EU:s handlingsplan mot narkotika (2005–2008)

(2005/C 168/01)

Inledning

Narkotikaproblemet är en av de största källorna till oro för Europas medborgare och ett betydande hot mot säkerhet och hälsa i det europeiska samhället. EU har uppemot 2 miljoner narkotikamissbrukare med problem. Narkotikaanvändningen, särskild bland ungdomar, ligger på en historiskt hög nivå. Förekomsten av hiv/aids bland narkotikamissbrukare vållar allt större bekymmer i flera medlemsstater. Betydelsen av ett kraftfullt ställningstagande mot daglig narkotikahandel på samtliga nivåer samt behovet av ett gränsöverskridande och samordnat förfaringssätt för att bekämpa olaglig narkotikahandel återspeglas i antagandet av rambeslutet om minimibestämmelser för brottsrekvisit och påföljder för olaglig narkotikahandel (1). Eftersom narkotikaproblemet är globalt agerar EU med hjälp av ett antal politiska instrument, som exempelvis dialogen om narkotika med olika regioner i världen. Europeiska unionen måste även i fortsättningen ha som politisk prioritering att finna realistiska och effektiva motåtgärder mot detta globala problem.

I december 2004 godkände Europeiska rådet EU:s strategi mot narkotika (2005–2012). Genom strategin fastställs ramar, mål och prioriteringar för två på varandra följande handlingsplaner om fyra år vardera som skall läggas fram av kommissionen. Strategin är en integrerad del av det fleråriga ”Haagprogrammet” för stärkt frihet, säkerhet och rättvisa i EU (2).

Strategin har en rad övergripande syften

Strategin är inriktad på de två viktiga dimensionerna av narkotikapolitiken, nämligen minskad efterfrågan och minskad tillgång. Den omfattar även en rad ämnesövergripande frågor: internationellt samarbete, forskning, information och utvärdering.

I den av kommissionen föreslagna och av rådet med vissa ändringar antagna handlingsplanen, tas hänsyn till den slutliga utvärdering av EU:s narkotikastrategi och EU:s handlingsplan mot narkotika (2000–2004) (3). Handlingsplanen är särskilt inriktad på de områden som enligt utvärderingen behövde utvecklas ytterligare. Planen tar på nytt upp en rad viktiga mål som inte uppnåddes under den tidigare handlingsplanen. Kommissionen har också genomfört ett inledande samråd med det civila samhället om den framtida politiken via en särskild webbplats. Detta samråd kommer av kommissionen att utvidgas betydligt under genomförandet av handlingsplanen så att en rad företrädare för det civila samhället i EU kan delta i diskussionerna om hur narkotikaproblemen bäst kan hanteras.

Beträffande det slutliga målet bör det stå klart att strategin och handlingsplanen inte utgör något mål i sig. Även om alla de uppställda målen nås måste slutsatsen vara att insatserna har misslyckats om resultatet inte blir en mätbar minskning av narkotikaproblemet i våra samhällen. Det är vad medborgarna i EU förväntar sig. Det yttersta målet med handlingsplanen är att åstadkomma en betydande minskning av narkotikamissbruket i befolkningen och att minska de för samhälle- och hälsoskadliga följderna av missbruk av och olaglig handel med narkotika. Handlingsplanen ska erbjuda en ram för en balanserad syn på hur man skall minska både tillgång och efterfrågan genom en rad specifika åtgärder.

Dessa åtgärder har valts ut på grundval av följande kriterier:

I metodhänseende har kommissionen och rådet utformat denna handlingsplan som ett dynamiskt politiskt instrument, och inte bara som en statistisk förteckning över politiska mål. Planen följer strategins struktur och målsättningar och inriktas på konkreta resultat inom särskilda prioriterade områden. Utvärderingsverktyg och -indikatorer har införts för varje åtgärd. De har utformats med bistånd från Europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN) och Europol, som kommer att bistå kommissionen att följa genomförandet av handlingsplanen. På grundval av detta kommer kommissionen att offentliggöra en årlig rapport och vid behov föreslå ändringar.

