Kultur och EU:s yttre förbindelser

SAMMANFATTNING AV FÖLJANDE DOKUMENT:

Slutsatser om främjande av kulturell mångfald och interkulturell dialog i EU:s och EU-ländernas yttre förbindelser

VILKET SYFTE HAR SLUTSATSERNA?

• De har som syfte att uppmuntra Europeiska kommissionen och Europeiska unionens (EU:s) länder att fastställa strategier för hur man genomför kulturella förbindelser med länder utanför EU.
• De har bidragit till att sätta igång en process där
  • EU-länderna har antagit slutsatser om kultur i EU:s yttre förbindelser med särskilt fokus på dess roll i utvecklingssamarbete, och
  • kommissionen och Europeiska utrikestjänsten har utfärdat ett gemensamt meddelande där de skissar upp den form som en framtida EU-strategi för internationella kulturella förbindelser skulle kunna ha.

VIKTIGA PUNKTER

• I slutsatserna betonas att kulturella utbyten och interkulturell dialog på global nivå bidrar kraftigt till att sammanföra människor och stärka samhället och ekonomin. Med detta i åtanke behöver EU införliva kultur i sina strategier och program för yttre förbindelser, samt i sitt samarbete med länder utanför EU och med internationella organisationer.
• Bland annat uppmanas i slutsatserna EU-länderna och Europeiska kommissionen att
  • uppmuntra till interkulturell dialog genom projekt, medvetandehöjande aktiviteter och utbyte av god praxis inom och utanför EU både för kulturarbetare och unga,
  • stödja utvecklingen av flerspråkighet och interkulturella färdigheter,
  • främja Unescos konvention om skydd för och främjande av mångfalden av kulturyttringar från 2005, som EU är en part i,
  • definiera en EU-strategi för att införliva kultur i EU:s politik för yttre förbindelser konsekvent och systematiskt, där man säkerställer att aktiviteter på EU-nivå kompletterar det EU-länderna gör,
  • främja europeiska kulturella verksamheter, varor och tjänster utanför EU, och dessutom den internationella rörligheten för europeiska kulturarbetare,
  • hjälpa till att bekämpa förfalskning, piratkopiering samt stöld och olaglig handel med kulturföremål på internationell nivå,
  • skydda, bevara och främja kulturarvet.
• Med syftet att bättre definiera EU:s strategier och aktiviteter på området, betonas i slutsatserna vikten av noggrann analys av kultursektorerna i partnerländerna. Där betonas också behovet av
  • att finansieringsprogram definieras och anpassas efter kultursektorn där produktions- och distributionsstrukturerna kan vara små och ha särskilt lokala särdrag,
  • bättre information om stödprogram och aktiviteter för potentiella deltagare,
  • större medverkan av konstnärer, kulturarbetare och civilsamhälle i EU och partnerländerna när det gäller att utforma och genomföra politik för yttre kulturförbindelser,
  • större samarbete mellan de kulturinstitutioner i EU-länderna som arbetar i partnerländer samt utveckling av nätverk.

BAKGRUND

• Kultur kan kraftigt bidra till att hantera många av de utmaningar som EU och resten av världen står inför, t.ex. integrationen av flyktingar och migranter, kampen mot våldsam radikalisering och skyddet av kulturarvet.
• Att stärka kulturens roll i EU:s yttre förbindelser är en av de tre pelarna i den europeiska kulturagendan.
• Mer information finns här:
  • ”Internationellt samarbete” på Europeiska kommissionens webbplats.
  • ”Förberedande åtgärd för kultur i EU:s yttre förbindelser” på Europeiska kommissionens webbplats.
  • ”Kultur i EU:s yttre förbindelser” – initiativ som stöds av Europeiska kommissionen.

HUVUDDOKUMENT

Slutsatser från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet av den 16 december 2008, om främjande av kulturell mångfald och interkulturell dialog i unionens och dess medlemsstaters yttre förbindelser (EUT C 320, 16.12.2008, s. 10–12).

ANKNYTANDE DOKUMENT

Gemensamt meddelande till Europaparlamentet och rådet: Mot en EU-strategi för internationella kulturella förbindelser (JOIN(2016) 29 final, 8.6.2016).

Rådets slutsatser om kultur i EU:s yttre förbindelser med fokus på kultur i utvecklingssamarbetet (EUT C 417, 15.12.2015, s. 41–43).

Senast ändrat 08.11.2016