30.4.2004   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 138/17

—

rådets förordning (EG) nr 2236/95 av den 18 september 1995 om allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska nät (2),

—

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1655/2000 av den 17 juli 2000 om det finansiella instrumentet för miljön (Life) (3),

—

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1382/2003 av den 22 juli 2003 om beviljande av ekonomiskt gemenskapsstöd till förbättring av godstransportsystemets miljöprestanda (Marco Polo-programmet) (4), samt i

—

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2152/2003 av den 17 november 2003 om övervakning av skogar och miljösamspel i gemenskapen (Forest Focus) (5).

1.

Rubriken ”Budgetmedel” skall ersättas med rubriken ”Finansiering”.

2.

Punkt 1 skall ersättas med följande:

”Finansieringsramen för genomförandet av denna förordning under perioden 2000-2006 skall vara 4 874,88 miljoner euro.”

1.

Rubriken ”Den tredje etappens varaktighet samt budgetmedel” skall ersättas med rubriken ”Den tredje etappens varaktighet samt finansiering”.

2.

Punkterna 1 och 2 skall ersättas med följande:

”1.   Life skall genomföras i etapper. Den tredje etappen skall inledas den 1 januari 2000 och skall löpa ut den 31 december 2004. Finansieringsramen för genomförandet av den tredje etappen under perioden 2000-2004 skall vara 649,9 miljoner euro.

2.   Finansieringen av åtgärder som avses i denna förordning skall ingå som årliga anslag i Europeiska unionens allmänna budget. De tillgängliga årliga anslagen skall godkännas av budgetmyndigheten inom ramen för budgetplanen.”

1.

Rubriken ”Budget” skall ersättas med rubriken ”Finansiering”.

2.

Första stycket skall ersättas med följande:

”Finansieringsramen för genomförandet av programmet Marco Polo under perioden 1 januari 2003-31 december 2006 skall vara 100 miljoner euro.”