Ansvaret för att genomföra åtgärder och hålla tidsfrister anges tydligt i planen. För att inte förlora fart i genomförandet kommer mål som inte uppfyllts i tid eller som sannolikt inte kommer att kunna uppnås att bli föremål för rekommendationer om hur de bäst kan slutföras eller fastställande av orsakerna till svårigheterna med att uppnå målen. Kommissionen kommer att genomföra en konsekvensbedömning under 2008, i syfte att föreslå en andra handlingsplan för 2009–2012. En slutlig utvärdering av strategin och handlingsplanen kommer att genomföras av kommissionen under 2012. Dessa utvärderingar kommer inte bara att omfatta handlingsplanen utan också en allmän översikt över utvecklingen av narkotikasituationen i Europa, på grundval av det arbete som utförs av ECNN och Europol.

Handlingsplanen har ambitiösa målsättningar, men är väl anpassad till de allvarliga problem som EU-medborgarna står inför. I planen tas hänsyn till subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna och fullt utrymme lämnas för lokala, regionala, nationella och gränsöverskridande insatser, samtidigt som alla aktörer uppmuntras att undersöka hur dessa åtgärder kan stödja varandra och bidra till att uppnå målen för EU:s strategi mot narkotika.

(1)  EUT L 335, 11.11.2004, utvärderingsrapport som kommissionen skall lägga fram senast den 12 maj 2009 inom ramen för EU:s handlingsplan mot narkotika 2009-2012.

(2)  Punkt 2.8 – Den europeiska strategin mot narkotika – Europeiska rådet understryker vikten av att man tar upp narkotikaproblemet i en samlad, väl avvägd och sektorsövergripande policy som omfattar förebyggande åtgärder, stöd till och rehabilitering av narkotikaberoende personer, bekämpande av olaglig handel med narkotika och prekursorer samt penningtvätt och ett förstärkt internationellt samarbete. Den europeiska strategin mot narkotika för åren 2005(2012 kommer att föras till programmet efter det att det i december 2004 har antagits av Europeiska rådet.

(3)  KOM(2004), 707 slutlig.

(4)  Åtgärd som skall slutföras senast i slutet av det angivna året

(5)  Ordförandeskapet

(6)  Medlemsstaterna

(7)  Kommissionen

(8)  Relevanta uppgifter som rör utvärderingsverktyg/indikator skall tillhandahållas av den medlemsstat som leder projektet, såvida inget annat överenskommits.

(9)  Relevanta uppgifter som rör utvärderingsverktyg/indikator skall tillhandahållas av den medlemsstat som leder projektet, såvida inget annat överenskommits.

(10)  Rapport från medlemsstaterna i samarbete med kommissionen och Europol.

(11)  Relevanta uppgifter som rör utvärderingsverktyg/indikator skall tillhandahållas av den medlemsstat som leder projektet, såvida inget annat överenskommits.

(12)  Relevanta uppgifter som rör utvärderingsverktyg/indikator skall tillhandahållas av medlemsstaterna.

(13)  Relevanta uppgifter som rör utvärderingsverktyg/indikator skall tillhandahållas av den medlemsstat som leder projektet, såvida inget annat överenskommits.

(14)  Eurojust skall samarbeta med kandidatländerna genom att utse kontaktpunkter och överväga samarbetsavtal i linje med rådets slutsatser om Eurojust av den 2.12.2004.

(15)  I Dublingruppen ingår EU:s medlemsstater/Europeiska kommissionen och fem andra länder. EU:s medlemsstater/kommissionen har därför inte ensamrätt till sina rekommendationer.

Eurons växelkurs (1)

7 juli 2005

(2005/C 168/02)

1 euro=

(1)  

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

Meddelande angående Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet (1), riktat till användare inom europeiska unionen av kontrollerade ämnen som är tillåtna för viktiga användningsområden i gemenskapen under 2006

(2005/C 168/03)

Detta meddelande gäller följande ämnen:

Detta meddelande riktar sig till användare som har för avsikt

Kontrollerade ämnen för viktiga användningsområden får införskaffas från producenter inom gemenskapen och, vid behov, genom import från källor utanför gemenskapen.

