European Legislation Identifier (ELI)

SAMMANFATTNING AV FÖLJANDE DOKUMENT:

Rådets slutsatser med uppmaning om att införa European Legislation Identifier (ELI)

VILKET SYFTE HAR SLUTSATSERNA?

Lagstiftning finns i stor utsträckning att tillgå online och är tillgänglig i olika digitala format. Hur rättsinformationen är organiserad och klassificerad skiljer sig dock åt i olika rättssystem. I slutsatserna tar sig rådet an detta problem genom att ge sitt stöd åt European Legislation Identifier (ELI), ett initiativ för att se till att medborgare och rättstillämpare får förbättrad åtkomst till information om lagstiftning, oavsett om det är på regional, nationell eller europeisk nivå.

ELI gör det enklare att få tillgång till och utbyta denna information, och bidrar därmed till EU:s gemensamma område för frihet, säkerhet och rättvisa.

VIKTIGA PUNKTER

I slutsatserna uppmanas EU-länderna att anta ELI-systemet, så att informationen om europeisk och nationell lagstiftning beskrivs på ett harmoniserat sätt i de olika rättssystemen. Detta kommer att förbättra upptäckt, tillgång och återanvändning med avseende på information om lagstiftning för medborgare och professionella användare.

Hur fungerar ELI?

ELI baseras på

användning av en unik URI (uniform resource identifier) för identifiering av en webbplatsadress med rättsinformation,
en uppsättning strukturerade metadata för beskrivning av europeisk och nationell rättsinformation,
användning av ett gemensamt språk för utbyte av rättsinformation i maskinläsbara format för bättre återanvändning*.

ELI-systemet utvecklades för att standardisera rättslig kommunikation i syfte att främja utbytet och förbättra kompatibiliteten mellan rättsinformationssystemen på nationell och europeisk nivå, samtidigt som rättssystemen i de olika länderna behåller sina särdrag.

Vad ska EU-länderna göra för att införa ELI?

Införandet av ELI är valfritt, frivilligt och gradvist. För att införa ELI ska utgivare av lagstiftning

förse lagstiftningen med ELI-identifikatorer och metadata, och
offentliggöra de ELI-metadata som tilldelats lagstiftningen i ett särskilt format.

Införare av ELI uppmanas att utse en nationell ELI-samordnare och att utbyta information om deras respektive införande av ELI. Denna information ska göras allmänt tillgänglig på ELI:s webbplats, som är en del av Eurlex-portalen. http://eurlex.europa.eu/eli.

Rådets slutsatser 2017

I november 2017 antog rådet en ny serie slutsatser om ELI som byggde vidare på slutsatserna från 2012.

Dessa slutsatser innehåller en lägesrapport om ELI-initiativet:

ELI-systemet har börjat användas inom ett antal nationella system för offentliggörande av lagstiftning.
ELI har tillämpats på EU-lagstiftning som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning och i portalen EUR-Lex, som drivs av Europeiska unionens publikationsbyrå.
Publikationsbyrån har integrerat ELI i EUR-Lex-portalen i enlighet med beslut 2009/496/EG. Publikationsbyrån förvaltar och underhåller på sin EUR-Lex-portal ett register över nationella ELI-koordinatorer, information om formatet för och användningen av ELI i de deltagande länderna och annan användbar information.

I slutsatserna uppmanas rådets arbetsgrupp för e-lagstiftning att vidta ett antal åtgärder för att föra ELI-systemet framåt, och det uppmanas i synnerhet till att

ELI-gruppen fastställer ELI-relaterade specifikationer och säkerställa deras framtida utveckling, och att
expertgruppen för ELI inom arbetsgruppen för e-lagstiftning för detta initiativ framåt genom att
- göra det möjligt för EU-länderna att utbyta erfarenhet och god praxis om användningen av ELI,
- informera EU-länderna om arbetet i ELI-gruppen,
- rapportera EU-ländernas problem och behov inom ramen för ELI till arbetsgruppen för e-lagstiftning, och
- rapportera mötenas innehåll till arbetsgruppen för e-lagstiftning.

Det finns en bilaga med viktig information och viktiga referenser

om nationellt genomförande,
ELI:s delar,
webbplatser med referensmaterial om ELI.

BAKGRUND

Mer information finns här:

Om ELI (Publikationsbyrån).

VIKTIGA BEGREPP

Återanvändning: Möjligheten för medborgare och företag att kostnadsfritt återanvända material, också för kommersiella ändamål, och utan att behöva be om tillåtelse. Informationen kan återges, anpassas, översättas etc. Återanvändningen kan emellertid vara föremål för villkor. Enligt Europeiska kommissionens allmänna återanvändningspolicy måste de som återanvänder information erkänna dess källa och säkerställa att den ursprungliga innebörden inte förvanskas. Det finns också vissa undantag från kommissionens allmänna återanvändningspolicy, såsom för logotyper, programvara etc.

HUVUDDOKUMENT

Rådets slutsatser med uppmaning om att införa European Legislation Identifier (ELI) (EUT C 325, 26.10.2012, s. 3).

ANKNYTANDE DOKUMENT

Rådets slutsatser av den 6 november 2017 om European Legislation Identifier (EUT C 441, 22.12.2017, s. 8).

Europaparlamentets, rådets, kommissionens, domstolens, revisionsrättens, Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs och Regionkommitténs beslut 2009/496/EG, Euratom av den 26 juni 2009 om organisationen och driften av Europeiska unionens publikationsbyrå (EUT L 168, 30.6.2009, s. 41).

Fortlöpande ändringar av beslut 2009/496/EG, Euratom har införlivats i originaltexten. Denna konsoliderade version har endast dokumentationsvärde.

Senast ändrat 09.02.2018