1.2 // anstatt: // »eine zylindrische Kante", // muß es heissen: // »einen zylindrischen Bord".

Seite 55, Anhang I, Nr. 2.1, zweiter Absatz erste Zeile:

1.2 // anstatt: // »Die tatsächliche Wandstärke der Muffenverschraubung", // muß es heissen: // »Die tatsächliche Wanddicke des zylindrischen Mantels ".

Seite 56, Anhang I, Nr. 2.1.1, letzter Absatz:

1.2 // anstatt: // »mit nichtmechanisierten Schweißverfahren hergestellt", // muß es heissen: // »mit nicht automatischen Schweißverfahren hergestellt".

Seite 58, Anhang II, Nummer 4.1, Buchstabe c):

1.2 // anstatt: // »die niedrigste stabilisierte Temperatur am Beschickungsgut", // muß es heissen: // »die niedrigste stabilisierte Wandtemperatur des Behälters".

Seite 58, Anhang II, Nummer 4.1, Buchstabe d):

1.2 // anstatt: // »die höchste stabilisierte Temperatur am Beschickungsgut", // muß es heissen: // »die höchste stabilisierte Wandtemperatur des Behälters".

Seite 58, Anhang II, Nummer 4.1, Buchstabe h):

1.2 // anstatt: // »in einem gegebenen Zeitraum in Fließfertigung nach einer gemeinsamen Auslegung mit den gleichen Fertigungsverfahren hergestellt", // muß es heissen: // »in einem gegebenen Zeitraum in kontinuierlicher Fertigung nach einer gemeinsamen Auslegung und mit gleichen Fertigungsverfahren hergestellt".

Seite 54, Anhang I, Nummer 1.1.1, am Ende,

Seite 55, Anhang I, Nummer 2.1, Überschrift und erster Absatz,

Seite 56, Anhang I, Nummer 2.1.2:

1.2 // anstatt: // »Wandstärke", // muß es heissen: // »Wanddicke".