I beslut IV/25 av parterna till Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet fastställs kriterier och ett förfarande för fastställandet av vad som skall anses vara ”viktiga användningsområden”, för vilka produktion och förbrukning är tillåtna även efter utfasningen.

Enligt artikel 3.1 i förordning (EG) nr 2037/2000, ändrad genom förordning (EG) nr 2038/2000, skall kommissionen i enlighet med beslut IV/25 av parterna till Montrealprotokollet fastställa vilka kvantiteter av de ovannämnda kontrollerade ämnena som får användas för viktiga användningsområden i gemenskapen under 2006.

Parterna till Montrealprotokollet kan i december 2005 komma att fatta ett beslut om godkännande av de högsta produktions- och konsumtionsmängder som behövs för viktiga användningsområden av klorfluorkarboner 2006 i samband med dosaerosoler för behandling av astma och kroniska sjukdomar som medför andningssvårigheter (se bilaga I), under förutsättning att de villkor är uppfyllda som fastställts vid parternas möte enligt punkt 2 i beslut VII/28.

I enlighet med beslut X/19 av parterna till Montrealprotokollet bör renheten av kontrollerade ämnen för laboratorieändamål vara minst 99,0 % när det gäller 1,1,1-trikloretan och 99,5 % när det gäller klorfluorkarboner och koltetraklorid. Dessa högrena ämnen och blandningar innehållande kontrollerade ämnen får endast levereras i återförslutbara behållare eller högtrycksbehållare på mindre än tre liter eller i glasampuller på högst 10 milliliter. De skall vara tydligt märkta så att det framgår att de innehåller ämnen som bryter ned ozonskiktet, att de bara får användas för laboratorie- och analysändamål och att använda eller överblivna ämnen bör samlas in och återvinnas där så är möjligt. Om det inte är möjligt att återvinna ämnena bör materielet destrueras med hjälp av de förfaranden som beskrivs i artikel 16.1 i förordningen.

Enligt beslut XV/8 av parterna till Montrealprotokollet får de kontrollerade ämnen som anges i bilagorna A, B och C till Montrealprotokollet (grupp II- och grupp III-ämnen) framställas och användas för viktiga användningsområden inom laboratorie- och analysverksamhet enligt bilaga IV till rapporten från parternas sjunde möte under förutsättning att villkoren i bilaga II till rapporten från parternas sjätte möte är uppfyllda.

För närvarande medger Montrealprotokollet inga undantag när det gäller användning av metylbromid för laboratorie- och analysändamål, vilket innebär att vissa användningar av metylbromid i Europeiska gemenskapen inte överensstämmer med förordningen. Aktörer som har för avsikt att använda metylbromid för dessa användningar ombeds kontakta kommissionen på nedanstående adress, eller gå in på webbplatsen http://europa.eu.int/comm/environment/ods/home/home.cfm för ytterligare information under rubriken ”Methyl Bromide Laboratory and Analytical Uses”.

Kvantiteter av kontrollerade ämnen för ovannämnda viktiga användningar enligt förordning (EG) nr 2037/2000 och förordning (EG) nr 2038/2000 tilldelas enligt följande:

(1)  EGT L 244, 29.9.2000, s. 1, senast ändrad genom förordning (EG) nr 2077/2004, EUT L 359, 4.12.2004, s. 28.

Kommissionens meddelande om finansrapporten (verksamhetsberättelse och bokslut) för EKSG under avveckling per den 31 december 2004

(2005/C 168/04)

Den 6 juli 2005 godkände kommissionen finansrappen för 2004 (dokument C[2005]2033), bestående av verksamhetsberättelsen för EKSG under avveckling och bokslut per den 31 december 2004, upprättad i enlighet med artikel 3 i rådets beslut 2003/76/EG av den 1 februari 2003 och artikel 6 i bilagan till rådets beslut 2003/77/EG av den 1 februari 2003.

