Domstolens dom (femte avdelningen) av den 12 januari 2006 – Kommissionen mot Luxemburg
(mål C-69/05)
(Fördragsbrott – Förordning (EG) nr 659/1999 – Statligt stöd inom jordbrukssektorn – Framläggande av årliga rapporter under åren 2000 och 2001 – Riktlinjer för prövning av enskilda staters stödåtgärder)
1. Statligt stöd – Kommissionens granskning – Riktlinjer som kommissionen har antagit och medlemsstaterna har godkänt – Bindande verkan (Artikel 88.1 EG) (se punkt 9)
2. Medlemsstaterna – Skyldigheter som följer av gemenskapsrätten – Fördragsbrott – Invändning som hänför sig till interna förhållanden – Otillåten (Artikel 226 EG) (se punkt 10)
3. Fördragsbrottsförfarande – Domstolens prövning av om talan är välgrundad – Situation som skall beaktas – Situationen vid utgången av den frist som har angivits i det motiverade yttrandet (Artikel 226 EG) (se punkt 11)
Saken:
: | Fördragsbrott – Underlåtenhet att, före den 1 juli 2001 och allra senast före den 30 juni 2002, ge in de årliga rapporterna om alla befintliga stödordningar för jordbrukssektorn under åren 2000 och 2001 – Artikel 88.1 i EG-fördraget och artikel 21 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (nu artikel 88 i EG-fördraget) (EGT L 83, s. 1) – Riktlinjerna för statligt stöd till jordbrukssektorn (2000/C/28/02) (EGT C 28, s. 2, rättad version EGT C 232, s. 19) |
Domslut:
|
Storhertigdömet Luxemburg har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 88.1 EG och artikel 21 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel [88 EG], såsom de genomförts i kommissionens meddelande Gemenskapernas riktlinjer för statligt stöd till jordbrukssektorn, som publicerades i Europeiska gemenskapernas officiella tidning den 1 februari 2000, genom att inte, före den 1 juli 2001 och allra senast före den 30 juni 2002, ge in de årliga rapporterna till kommissionen om alla befintliga stödordningar för jordbrukssektorn under åren 2000 och 2001. |
|
Storhertigdömet Luxemburg skall ersätta rättegångskostnaderna. |