Särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i EU:s stabiliserings- och associeringsprocess

SAMMANFATTNING AV FÖLJANDE DOKUMENT:

Rådets förordning (EG) nr 1215/2009 av den 30 november 2009 om införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Europeiska unionens stabiliserings- och associeringsprocess

VILKET SYFTE HAR FÖRORDNINGEN?

Västra Balkan (Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kosovo*, Montenegro, Nordmakedonien och Serbien) åtnjuter särskilda handelsåtgärder för sin import till EU. Dessa länder och territorier ingår i stabiliserings- och associeringsprocessen.
Enligt de bilaterala avtal som ingåtts med västra Balkan har nästan alla produkter med ursprung i dessa länder och territorier redan obegränsat tullfritt tillträde till EU:s marknad.
Förordningen ger ytterligare handelsförmåner för vissa jordbruksprodukter (frukt, grönsaker och vin) från regionen. De åtgärder som ursprungligen gällde till och med den 31 december 2010 förlängdes till och med den 31 december 2020 genom förordning (EU) 2015/2423, som ändrar förordning (EG) nr 1215/2009.

Handelsförmåner

Produkter med ursprung i västra Balkan och som omfattas av kapitlen 7 och 8 i EU:s kombinerade nomenklatur * (frukt och grönsaker) får importeras till EU utan tullar* och avgifter med motsvarande verkan och utan kvantitativa begränsningar* och åtgärder med motsvarande verkan. De särskilda förmånerna omfattar också en övergripande tullkvot för 30 000 hl vin som respektive land eller territorium kan använda när deras nationella kvot enligt det bilaterala avtal som ingåtts med EU har förbrukats.

Villkor för rätten till handelsförmåner

För att omfattas av handelsförmånerna måste länderna och territorierna uppfylla följande krav:

De ska respektera definitionen av ursprungsprodukter i EU:s tullkodex enligt förordning (EU) nr 952/2013 — produkterna måste ha framställts helt eller ha genomgått tillräcklig bearbetning i landet eller territoriet.
De ska åta sig att inte höja avgifter eller införa restriktioner för produkter som importeras från EU.
De ska bekämpa bedrägerier genom administrativt samarbete med EU.
De får inte ägna sig åt allvarliga eller systematiska kränkningar av mänskliga rättigheter, inbegripet arbetstagarnas grundläggande rättigheter, och de måste respektera principerna om demokrati och rättsstaten.

De länder som omfattas av förmånerna bör också genomföra effektiva ekonomiska reformer och samarbeta med andra länder som omfattas av stabiliserings- och associeringsprocessen, särskilt genom att inrätta ett regionalt frihandelsområde.

Europeiska kommissionen får föreslå att handelsförmånerna ska upphävas helt eller delvis om ett land eller territorium inte uppfyller sina skyldigheter.

I förordning (EU) nr 1308/2013 anges förfaranden för införande av tullkvoter * för jordbruksprodukter. För närvarande omfattar systemet vin av färska druvor med en alkoholhalt på högst 15 volymprocent, utom mousserande vin, för vilket de olika länderna och territorierna på västra Balkan har ett undantag för en kvot på 30 000 hl. Varje lands andel av denna kvot fastställs i de protokoll om vin som undertecknats med länderna i samband med undertecknandet av deras respektive stabiliserings- och associeringsavtal med EU.

Kommissionen kan vidta skyddsåtgärder om importen av jordbruksprodukter orsakar allvarliga störningar på EU:s inre marknad.

VILKEN PERIOD GÄLLER FÖRORDNINGEN FÖR?

Den har gällt sedan den 4 januari 2010. Förordning (EG) nr 1215/2009 kodifierar och ersätter förordning (EG) nr 2007/2000 (och dess senare ändringar).

BAKGRUND

Mer information finns här:

Utökat EU-engagemang på västra Balkan (Europeiska kommissionen).

VIKTIGA BEGREPP

Kombinerade nomenklaturen: ett sätt att klassificera varor i syfte att fastställa den tulltaxa som ska gälla och hur varor hanteras med avseende på statistik eller andra EU-politikområden.

Tull: avgift som oavsett benämning eller teknik förändrar priset på en importerad produkt, vilket har till följd att den fria rörligheten för varor begränsas.

Kvantitativ begränsning: handelsförordning som kan leda till att varuimporten begränsas när det gäller kvantitet eller värde (t.ex. importkvot).

Tullkvot: handelsåtgärd som gör det möjligt att totalt eller delvis upphäva de avgifter som normalt erläggs för en importerad produkt under en tidsperiod eller för en begränsad mängd.

HUVUDDOKUMENT

Fortlöpande ändringar av förordning (EG) nr 1215/2009 har införlivats i originaltexten. Denna konsoliderade version har endast dokumentationsvärde.

ANKNYTANDE DOKUMENT

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1464 av den 2 juni 2017 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1215/2009 vad gäller de handelsmedgivanden för Kosovo* som följer på ikraftträdandet av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Kosovo, å andra sidan (EUT L 209, 12.8.2017, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 671).

Se den konsoliderade versionen.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (omarbetning) (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).

Se den konsoliderade versionen.

Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

Se den konsoliderade versionen.

*Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244 (1999) och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.

Senast ändrat 01.02.2019