Kommissionens förordning (EG) nr 452/2002

av den 13 mars 2002

om registrering av importen av odlad atlantlax med ursprung i Konungariket Norge

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000(2), särskilt artiklarna 10.5 och 14.5 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen(3), särskilt artiklarna 16.4 och 24.5 i denna,

efter samråd med rådgivande kommittén, och

av följande skäl:

A. PRODUKT

(1) Den produkt som bör registreras är odlad atlantlax med ursprung i Norge när den säljs till gemenskapen av företag angivna i bilagan till rådets förordning (EG) nr 772/1999(4) (nedan kallad den berörda produkten), som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 0302 12 00, ex 0303 22 00, ex 0304 10 13 och ex 0304 20 13. Undantag är vild atlantlax enligt definitionen i artikel 1 b i den förordningen.

B. GÄLLANDE ÅTGÄRDER

(2) Den berörda produkten är för närvarande föremål för följande åtgärder:

- Slutgiltiga antidumpnings- och utjämningstullar som infördes genom förordning (EG) nr 772/1999, senast ändrad genom förordning (EG) nr 322/2002(5), som efter en översyn upphävde och ersatte de antidumpnings- och utjämningstullar som tidigare införts genom rådets förordningar (EG) nr 1890/97(6) och (EG) nr 1891/97(7).

- Åtaganden om att bl.a. respektera vissa minimiimportpriser som gjorts av ett stort antal exportörer och tillverkare från Norge och som godtagits genom beslut 97/634/EG(8), senast ändrat genom beslut 2002/157/EG(9).

C. SKÄL FÖR REGISTRERING

(3) Kommissionen har tagit emot upplysningar som tyder på att de återförsäljningspriser som nyligen tagits ut för den berörda produkten av en betydande del av partihandeln på gemenskapsmarknaden inte överensstämmer med nivån på de prisåtaganden som gjorts av norska exportörer (dvs. att återförsäljningspriserna var betydligt lägre än minimiimportpriserna efter justering till samma försäljningsled).

(4) Enligt en undersökning som för närvarande görs av de danska myndigheterna beträffande import till Danmark av den berörda produkten synes det också förekomma allvarliga överträdelser av prisåtagandena. Kommissionens egen preliminära undersökning av detta ärende tyder också på att dessa prisåtaganden inte respekteras till fullo. Om gemenskapens institutioner skulle finna att ett företag som är befriat från de tullar som enligt artikel 1 i förordning (EG) nr 772/1999 är tillämpliga faktiskt har brutit mot sitt åtagande, kan det vara lämpligt att återkalla åtagandet och införa antidumpnings- och utjämningstullar retroaktivt till dagen för överträdelsen i fråga.

(5) Kommissionens slutsats är därför att det finns tillräckliga skäl att i enlighet med artiklarna 14.5 och 10.5 i förordning (EG) nr 384/96 och artiklarna 24.5 och 16.4. i förordning (EG) nr 2026/97 registrera importen av den berörda produkten.

(6) Om det konstateras att åtagandena brutits eller återtagits, kan tullar tas ut retroaktivt på varor som övergått till fri omsättning i gemenskapen från och med den dag då åtagandet bröts eller återtogs. I enlighet med artikel 10.5 i förordning (EG) nr 384/96 och artikel 16.4 i förordning (EG) nr 2026/97, och med tanke på ärendets brådskande karaktär och att kommissionen måste agera snabbt i detta avseende, bör importen registreras för en period av högst 90 dagar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tullmyndigheterna skall i enlighet med artikel 14.5 i förordning (EG) nr 384/96 och artikel 24.5 i förordning (EG) nr 2026/97 vidta lämpliga åtgärder för att registrera importen till gemenskapen av odlad atlantlax med ursprung i Norge enligt KN-nummer ex 0302 12 00 (TARIC-nummer 0302 12 00*21, 0302 12 00*22, 0302 12 00*23 och 0302 12 00*29 ), ex 0303 22 00 (TARIC-nummer 0303 22 00*21, 0303 22 00*22, 0303 22 00*23 och 0303 22 00*29 ), ex 0304 10 13 (TARIC-nummer 0304 10 13*21 och 0304 10 13*29 ) och ex 0304 20 13 (TARIC-nummer 0304 20 13*21 och 0304 20 13*29 ) som exporteras av de företag som är förtecknade i bilagan till förordning (EG) nr 772/1999.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 1 skall tillämpas under 90 dagar.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 mars 2002.

På kommissionens vägnar

Pascal Lamy

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1.

(2) EGT L 257, 11.10.2000, s. 2.

(3) EGT L 288, 21.10.1997, s. 1.

(4) EGT L 101, 16.4.1999, s. 1.

(5) EGT L 51, 22.2.2002, s. 1.

(6) EGT L 267, 30.9.1997, s. 1.

(7) EGT L 267, 30.9.1997, s. 19.

(8) EGT L 267, 30.9.1997, s. 81.

(9) EGT L 51, 22.2.2002, s. 32.