13.9.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 273/1

(1)

Enligt kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 (4) får de varor som omfattas av förordningens tillämpningsområde endast importeras till eller transiteras genom unionen från de tredjeländer, områden, zoner eller delområden som förtecknas i kolumnerna 1 och 3 i tabellen i del 1 i bilaga I till den förordningen.

(2)

I förordning (EG) nr 798/2008 fastställs även kraven för veterinärintyg för de berörda varorna. Dessa krav tar hänsyn till om det krävs särskilda villkor på grund av sjukdomsstatusen i dessa tredjeländer, områden, zoner eller delområden. Både dessa särskilda villkor och förlagorna till de veterinärintyg som ska åtfölja import av dessa varor fastställs i del 2 i bilaga I till den förordningen.

(3)

Malaysia förtecknas i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 som ett tredjeland från vilket import av äggprodukter och ägg avsedda att användas som livsmedel är tillåten, men endast från regionen västra halvön (MY-1). Enligt uppgifterna om detta tredjeland i den bilagan är emellertid import av ägg avsedda att användas som livsmedel från denna region för närvarande begränsad av folkhälsoskäl, på grund av det faktum att det relevanta kontrollprogrammet för salmonella ännu inte har godkänts av EU i enlighet med förordning (EG) nr 2160/2003 och också på grund av ett särskilt villkor om restriktioner i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa (HPAI).

(4)

Enligt den senaste uppdateringen som Världsorganisationen för djurens hälsa (OIE) gjorde om HPAI hos djur har Malaysia varit fritt från HPAI i mer än två år. Det är därför lämpligt att upphäva djurhälsorestriktionerna i samband med import av ägg avsedda att användas som livsmedel med avseende på HPAI och att uppdatera uppgifterna om Malaysia i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 i enlighet med detta. Trots detta bör import av ägg avsedda att användas som livsmedel även fortsättningsvis vara förbjuden på grund av de återstående restriktionerna, då det saknas ett kontrollprogram för salmonella som har godkänts av unionen.

(5)

I förordning (EG) nr 798/2008 fastställs även villkor för att fastställa om ett tredjeland, ett område, en zon eller ett delområde ska anses vara fri/fritt från Newcastlesjuka. Ett av villkoren är att det inte har genomförts någon vaccination mot denna sjukdom med vaccin som inte uppfyller kriterierna för godkända vaccin mot Newcastlesjuka i bilaga VI till den förordningen under minst tolv månader innan den officiella veterinären utfärdar intyget, såvida inte tilläggskraven i fråga om hälsa i bilaga VII är uppfyllda. I förlagorna till veterinärintyg BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP och SRA i del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 krävs intygande av efterlevnaden av bestämmelserna och information om användningen av vaccin mot Newcastlesjuka, inbegripet namn och typ av vaccin och vaccinationsdatum. Den nuvarande utformningen av dessa förlagor bör uppdateras så att en översiktligare registrering av denna information i tabellform är möjlig.

(6)

Genom förordning (EG) nr 798/2008 tillåts import av kött av hägnade ratiter avsett som livsmedel till unionen från ”registrerade, slutna anläggningar för ratiter” i Sydafrika under förutsättning att de särskilda villkoren i bilaga I till den förordningen uppfylls. Erfarenheten har dock visat att det är nödvändigt att klargöra kraven för veterinärintyg för denna vara, särskilt med avseende på förekomsten av lågpatogen aviär influensa-virus (LPAI) i anläggningar för ratiter och fjäderfä. Det särskilda villkoret ”H” och förlagan till veterinärintyg för kött av hägnade ratiter avsett som livsmedel (RAT) i del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

(7)

