|
21.7.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 194/1 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 665/2012
av den 20 juli 2012
om ändring av förordning (EU) nr 454/2011 om teknisk specifikation för driftskompatibilitet avseende delsystemet ”Telematikapplikationer för persontrafik” i det transeuropeiska järnvägssystemet
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/57/EG av den 17 juni 2008 om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom gemenskapen (1), särskilt artikel 6.1, och
av följande skäl:
|
(1) |
I enlighet med artikel 3.1 i kommissionens förordning (EU) nr 454/2011 av den 5 maj 2011 om teknisk specifikation för driftskompatibilitet avseende delsystemet ”Telematikapplikationer för persontrafik” i det transeuropeiska järnvägssystemet (2) har Europeiska järnvägsbyrån tillämpat en ändringshanteringsprocess för de tekniska dokument som avses i bilaga III till den förordningen. Som en följd av detta lämnade Europeiska järnvägsbyrån den 20 december 2011 in en rekommendation om att bilaga III till förordning (EU) nr 454/2011 skulle uppdateras med en hänvisning till de tekniska dokument som har ändrats i enlighet med denna ändringshanteringsprocess. |
|
(2) |
Förordning (EU) nr 454/2011 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(3) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 29.1 i direktiv 2008/57/EG. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga III till kommissionens förordning (EU) nr 454/2011 ska ersättas med bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 juli 2012.
På kommissionens vägnar
José Manuel BARROSO
Ordförande
(1) EUT L 191, 18.7.2008, s. 1.
(2) EUT L 123, 12.5.2011, s. 11.
BILAGA
”BILAGA III
Förteckning över tekniska dokument som avses i denna TSD
|
Referens |
Beteckning |
|
B.1. (V1.1.1) |
Computer generation and exchange of tariff data meant for international or foreign sales – NRT tickets |
|
B.2. (V1.1) |
Computer generation and exchange of tariff data meant for international and foreign sales – Integrated Reservation Tickets (IRT) |
|
B.3. (V1.1) |
Computer generation and exchange of data meant for international or foreign sales – Special offers |
|
B.4. (V1.1.1) |
Implementation guide for EDIFACT messages covering timetable data exchange |
|
B.5. (V1.1) |
Electronic reservation of seats/berths and electronic production of travel documents – Exchange of messages |
|
B.6. (V1.1) |
Electronic seat/berth reservation and electronic production of transport documents (RCT2 standards) |
|
B.7. (V1.1.1) |
International Rail ticket for Home Printing |
|
B.8. (V1.1) |
Standard numerical coding for railway undertakings, infrastructure managers and other companies involved in rail-transport chains |
|
B.9. (V1.1) |
Standard numerical coding of locations |
|
B.10 (V1.1) |
Electronic reservation of assistance for persons with reduced mobility – Exchange of messages |
|
B.30. (V1.1) |
Schema – messages/datasets catalogue needed for the RU/IM communication of TAP TSI” |