16.5.2018   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 120/1

(1)

Den 30 augusti 2017 antog rådet förordning (EU) 2017/1509.

(2)

Den 14 maj 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/715 (2), varigenom sex personer flyttades till bilaga III till beslut (Gusp) 2016/849 och ströks från bilaga II till det beslutet.

(3)

Bilaga XVI och bilaga XV till förordning (EU) 2017/1509 bör därför ändras i enlighet med detta.

16.5.2018   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 120/4

(1)

Den 22 april 2013 antog rådet beslut 2013/183/Gusp (1) om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea (nedan kallad Nordkorea).

(2)

Den 2 juli 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/1066 (2), varigenom Korean National Insurance Company (nedan kallat KNIC) Gmbh och sex personer som agerar på dess vägnar eller på dess uppdrag lades till i bilaga II till beslut 2013/183/Gusp. Den 31 mars 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/475 (3) varigenom KNIC lades till i bilaga II till beslut 2013/183/Gusp och uppgiften rörande KNIC GmbH ströks. Genom beslut (Gusp) 2016/475 ändrades även uppgifterna för de sex personer som agerar på KNIC:s vägnar eller på dess uppdrag.

(3)

Den 27 maj 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/849 (4) om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av beslut 2013/183/Gusp.

(4)

Den 5 augusti 2017 antog Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 2371 (2017) som föreskriver nya åtgärder mot Nordkorea, däribland uppförandet av KNIC.

(5)

Den 10 augusti 2017 antog rådet genomförandebeslut (Gusp) 2017/1459 (5), varigenom KNIC lades till i bilaga I till beslut (Gusp) 2016/849, och den 24 augusti 2017 antog rådet beslut (Gusp) 2017/1504 (6), varigenom KNIC ströks från bilaga II till beslut (Gusp) 2016/849.

(6)

Uppgifterna avseende de personer som agerar på KNIC:s vägnar eller på dess uppdrag bör därför flyttas till bilaga III till beslut (Gusp) 2016/849 och strykas från bilaga II till det beslutet.

(7)

Bilaga III och bilaga II till beslut (Gusp) 2016/849 bör därför ändras i enlighet med detta.

16.5.2018   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 120/8

(1)

Den 17 januari 2013 antog rådet beslut 2013/34/Gusp (1) om EU:s militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av den maliska försvarsmakten (EUTM Mali).

(2)

Den 18 februari 2013 antog rådet beslut 2013/87/Gusp (2) om inledandet av EUTM Mali.

(3)

Den 23 mars 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/446 (3) om ändring och förlängning av mandatet för EUTM Mali, i vilket ett referensbelopp fastställdes till och med den 18 maj 2018.

(4)

Till följd av den strategiska översynen av uppdraget rekommenderade kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att EUTM Malis mandat ändras och förlängs till och med den 18 maj 2020.

(5)

Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för EUTM Mali för perioden 19 maj 2018–18 maj 2020 bör också fastställas.

(6)

Beslut 2013/34/Gusp bör ändras i enlighet med detta.

1.

Artikel 1 ska ändras på följande sätt:

2.

Artikel 10.2 ska ersättas med följande:

”2.   Det finansiella referensbeloppet för de gemensamma kostnaderna för EUTM Mali för perioden 19 maj 2018–18 maj 2020 ska uppgå till 59 743 047,00 EUR. Den procentandel av referensbeloppet som avses i artikel 25.1 i rådets beslut (Gusp) 2015/528 (*1) ska vara 0 % och den procentandel för åtaganden som avses i artikel 34.3 i det beslutet ska vara 30 %.

(*1)  Rådets beslut (Gusp) 2015/528 av den 27 mars 2015 om inrättande av en mekanism för att förvalta finansieringen av de gemensamma kostnaderna för Europeiska unionens operationer med militära eller försvarsmässiga konsekvenser (Athena) och om upphävande av beslut 2011/871/Gusp (EUT L 84, 28.3.2015, s. 39).”"

3.

Artikel 12.2 ska ersättas med följande:

”2.   Mandatet för EUTM Mali ska upphöra den 18 maj 2020.”

16.5.2018   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 120/10

(1)

Den 18 maj 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/778 (1) om EU:s militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (insatsen Eunavfor MED Sophia) för att bidra till att förstöra affärsmodellen för människosmugglings- och människohandelsnätverk i södra centrala Medelhavsområdet.

(2)

Den 20 juni 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/993 (2) om ändring av beslut (Gusp) 2015/778 för att utvidga insatsens mandat, i synnerhet för att bidra till informationsutbyte och genomförande av FN:s vapenembargo på öppet hav utanför Libyens kust.

(3)

Rådet antog beslut (Gusp) 2016/2314 (3) den 19 december 2016 och beslut (Gusp) 2017/1385 (4) den 25 juli 2017 genom vilka de tillstånd som beviljats insatsen Eunavfor MED Sophia vad gäller utbyte av information med relevanta aktörer utvidgades.

(4)

Den 20 mars 2018 enades kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik om att man inom insatsen Eunavfor MED Sophia får ha en enhet för information avseende brott i syfte att förstärka informationsutbytet med relevanta brottsbekämpande myndigheter i medlemsstaterna samt unionsorgan och unionsbyråer.

