Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8515 – CPPIB/BPEA/Nord Anglia Education)

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 224/01)

Kommissionen beslutade den 30 juni 2017 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

Förteckning över rådets utnämningar

januari–juni 2017 (sociala området)

(2017/C 224/02)

Eurons växelkurs (1)

12 juli 2017

(2017/C 224/03)

1 euro =

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT

av den 12 juli 2017

om offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning av det sammanfattande dokument som avses i artikel 94.1 d i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 och av hänvisningen till offentliggörandet av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn (Skalický rubín [SUB])

(2017/C 224/04)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 97.3, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Det sammanfattande dokument som upprättats i enlighet med artikel 94.1 d i förordning (EU) nr 1308/2013 och hänvisningen till offentliggörandet av produktspecifikationen för namnet ”Skalický rubín” (SUB) återfinns i bilagan till detta beslut.

I enlighet med artikel 98 i förordning (EU) nr 1308/2013 tillgodoses genom detta offentliggörande rätten att göra invändningar mot skydd av namnet som avses i första stycket i denna artikel under två månader efter det att beslutet har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

(1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

Sammanfattande bedömning av EU-28:s etanolmarknad för år 2016

(Fastställd den 29 juni 2017 enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 2336/2003)

(2017/C 224/05)

(1)  Kommissionens förordning (EG) nr 2336/2003 av den 30 december 2003 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 670/2003 om inrättande av särskilda åtgärder för marknaden för etanol som framställts av jordbruksprodukter (EUT L 346, 31.12.2003, s. 19).

(2)  Omfattar endast produkter enligt KN-nr 2207 10, 2207 20, 2208 90 91 och 2208 90 99.

(3)  Exklusive 0,3 miljoner hektoliter ren alkohol (etyltertiärbutyleter) enligt KN-nr 2909 19 10 som används för framställning av drivmedel.

Källa: Meddelanden från medlemsstaterna/Eurostat Comext.

MEDDELANDE OM ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV

(2017/C 224/06)

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) anordnar följande allmänna uttagningsprov:

Meddelandet om uttagningsprov offentliggörs på 24 språk i Europeiska unionens officiella tidning C 224 A av den 13 juli 2017.

Närmare upplysningar finns på Epsos webbplats: https://epso.europa.eu/

DOMSTOLENS DOM

av den 31 mars 2017

i mål E-13/16

Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island

(Underlåtenhet av en Eftastat att uppfylla sina skyldigheter – Underlåtelse – Direktiv 2000/30/EG om vägkontroller av trafiksäkerheten)

(2017/C 224/07)

Domstolen meddelade den 31 mars 2017 dom i mål E-13/16, Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Republiken Island underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt den rättsakt som det hänvisas till i punkt 17h i bilaga XIII till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet) (Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/30/EG av den 6 juni 2000 om vägkontroller av trafiksäkerheten hos nyttofordon i trafik i gemenskapen) genom att inte genomföra de vägkontroller av trafiksäkerheten som krävs enligt artikel 3.1 i direktivet. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president, Per Christiansen och Páll Hreinsson (referent), domare.

Domslutet lyder:

DOMSTOLENS DOM

av den 31 mars 2017

i mål E-14/16

Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island

(Underlåtenhet av en Eftastat att fullgöra sina skyldigheter – Underlåtelse – Direktiv 95/50/EG om enhetliga förfaranden för kontroller av vägtransporter av farligt gods)

(2017/C 224/08)

Domstolen meddelade den 31 mars 2017 dom i mål E-14/16, Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Republiken Island genom att underlåta att fullgöra sina skyldigheter enligt den rättsakt som det hänvisas till i punkt 17d i bilaga XIII till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet) (rådets direktiv 95/50/EG av den 6 oktober 1995 om enhetliga förfaranden för kontroller av vägtransporter av farligt gods), så som den anpassats till avtalet genom protokoll 1 till detta, har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt den rättsakten och enligt artikel 3.1, artikel 4.1–4.5, artikel 5, artikel 6.1 och artikel 9.1 i EES-avtalet. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president, Per Christiansen, referent och Páll Hreinsson, domare.