I förordning (EG) nr 798/2008 fastställs alternativa villkor för intyg för import av dagsgamla kycklingar och kläckägg från Kanada som härrör från anläggningar som är belägna i områden utanför de områden som omfattas av officiella restriktioner på grund av LPAI, som grundar sig på garantier som erhållits av det tredjelandet och det veterinära avtal (5) som har ingåtts med tredjelandet. Det bör emellertid fastställas krav på veterinärintyg för import av dagsgamla kycklingar och kläckägg från alla tredjeländer som är godkända för sådan import i syfte att anpassa dessa krav med dem som tillämpas inom unionen vid ett utbrott av LPAI, vilka även inbegriper att ett område med en radie av minst 1 km runt ett utbrott av LPAI omfattas av veterinärrestriktioner. Dessa ändrade krav avseende LPAI bör också tillämpas på import av alla varor av levande fjäderfän och levande ratiter som omfattas av förordning (EG) nr 798/2008 från alla tredjeländer som är godkända för sådan import. I delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 bör därför det särskilda villkoret ”L” utgå och förlagorna till veterinärintyg BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP och SRA bör ändras i enlighet med detta.

(8)

I förordning (EG) nr 2160/2003 fastställs bestämmelser för bekämpning av salmonella i olika fjäderfäpopulationer i unionen. Enligt förordningen ska det berörda tredjelandet lämna in ett kontrollprogram för salmonella till kommissionen med garantier som är likvärdiga med dem i medlemsstaternas nationella kontrollprogram för salmonella, för att få upptas på eller kvarstå i de förteckningar över tredjeländer som föreskrivs för de relevanta arterna eller kategorierna i unionslagstiftningen från vilka medlemsstaterna får importera de fjäderfän eller kläckägg som omfattas av den förordningen. Relevanta garantier och uppgifter i detta avseende ingår också i de relevanta förlagorna till veterinärintyg för dessa varor i del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008. Av praktiska skäl bör angivandet och intygandet av dessa garantier i förlagorna till veterinärintyg BPP, DOC, HEP och SRP i del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ändras så att detta kan göras i tabellform.

(9)

Genom kommissionens förordning (EU) nr 517/2011 (6) upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 1168/2006 (7). Hänvisningar till förordning (EG) nr 1168/2006 i förordning (EG) nr 798/2008 bör därför ändras till att i stället hänvisa till förordning (EU) nr 517/2011.

(10)

I förordning (EG) nr 853/2004 (8) fastställs särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung för livsmedelsföretagare och de definitioner som gäller för dem. I punkt 1.12 i bilaga I till den förordningen fastställs definitionen på ”inälvor” som även omfattar krås från fjäderfä.

(11)

I kommissionens beslut 2007/240/EG (9) fastställs standardförlagor för de veterinärintyg som krävs för import av levande djur, sperma, embryon, ägg och animaliska produkter till unionen och intygen för transitering av animaliska produkter genom unionen. I anvisningarna i bilaga I till det beslutet anges att Harmoniserade systemets (HS) nummer, enligt Världstullorganisationens harmoniserade system, ska användas när fält I.19 i förlagan till veterinärintyg fylls i. Enligt detta system är krås från fjäderfä magar av djur, som även fortsättningsvis klassificeras under HS-nummer 05.04 även då de är ätbara.

(12)

I förlagan till veterinärintyg för kött av fjäderfä (POU) i del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 hänvisas det i punkt I.19 i del I i anmärkningarna till HS-numren 02.07 och 02.08. För att krås från fjäderfä ska kunna omfattas av intyget bör HS-nummer 05.04 läggas till i dessa anmärkningar.

(13)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 427/2012 (10) får Danmark tillstånd att tillämpa de särskilda garantierna beträffande salmonella i förordning (EG) nr 853/2004 på ägg som är avsedda för Danmark. Förlagan till veterinärintyg för ägg (E) i del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 bör ändras i enlighet med detta för att ta hänsyn till genomförandeförordning (EU) nr 427/2012. Eftersom rådets förordning (EG) nr 1028/2006 (11) har upphävts bör vidare hänvisningen till den förordningen i den förlagan till veterinärintyg ersättas med en hänvisning till del VI i bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 (12).

(14)

Bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

(15)

Innan de ändrade förlagorna till veterinärintyg blir obligatoriska bör medlemsstaterna och näringslivet medges en rimlig tidsfrist så att de kan anpassa sig till de nya kraven i de ändrade förlagorna till veterinärintyg.

(16)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.