8.11.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 376/1

8.11.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 376/2

1.

Europeiska kommissionen mottog den 27 oktober 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Denna anmälan berör följande företag:

DER Touristik förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, fullständig kontroll över EXIM.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   DER Touristik: utgör del av REWE Groups avdelning för resor och turism, verksam i turismbranschen och i livsmedels- och icke-livsmedelssektorn via en separat struktur.

—   EXIM: ett tjeckiskt aktiebolag med fyra dotterbolag som är verksamma inom turismbranschen i Tjeckien, Polen, Ungern och Slovakien.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8668 – DER Touristik Deutschland GmbH/Exim Holding AS

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

8.11.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 376/4

1.

Kommissionen mottog den 27 oktober 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Denna anmälan berör följande företag:

Oaktree Capital Group LLC (Oaktree) och Pacific Investment Management Company LLC (PIMCO), i den mening som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, förvärvar indirekt gemensam kontroll över en portfölj som består av 28 kommersiella fastigheter i Polen (nedan kallad fastighetsportföljen).

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   Oaktree: en global investeringsförvaltare specialiserad på alternativa investeringar i osäkra fordringar, företagsskulder (inbegripet skräpobligationer och prioriterade lån), konvertibler, fastigheter och börsnoterade aktier.

—   PIMCO: en global investeringsförvaltare som tillhandahåller tjänster till bland annat stater, försäkringsföretag, förmögna investerare, finansiella företag, privata investerare och investeringsinstrument.

—   Fastighetsportföljen: uthyrning av kommersiella fastigheter i Polen. Företaget omfattar kommersiella fastigheter i 27 städer i Polen.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8661 – Oaktree/PIMCO/Real Estate Portfolio

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

8.11.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 376/6

1.

Europeiska kommissionen mottog den 27 oktober 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Denna anmälan berör följande företag:

Europcar förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, fullständig kontroll över Goldcar.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   Europcar: kortidsuthyrning av fordon, med en genomsnittlig fordonspark på 200 000 fordon i över 140 länder i hela världen. Europcar är också verksamt på mobilitetsmarknaden och i försäljningen av begagnade bilar.

—   Goldcar: kortidsuthyrning av fordon, med en genomsnittlig fordonspark på 35 000 fordon och 76 kontor i EU. Goldcar är också verksamt i försäljningen av begagnade bilar.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8569 – Europcar/Goldcar

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

8.11.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 376/7