21.4.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 124/1

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32017M8428. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

21.4.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 124/1

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32017M8442. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

21.4.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 124/2

21.4.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 124/3

(1)

Den 12 juli 2016 antogs beslut (EU) 2016/1171 (3) om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar inom gemensamma EES-kommittén om ändringar av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet. Den 30 september 2016 antogs den gemensamma EES-kommitténs beslut nr 198/2016 (4) som ändrar status och inblandning i Europeiska systemrisknämndens (ESRB) arbete av de relevanta myndigheterna i Europeiska frihandelssammanslutningen (Efta) medlemsstaters som deltar i EES. Företrädare för de relevanta myndigheterna i Norge, Island och Liechtenstein kommer att delta i det arbete som bedrivs i ESRB:s styrelse utan rösträtt, samt i den rådgivande tekniska kommitténs arbete. De nationella centralbankscheferna i Eftastaterna och, när det gäller Liechtenstein, en företrädare på hög nivå från finansministeriet samt företrädare på hög nivå för den behöriga nationella tillsynsmyndigheten i varje Eftastat, och en ledamot i Eftas övervakningsmyndighets kollegium, när det är relevant för dess uppgifter, ska vara styrelseledamöter utan rösträtt. Företrädarna för de nationella centralbankscheferna i Eftastaterna och, när det gäller Liechtenstein, en företrädare på hög nivå från finansministeriet, och en företrädare för den behöriga nationella tillsynsmyndigheten i varje Eftastat ska delta i den rådgivande tekniska kommitténs möten. Dessa företrädare för de behöriga myndigheterna i dessa Eftastater ska inte delta i ESRB:s arbete om situationen i enskilda finansinstitut i EU eller i medlemsstater kan komma att diskuteras.

(2)

ESRB:s rättsliga instrument antas av styrelsen och undertecknas av ESRB-sekretariatets chef för att intyga dess överensstämmelse med styrelsens beslut.

(3)

Europeiska systemrisknämndens beslut ESRB/2011/1 (5) bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Artikel 4 ska ändras på följande sätt:

2.

Artikel 5 ska ändras på följande sätt:

3.

Artikel 10.2 ska ersättas med följande:

”2.   Styrkommittén ska i förväg bereda punkter på den preliminära dagordningen inför styrelsemöten tillsammans med relevanta handlingar. Styrkommittén ska bereda ärenden för styrelsen och, om så är lämpligt, även peka ut alternativ eller lösningar. När ordföranden planerar arbetet och sätter upp ärenden på styrelsens dagordning ska man beakta att de ledamöter som deltar enligt artikel 4.7 kan bli ombedda att inte delta i styrelsen om situationen i enskilda finansinstitut i unionen eller medlemsstaterna diskuteras. Styrkommittén ska fortlöpande rapportera till styrelsen om hur ESRB:s verksamhet fortskrider.”

4.

Artikel 13 ska ändras på följande sätt:

5.

Artikel 27 ska ändras på följande sätt:

21.4.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 124/6

1.

Europeiska kommissionen mottog den 10 april 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken Fifth Cinven Fund, som förvaltas av Cinven Capital Management (V) General Partner Limited, som är del av Cinven group (Cinven, Förenade kungariket) och Kanada Pension Plan Investment Board (CPPIB, Kanada) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig gemensam kontroll över Travel Holdings Parent Corporation och dess dotterföretag (Målföretaget eller Tourico). Målföretaget kommer sedermera att slås ihop med Hotelbeds Travel Company, Inc., ett dotterföretag helägt av Hotelbeds US Holdco, Inc. Det senare kontrolleras gemensamt av Cinven och CPPIB.

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   Cinven: riskkapitalföretag som tillhandahåller investeringsförvaltningstjänster och investeringsrådgivning till ett antal investeringsfonder.

—   CPPIB: investeringsförvaltningsorganisation som skapats av en parlamentsakt för att investera kapitalet i den kanadensiska pensionsfonden (Kanada Pension Plan).

—   Målföretaget: mäklarfirma i resebranschen med huvudkontor i Orlando, Florida.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.8408 – Cinven/CPPIB/Travel Holdings Parent Corporation, sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till

21.4.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 124/7

1.

Europeiska kommissionen mottog den 10 april 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget State Grid International Development Limited (SGID, Kina) som kontrolleras av statsägda Assets Supervision and Administration Commission of the State Council of the People’s Republic of China (Central SASAC) och grekiska staten, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, förvärvar gemensam kontroll över företaget Independent Power Transmission Operator SA (IPTO, Grekland) genom förvärv av aktier.

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan, med angivande av referens M.8379 – SGID/Hellenic Republic/IPTO, sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till

21.4.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 124/8

1.

Europeiska kommissionen mottog den 11 april 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget KKR & Co. L.P. (KKR, Förenta staterna) och Caisse de depot et placement du Quebec (CDPQ, Kanada) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över USI Insurance Services (USI, Förenta staterna).

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   KKR: ett globalt investmentbolag med säte i Förenta staterna som erbjuder ett brett utbud av alternativa kapitalförvaltningstjänster till privata och offentliga marknadsinvesterare och tillhandahåller kapitalmarknadslösningar för bolaget, dess portföljföretag och kunder.

—   CDPQ: en global institutionell investerare som förvaltar fonder huvudsakligen för offentliga och halvoffentliga pensions- och försäkringssystem. CDPQ investerar i de största finansmarknaderna, riskkapitalfonder, infrastruktur och fastigheter.

—   USI: försäkringsmäklare och konsultföretag med verksamhet inom fastigheter och olycksfall, ersättningar till anställda, personförsäkringar, pensionsprogram och skräddarsydda lösningar i Förenta staterna.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan, med angivande av referens M.8462 – KKR/CDPQ/USI Insurance Services, sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till