En växelkursmekanism mellan euron och andra deltagande nationella valutor

SAMMANFATTNING AV FÖLJANDE DOKUMENT:

Europeiska rådets resolution om införande av en växelkursmekanism

Avtal mellan Europeiska centralbanken och de nationella centralbankerna i medlemsstaterna utanför euroområdet avseende operativa förfaranden för en växelkursmekanism under etapp tre av den ekonomiska och monetära unionen (2006)

Avtal mellan Europeiska centralbanken och de nationella centralbankerna i medlemsstaterna utanför euroområdet om ändring av 2006 års avtal (2020)

Avtal mellan Europeiska centralbanken och de nationella centralbankerna i medlemsstaterna utanför euroområdet om ändring av 2006 års avtal (2022)

VILKET SYFTE HAR RESOLUTIONEN OCH AVTALEN?

• Syftet med resolutionen var att skapa ett system mellan Europeiska unionens (EU) medlemsstater i euroområdet och EU-medlemsstaterna utanför euroområdet som skulle garantera växelkursstabilitet mellan de olika valutorna när den tredje etappen av den ekonomiska och monetära unionen (EMU) inleddes den 1 januari 1999.
• 2006 års avtal (ERM II-centralbanksavtalet) byggde på resolutionen och upphävde och ersatte ett liknande avtal som slöts 1998. Genom avtalet inrättades en stabil växelkursmekanism (ERM II) mellan euron och de nationella valutorna i deltagande medlemsstater utanför euroområdet (EU-länder som inte infört euron men som deltar i avtalet). ERM II ersatte det tidigare Europeiska monetära systemet. För närvarande omfattar ERM II Bulgariens och Danmarks valutor. Tidigare deltog även Kroatien, men den 1 januari 2023 anslöt sig landet till euroområdet efter att ha uppfyllt växelkurskriteriet under en tvåårsperiod som löpte ut den 18 maj 2022.
• Syftet med resolutionen och 2006 års avtal är att undvika alltför stora växelkursfluktuationer som skulle störa EU:s inre marknad.
• I 2020 års ändringsavtal tas hänsyn till Storbritanniens (Förenade kungarikets) utträde ur EU. Sedan den 1 februari 2020 är Bank of England inte längre part i ERM II-centralbanksavtalet. Bilaga II till avtalet, ”Övre gränser för tillgång till faciliteten för mycket kortfristiga krediter enligt artiklarna 8, 10 och 11 i ERM 2-centralbanksavtalet”, har ersatts för att ta hänsyn till utträdet.
• I 2022 års ändringsavtal tas hänsyn till Kroatiens införande av euron den 1 januari 2023. Från och med detta datum är Kroatiens nationella centralbank (Hrvatska narodna banka) inte längre part i ERM II-centralbanksavtalet. Bilaga II till avtalet har ersatts för att ta hänsyn till Kroatiens införande av euron.

VIKTIGA PUNKTER

• Genom 2006 års avtal
  • bekräftas att deltagande i ERM II är frivilligt för medlemsstater utanför euroområdet med en undantagsklausul för den gemensamma valutan, men med tillägget att de förväntas delta,
  • föreskrivs en centralkurs, som Europeiska centralbanken (ECB) och den berörda nationella centralbanken kommer överens om, mellan euron och varje deltagande nationell valuta, med ett fluktuationsband på plus eller minus 15 procent,
  • möjliggörs automatiska och obegränsade interventioner från ECB och den nationella centralbanken om gränsen på 15 procent överskrids,
  • fastställs detaljerade förfaranden för
    • hur nationella centralbanker i euroområdet involveras i interventioner,
    • faciliteter för mycket kortfristiga krediter mellan ECB och en nationell centralbank i ett land utanför euroområdet,
    • återbetalning av utestående saldon avseende mycket kortfristiga krediter,
    • förlängning av kredittransaktioner,
    • närmare växelkurssamarbete mellan ECB och nationella centralbanker i länder utanför euroområdet,
    • övervakning av hela ERM II-systemet,
    • eventuella möjliga ändringar av centralkurserna och av fluktuationsgränsen på 15 procent.
• 2006 års avtal måste ändras varje gång en ny nationell centralbank deltar eller en nationell centralbank utträder.

VILKEN PERIOD GÄLLER RESOLUTIONEN OCH AVTALEN FÖR?

• Resolutionen har gällt sedan den 16 juni 1997.
• 2006 års avtal har gällt sedan den 1 april 2006.
• Genom 2020 års avtal ändras ERM II-centralbanksavtalet med verkan från den 1 februari 2020.
• Genom 2022 års avtal ändras ERM II-centralbanksavtalet med verkan från den 1 januari 2023.

BAKGRUND

• Konvergens när det gäller grundläggande ekonomiska resultat är avgörande för att upprätthålla en stabil växelkurs. En stabil ekonomisk miljö är nödvändig för att den inre marknaden ska kunna fungera korrekt och för att främja större investeringar, tillväxt och sysselsättning.
• Växelkursmekanismen ger medlemsstater utanför euroområdet en referens för sund ekonomisk politik och gör det möjligt för dem att förbereda sig för att införa euron.

HUVUDDOKUMENT

Europeiska rådets resolution om införande av en växelkursmekanism i tredje etappen av den ekonomiska och monetära unionen Amsterdam den 16 juni 1997 (EGT C 236, 2.8.1997, s. 5).

Avtal av den 16 mars 2006 mellan Europeiska centralbanken och de nationella centralbankerna i medlemsstaterna utanför euroområdet avseende operativa förfaranden för en växelkursmekanism under etapp tre av den ekonomiska och monetära unionen (EUT C 73, 25.3.2006, s. 21).

2020 års ändringar av 2006 års avtal har införlivats i originaltexten. Denna konsoliderade version har endast dokumentationsvärde.

Avtal av den 12 december 2022 mellan Europeiska centralbanken och de nationella centralbankerna i medlemsstaterna utanför euroområdet om ändring av avtalet av den 16 mars 2006 mellan Europeiska centralbanken och de nationella centralbankerna i medlemsstaterna utanför euroområdet avseende operativa förfaranden för en växelkursmekanism under etapp tre av den ekonomiska och monetära unionen (EUT C 12, 13.1.2023, s. 3).

Senast ändrat 21.03.2023