EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12003TN02/02/C2
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded - Annex II: List referred to in Article 20 of the Act of Accession - 2. Freedom of movement for persons - C. Mutual recognition of professional qualifications - II. Legal professions
Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge - Anhang II: Liste nach Artikel 20 der Beitrittsakte - 2. Freizügigkeit - C. Gegenseitige Anerkennung beruflicher Qualifikationen - II. Rechtsberufe
Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge - Anhang II: Liste nach Artikel 20 der Beitrittsakte - 2. Freizügigkeit - C. Gegenseitige Anerkennung beruflicher Qualifikationen - II. Rechtsberufe
OJ L 236, 23.9.2003, p. 257–258
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 16/04/2003
- Date of effect:
- 01/05/2004; Inkrafttreten Siehe 12003T/TTE/02
- Date of signature:
- 16/04/2003; Athen
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Die fünfzehn Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Portugal, Finland, Schweden, Vereinigtes Königreich, Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slowakei, Slowenien, Tschechien, Ungarn, Zypern
- Form:
- Vertrag
- Authentic language:
- Spanisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Estnisch, Griechisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Ungarisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Slowakisch, Slowenisch, Finnisch, Schwedisch
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft , Vertrag über die Europäische Union
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31977L0249 Vervollständigung Artikel 1.2 01/05/2004 Modifies 31998L0005 Änderung Artikel 1.2 01/05/2004 - Link
12003TN02/02/C2
Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge - Anhang II: Liste nach Artikel 20 der Beitrittsakte - 2. Freizügigkeit - C. Gegenseitige Anerkennung beruflicher Qualifikationen - II. Rechtsberufe
Amtsblatt Nr. L 236 vom 23/09/2003 S. 0257 - 0258
II. RECHTSBERUFE 1. 31977 L 0249: Richtlinie 77/249/EWG des Rates vom 22. März 1977 zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des freien Dienstleistungsverkehrs der Rechtsanwälte (ABl. L 78 vom 26.3.1977, S. 17), geändert durch: - 11979 H: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik Griechenland (ABl. L 291 vom 19.11.1979, S. 17) - 11985 I: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik (ABl. L 302 vom 15.11.1985, S. 23) - 11994 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. C 241 vom 29.8.1994, S. 21) In Artikel 1 Absatz 2 wird Folgendes eingefügt: "Tschechische Republik | Advokát, | Estland | Vandeadvokaat, | Zypern | Δικηγόρος | Lettland | Zvērināts advokāts | Litauen | Advokatas | Ungarn | Ügyvéd | Malta | Avukat/Prokuratur Legali | Polen | Adwokat/Radca prawny | Slowenien | Odvetnik/Odvetnica | Slowakei | Advokát/Komerčný právnik" | . 2. 31998 L 0005: Richtlinie 98/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Februar 1998 zur Erleichterung der ständigen Ausübung des Rechtsanwaltsberufs in einem anderen Mitgliedstaat als dem, in dem die Qualifikation erworben wurde (ABl. L 77 vom 14.3.1998, S. 36) Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a wird wie folgt ergänzt: Zwischen den Angaben für Belgien und Dänemark wird Folgendes eingefügt: "Tschechische Republik: Advokát" zwischen den Angaben für Deutschland und Griechenland wird Folgendes eingefügt: "Estland: Vandeadvokaat" zwischen den Angaben für Italien und Luxemburg wird Folgendes hinzugefügt: "Zypern: Δικηγόρος Lettland: Zvērināts advokāts Litauen: Advokatas" zwischen den Angaben für Luxemburg und die Niederlande wird Folgendes eingefügt: "Ungarn: Ügyvéd Malta: Avukat/Prokuratur Legali" zwischen den Angaben für Österreich und Portugal wird Folgendes eingefügt: "Polen: Adwokat/Radca prawny" zwischen den Angaben für Portugal und Finnland wird Folgendes eingefügt: "Slowenien: Odvetnik/Odvetnica Slowakei: Advokát/Komerčný právnik" --------------------------------------------------