Dokumentet finns tillgängligt på:

ENHETLIG TILLÄMPNING AV KOMBINERADE NOMENKLATUREN (KN)

(Klassificering av varor)

(2005/C 168/05)

Offentliggörande av förklarande anmärkningar som antagits i enlighet med artikel 10.1 i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1)

Förklarande anmärkningar till Europeiska gemenskapernas kombinerade nomenklatur (2) ändras på följande sätt:

Sidan 227

Följande text skall införas efter den andra meningen i den förklarande anmärkningen:

Sidan 232

Följande text skall införas efter de förklarande anmärkningarna till undernummer ”6112 11 00 till 6112 19 00”:

Se den engelskspråkiga versionen av de förklarande anmärkningarna till HS, nr 6112, C. Av denna framgår att nr 6112 bl.a. omfattar knitted or crocheted swimming shorts, whether or not elastic (badshorts av trikå, även elastisk).

Med badshorts avses plagg som på grund av sitt allmänna utseende, sin skärning och materialets beskaffenhet klart kan uppfattas som avsedda att bäras enbart eller huvudsakligen som badplagg och inte som kortbyxor (shorts) enligt nr 6103 eller 6104. I allmänhet är de helt eller delvis gjorda av syntetmaterial.

Sidan 238

Följande text skall införas efter texten till nummer 6211:

(1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 493/2005 (EGT L 82, 31.03.2005, s. 1).

(2)  EGT C 256, 23.10.2002, s. 1.

Meddelande angående Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet (1), riktat till företag inom Europeiska Unionen som under 2006 har för avsikt att exportera kontrollerade ämnen som bryter ned ozonskiktet

(2005/C 168/06)

Detta meddelande riktar sig till företag som har för avsikt att exportera följande ämnen från Europeiska unionen under perioden 1 januari 2006–31 december 2006:

Det är förbjudet att exportera klorfluorkarboner, andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner, haloner, koltetraklorid, 1,1,1-trikloretan, bromfluorkolväten och bromklormetan eller produkter och utrustning (utom personliga tillhörigheter) som innehåller dessa ämnen eller vars funktion är beroende av tillförsel av dessa ämnen. Detta förbud gäller inte export av följande:

Enligt artikel 12 krävs det ett tillstånd för export av de ämnen som ingår i grupperna I till IX i bilaga I till detta meddelande (se även bilaga I till förordningen). Sådana exporttillstånd utfärdas av Europeiska kommissionen efter kontroll av att artikel 11 har följts (2).

I förordningen uttrycks kvantiteterna i ODP-viktade kilogram (ODP = ozonnedbrytande potential) (3).

Användare som önskar exportera kontrollerade ämnen i grupp I till IX i bilaga 1 till detta meddelande under perioden 1 januari 2006–31 december 2006 bör kontakta Europeiska kommissionen senast den 2 september 2005 på följande adress:

Sökande som innehar exporttillstånd för 2005 skall söka ett exporttillståndsnummer genom att fylla i och tillhandahålla det/de relevanta formulär (beroende på vilket eller vilka ämnen som skall exporteras) som återfinns på webbplatsen http://europa.eu.int/comm/environment/ods/index.htm

En kopia av ansökan bör också sändas till medlemsstatens behöriga myndighet (se bilaga II).

Under förutsättning att ansökan uppfyller de formella kraven kommer sökanden att tilldelas ett exporttillståndsnummer och underrättas om detta. Användare får exportera de kontrollerade ämnen som anges i bilaga I till detta meddelande under 2006 endast om de innehar ett exporttillståndsnummer utfärdat av Europeiska kommissionen. Europeiska kommissionen förbehåller sig rätten att neka utfärda ett exporttillståndsnummer om den finner att de upplysningar som lämnats är otillräckliga.

(1)  EGT L 244, 29.9.2000, s. 1, senast ändrad genom förordning (EG) nr 2077/2004, EUT L 359, 4.12.2004, s. 28.

(2)  Ändrad genom förordning (EG) nr 1804/2003, EUT, 16.10. 2003, s. 1.

