12.4.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 102/34

(1)

Den 12 juli 2004 antog rådet gemensam åtgärd 2004/551/Gusp om inrättande av en europeisk försvarsbyrå (1) (nedan kallad byrån), där det bland annat föreskrivs att byråns verkställande direktör och hans eller hennes ställföreträdare ska utnämnas av byråns styrelse på förslag av byråns chef och att de ska vara underställda byråns chef och arbeta i enlighet med styrelsens beslut.

(2)

Styrelsen enades den 25 september 2007 om att, i överensstämmelse med rapporten från byråns chef om genomförandet av gemensam åtgärd 2004/551/Gusp, enligt artikel 27 i denna, rekommendera att rådet ändrar den gemensamma åtgärden genom att inrätta en tjänst som andra ställföreträdare för verkställande direktören och att ge i uppdrag att göra ytterligare en översyn under 2010.

(3)

Gemensam åtgärd 2004/551/Gusp bör därför ändras i enlighet därmed.

(4)

I enlighet med artikel 6 i det till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen fogade protokollet om Danmarks ställning deltar Danmark inte i arbetet med att utarbeta och genomföra sådana unionsbeslut och unionsåtgärder som har anknytning till försvarsfrågor. Danmark har därför inte deltagit i utarbetandet och antagandet av denna gemensamma åtgärd och är inte bundet av den.

1.

Punkt 1.5 i artikel 9.1 ska ersättas med följande:

2.

Artikel 10.1 och 10.2 ska ersättas med följande:

”1.   Verkställande direktören och hans/hennes båda ställföreträdare utnämns av styrelsen på förslag av byråns chef på tre år. Styrelsen får bevilja en förlängning med två år. Verkställande direktören och hans/hennes båda ställföreträdare ska vara underställda byråns chef och arbeta i enlighet med styrelsens beslut.

2.   Verkställande direktören ska, med biträde av sina båda ställföreträdare, vidta alla erforderliga åtgärder för att upprätthålla byråns effektivitet. Han/hon är ansvarig för överinseendet över och samordningen av de funktionella enheterna så att de arbetar samstämmigt. Han/hon ska vara chef för byråns personal.”

3.

Artikel 27 ska ersättas med följande:

”Artikel 27

Översynsklausul

Byråns chef ska senast den 30 juni 2010 lägga fram en rapport för styrelsen om genomförandet av denna gemensamma åtgärd för eventuell översyn av rådet.”