(5)

Den behandling av personuppgifter som utförs av enhetens medlemmar bör vara förenlig med artikel 8 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

(6)

Beslut (Gusp) 2015/778 bör ändras i enlighet med detta.

(7)

I enlighet med artikel 5 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i arbetet med att utarbeta och genomföra sådana unionsbeslut och unionsåtgärder som har anknytning till försvarsfrågor. Danmark deltar inte i genomförandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark, och deltar därför inte i finansieringen av detta uppdrag.

16.5.2018   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 120/12

(1)

Direktiv 64/432/EEG gäller handel med nötkreatur inom unionen. I direktivet fastställs vilka villkor som måste uppfyllas för att en medlemsstat ska få förklaras officiellt tuberkulosfri när det gäller nötkreatursbesättningar samt vilka villkor som måste uppfyllas för att den ska få behålla denna status.

(2)

I kommissionens beslut 2003/467/EG (2) fastställs att de medlemsstater som anges i kapitel 1 i bilaga I till det beslutet förklaras vara officiellt fria från tuberkulos när det gäller nötkreatursbesättningar.

(3)

Malta förtecknades i kapitel 1 i bilaga I till beslut 2003/467/EG genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/448 (3).

(4)

I november 2017 rapporterade Malta ett utbrott av bovin tuberkulos som bekräftades genom isolering av M. bovis vid laboratorieundersökning. Under de uppföljande undersökningarna reagerade nötkreatur från en annan besättning positivt på ett test för bovin tuberkulos. Denna andra besättning hade tagit emot djur från indexfallet.

(5)

Malta har vidtagit de åtgärder som fastställs i avsnitt I i bilaga A till direktiv 64/432/EEG och framför allt dragit in den första besättningens status som officiellt tuberkulosfri besättning och tillfälligt upphävt den andra besättningens status. Följaktligen uppfyller Malta inte längre de kriterier för att behålla sin status som officiellt tuberkulosfritt som fastställs i avsnitt I punkt 4 i bilaga A till direktiv 64/432/EEG, och dessutom har infektionskällan ännu inte entydigt kunnat fastställas.

(6)

Efter uppgifter från Malta om utbrott av bovin tuberkulos anser kommissionen att det inträffat en betydande förändring när det gäller bovin tuberkulos i den medlemsstaten.

(7)

Maltas status som officiellt fritt från bovin tuberkulos bör därför tillfälligt upphävas tills resultaten av övervakningsprov och epidemiologiska undersökningar visar att utbrotten är under kontroll, åtgärder tillämpas i enlighet med avsnitt I punkt 4 b, c och d i bilaga A till direktiv 64/432/EEG och procentandelen nötkreatursbesättningar som har bekräftats som tuberkulossmittade inte har varit större än 0,1 % av alla besättningar under tolv månader i följd, och minst 99,9 % av nötkreatursbesättningarna bör uppnå status som officiellt tuberkulosfria vid tolvmånadersperiodens slut.

(8)

Bilaga I till beslut 2003/467/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(9)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

a)

De villkor som fastställs i avsnitt I punkt 4 b, c och d i bilaga A till direktiv 64/432/EEG ska även i fortsättningen vara uppfyllda.

b)

Alla nötkreatursbesättningar ska ha testats för bovin tuberkulos enligt de förfaranden som fastställs i avsnitt I punkt 1 i bilaga A till direktiv 64/432/EEG.

c)

Procentandelen nötkreatursbesättningar som har bekräftats som tuberkulossmittade ska inte ha varit större än 0,1 % av alla besättningar under tolv månader i följd.

d)

Vid slutet av den tolvmånadersperiod som avses i punkt c ska minst 99,9 % av nötkreatursbesättningarna ha uppnått status som officiellt tuberkulosfria.

16.5.2018   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 120/15

(1)

I kommissionens beslut 2009/821/EG (4) fastställs en förteckning över gränskontrollstationer som har godkänts i enlighet med direktiven 91/496/EEG och 97/78/EG. Förteckningen återfinns i bilaga I till det beslutet.

(2)

Till följd av ett förslag från Danmark och kommissionens kontroll som var utan anmärkning bör gränskontrollstationen på Ålborgs flygplats i Danmark godkännas för vissa djur i kategori O, särskilt för hundar och katter. Uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(3)

Till följd av ett förslag från Spanien och kommissionens utvärdering bör upphävandet av godkännandet av gränskontrollstationen på flygplatsen i Vitoria när det gäller vissa kategorier av produkter av animaliskt ursprung hävas. Uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(4)

Nederländerna underrättade kommissionen om att namnen på gränskontrollstationen och kontrollcentrumen i Maastricht har ändrats. Bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(5)

I bilaga II till beslut 2009/821/EG fastställs förteckningen över centrala, regionala och lokala enheter i det integrerade veterinärdatasystemet (Traces).

(6)

Med anledning av information från Belgien och Österrike bör vissa namnändringar göras i förteckningen över centrala, regionala och lokala enheter i Traces för dessa medlemsstater. Bilaga II till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(7)

Beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(8)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.