(3)  För blandningar skall endast den ingående kvantiteten kontrollerade ämnen medräknas i kvantiteten. 1,1,1-trikloretan släpps alltid ut på marknaden i kombination med stabilisatorer. Exportörer bör vända sig till sina leverantörer för att få information om hur många procent stabilisatorer som skall dras av vid beräkningen av den viktade kvantiteten.

MEddelande till företag i Europeiska Unionen som vill importera kontrollerade ämnen som bryter ned ozonskiktet under 2006, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet (1)

(2005/C 168/07)

(1)  EGT L 244, 29.9.2000, s. 1, senast ändrad genom förordning (EG) nr 2077/2004, EUT L 359, 4.12.2004, s. 28.

(2)  Kontrollerade ämnen eller blandningar innehållande sådana ämnen, vilka importeras i andra tillverkade produkter än behållare som används för transport eller förvaring av ämnet, undantas från bestämmelserna i detta meddelande.

(3)  För blandningar skall endast den ingående kvantiteten kontrollerade ämnen medräknas i ODP-kvantiteten. 1,1,1-trikloretan släpps alltid ut på marknaden i kombination med stabilisatorer. Importörer bör vända sig till sina leverantörer för att få information om hur många procent stabilisatorer som skall dras av vid beräkningen av den viktade ODP-kvantiteten.

Meddelande från den franska regeringen om Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten (1)

(Tillkännagivande av en ansökan om exklusivt tillstånd att inleda prospektering efter flytande kolväten och kolväten i gasform [”Moret-sur-Loing-tillstånd”])

(2005/C 168/08)

(Text av betydelse för EES)

Den 17.1.2005 lämnade företaget Géopétrol SA – med huvudkontor på adress 9, rue Nicolas Copernic, BP 20, FR-931 51 LE BLANC–MESNIL (Seine Saint Denis), Cedex, Frankrike – in en ansökan om ett fyraårigt exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande kolväten och kolväten i gasform (”Moret-sur-Loing-tillstånd”). Ansökan gäller en yta på cirka 200 kvadratkilometer i det franska departementet Seine-et-Marne.

Tillståndet avser ett område som begränsas av meridianer och parallellcirklar mellan de hörnpunkter som bestäms av nedanstående geografiska koordinater. Som nollmeridian räknas Parismeridianen (som ligger 2o 20′ 14″ öster om Greenwich-meridianen).

Intresserade företag kan lämna in en konkurrerande ansökan inom 90 dagar räknat från offentliggörandet av detta tillkännagivande. Ansökan skall göras i enlighet med det förfarande som anges i tillkännagivandet om ansökningsförfarande för gruvdriftslicenser för kolväten i Frankrike. Nämnda tillkännagivande är offentliggjort i Europeiska gemenskapens officiella tidning C 374 av den 30 december 1994, s. 11. Det har fastställts genom dekret 95-427 av den 19 april 1995 om brytningsrättigheter (”Journal officiel de la République française” av den 22 april 1995).

Ytterligare information kan erhållas från följande adress: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent Auriol, Teledoc 133, FR-757 03 PARIS, Cedex 13, Frankrike. Tfn (33-1) 44 97 23 02, fax (33-1) 44 97 05 70.

(1)  EGT L 164, 30.6.1994, s. 3.

STATLIGT STÖD – FÖRENADE KUNGARIKET

Statligt stöd nr C 16/2005 (f.d. N 232/2004)

Planerad försäljning av Tote till the Racing Trust

Uppmaning enligt artikel 88.2 i EG-fördraget att inkomma med synpunkter

(2005/C 168/09)

(Text av betydelse för EES)

Genom den skrivelse daterad den 1 juni 2005 som återges på det giltiga språket på de sidor som följer på denna sammanfattning, underrättade kommissionen Förenade kungariket om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende ovannämnda åtgärd.

Berörda parter kan inom en månad från dagen för offentliggörandet av denna sammanfattning och den därpå följande skrivelsen inkomma med sina synpunkter. Synpunkterna skall sändas till följande adress:

Synpunkterna kommer att meddelas Förenade kungariket. Den tredje part som inkommer med synpunkter kan skriftligen begära konfidentiell behandling av sin identitet, med angivande av skälen för begäran.