Domslutet lyder:

DOMSTOLENS DOM

av den 6 april 2017

i mål E-5/16

Oslo kommun

(Direktiv 2008/95/EG – Varumärke – Upphovsrätt – Allmän ordning – Upphovsrättsligt fria verk – Särskiljbarhet – Beskrivande karaktär – Kännetecken som endast består av en sådan form som ger varan ett betydande värde)

(2017/C 224/09)

Domstolen meddelade den 6 april 2017 dom i mål E-5/16, Oslo kommun. Klagenemnda for industrielle rettigheter hade begärt ett yttrande enligt artikel 34 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, om tolkningen av direktiv 2008/95/EG om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar, särskilt artikel 3.1 b–f. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president och referent, Per Christiansen och Páll Hreinsson, domare. Domslutet lyder:

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8454 – KKR/Pelican Rouge)

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 224/10)

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8563 – Intervias/Esso Italiana business)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 224/11)

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

INFORMATIONSMEDDELANDE – OFFENTLIGT SAMRÅD

Geografiska beteckningar från Georgien

(2017/C 224/12)

I samband med associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Georgien (1), å andra sidan, analyseras om de georgiska namn som anges nedan kan skyddas som geografiska beteckningar i Europeiska unionen.

Kommissionen uppmanar medlemsstater, tredjeländer eller de fysiska eller juridiska personer som har ett legitimt intresse och som är bosatta eller etablerade i en medlemsstat eller ett tredjeland att framföra invändningar mot ett sådant skydd genom att inge en vederbörligen motiverad invändning.

Invändningar måste komma in till kommissionen inom en månad räknat från dagen för detta offentliggörande. Invändningarna ska sändas till följande e-postadress:

AGRI-A5-GI@ec.europa.eu

Invändningarna kommer att tas upp till prövning endast om de kommer in inom den utsatta tidsfristen och om de visar att skyddet av det föreslagna namnet

Ovannämnda kriterier ska bedömas med avseende på Europeiska unionens territorium, vilket när det gäller immateriella rättigheter endast avser det eller de territorier där nämnda rättigheter är skyddade. Publicering av detta meddelande innebär inte att namnen som behandlas i slutändan kommer att beviljas skydd som geografiska beteckningar i Europeiska unionen. Ett eventuellt skydd av dessa namn i Europeiska unionen förutsätter att ytterligare åtgärder enligt associeringsavtalet slutförs på ett framgångsrikt sätt och att de efterföljande rättsakterna antas.

Geografisk beteckning

(1)  EUT L 261, 30.8.2014, s. 4.

(2)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

(3)  Rådets beslut 2011/265/EU av den 16 september 2010 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan (EUT L 127, 14.5.2011, s. 1).

(4)  Avtal om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan (EUT L 346, 15.12.2012, s. 3).

(5)  Handelsavtal mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan (EUT L 354, 21.12.2012, s. 3), och Protokoll om anslutning till handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan, för att beakta Ecuadors anslutning (EUT L 356, 24.12.2016, s. 3).

(6)  Rådets beslut 2007/855/EG av den 15 oktober 2007 om undertecknande och ingående av ett interimsavtal om handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Montenegro, å andra sidan (EUT L 345, 28.12.2007, s. 1).

(7)  Rådets beslut 2008/474/EG av den 16 juni 2008 om undertecknande och ingående av interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Bosnien och Hercegovina, å andra sidan, om handel och handelsrelaterade frågor – Protokoll 6 (EUT L 169, 30.6.2008, s. 10).

(8)  Rådets och kommissionens beslut 2013/490/EU, Euratom av den 22 juli 2013 om ingående av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Serbien, å andra sidan (EUT L 278, 18.10.2013, s. 14).

(9)  Rådets beslut 2013/7/EU av den 3 december 2012 om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Moldavien om skydd av geografiska beteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 10, 15.1.2013, s. 1).

(10)  Ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och de avtalsslutande SADC-staterna, å andra sidan (EUT L 250, 16.9.2016, s. 3).

(11)  Associeringsavtal mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (EUT L 161, 29.5.2014, s. 3).

(12)  Rådets och kommissionens beslut 2002/309/EG, Euratom av den 4 april 2002 om ingående av sju avtal med Schweiziska edsförbundet, särskilt avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter (EUT L 114, 30.4.2002, s. 132).