SAMMANFATTNING

Förfarande

Genom en skrivelse av den 27 maj 2004 anmälde den brittiska regeringen, i enlighet med artikel 88.3 i EG-fördraget, den planerade försäljningen av Horserace Totalisator Board (”Tote”) till ett konsortium av brittiska hästkapplöpningsintressen (”Racing”). Anmälan har kompletterats vid ett flertal tillfällen, senast genom en skrivelse av den 15 mars 2005.

Beskrivning av åtgärden

Tote har anförtrotts uppgiften att anordna totalisatorvadhållning, närmare bestämt s.k. pool betting (som är underkastade ett lagfäst monopol), men sysslar även med vadhållning med fasta odds (i konkurrens med andra bookmaker). I samband med ett förslag om att öppna marknaden för ovannämnda totalisatorvadhållning för konkurrens avser den brittiska regeringen att avskaffa det befintliga lagfästa monopolet och att privatisera Tote. Mot bakgrund av den ovanliga situationen att Tote inte har någon ägare föregås försäljning av en överföring av Totes tillgångar till en ny entitet som ägs av regeringen som därefter ämnar sälja Tote i en sluten försäljningstransaktion till Racing. Det nya Tote skulle under en sjuårig övergångsperiod tilldelas ensamrätt för ovannämnda totalisatorvadhållning. Vid förvärvet av det nya Tote skulle Racing inte erlägga ett pris som avspeglar Totes marknadsvärde utan endast 50 % av Totes s.k. skäliga värde. Detta skäliga värde skulle fastställas av en oberoende expert kort före försäljningen.

Bedömning

På grundval av den information som inlämnats av den brittiska regeringen hyser kommissionen tvivel om huruvida den planerade försäljningen är förenlig med EG-fördraget.

I linje med kommissionens etablerade praxis kan försäljningar av offentliga företag endast anses vara fria från inslag av stöd antingen om de föregås av ett öppet, transparent och villkorslöst förfarande eller om försäljningspriset motsvarar eller överstiger företagets marknadsvärde i enlighet med vad som fastslagits av en oberoende expert. I föreliggande fall kunde inslag av stöd inte uteslutas mot bakgrund av att Racing skall förvärva Tote till 50 % av det ”skäliga värdet” i stället för att betala hela ”marknadsvärdet”.

Den brittiska regeringen har vidhållit att stödet är fördragsförenligt med stöd i artikel 87.3 c i EG-fördraget. Kommissionen betvivlar att stödet är nödvändigt och proportionerligt. När det gäller stöd till förmån för hästtävlingssektorn föranleds kommissionens betänkligheter av att den brittiska regeringen varken har visat vilka verksamheter som behövde statligt stöd eller att det stöd som kanaliserades till sektorn begränsats till det absolut nödvändigaste. Vidare skulle stödet också kunna gagna Totes vadhållningsverksamheter och sålunda snedvrida vadhållningsmarknaden. Även i detta avseende hyser kommissionen tvivel om försäljningens fördragsförenlighet eftersom den brittiska regeringen inte har visat att stödet är nödvändigt för att bevara en lämplig nivå av ovannämnda totalisatorvadhållning. Den brittiska regeringen vidhöll även att stödet är fördragsförenligt med stöd i artikel 87.3 d i EG-fördraget. Kommissionen betvivlar dock att det stöd som kommer från den planerade försäljningen skulle kunna betraktas som en kulturfrämjande åtgärd. Stödet är inte huvudsakligen riktat till en kulturprodukt eller ett kulturellt projekt.

Kommissionen betvivlar därför i detta skede av förfarandet att den planerade försäljningen är förenlig med EG-fördraget. Kommissionen har följaktligen beslutat att inleda det formella granskningsförfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget.

Åtgärden får, i kraft av artikel 88.3 i EG-fördraget, inte genomföras innan kommissionen har fattat ett slutgiltigt beslut. I enlighet med artikel 14 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 kan allt olagligt stöd återkrävas från mottagaren.

SJÄLVA SKRIVELSEN