|
16.9.2017
|
SV
|
Europeiska unionens officiella tidning
|
L 238/9
|
Meddelande om provisorisk tillämpning av det övergripande avtalet om ekonomi och handel (Ceta) mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan
Det övergripande avtalet om ekonomi och handel (Ceta) mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan (1), som undertecknades i Bryssel den 30 oktober 2016, ska tillämpas provisoriskt från och med den 21 september 2017 i enlighet med artikel 30.7.3 i avtalet. I enlighet med artikel 1.1 i rådets beslut av den 28 oktober 2016 om provisorisk tillämpning av avtalet tillämpar EU avtalet provisoriskt i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för dess ingående avslutas, med förbehåll för följande led:
|
a)
|
Endast följande bestämmelser i kapitel åtta i avtalet (investeringar) ska tillämpas provisoriskt, och endast vad gäller utländska direktinvesteringar:
|
—
|
artikel 8.15, med undantag för punkt 3 därav, och
|
|
|
b)
|
Följande bestämmelser i kapitel tretton i avtalet (finansiella tjänster) ska inte tillämpas provisoriskt vad gäller portföljinvesteringar, investeringsskydd eller lösning av investeringstvister mellan investerare och stat:
|
—
|
artikel 13.2.3 och 13.2.4,
|
|
—
|
artikel 13.3 och artikel 13.4,
|
|
|
c)
|
Följande bestämmelser i avtalet ska inte tillämpas provisoriskt:
|
—
|
artikel 27.3 och artikel 27.4, i den mån dessa artiklar tillämpas på administrativa förfaranden, prövning och överklagande på medlemsstatsnivå,
|
|
|
d)
|
Den provisoriska tillämpningen av kapitlen 22, 23 och 24 i avtalet ska ske med respekt för fördelningen av befogenheter mellan unionen och medlemsstaterna.
|
(1) EUT L 11, 14.1.2017, s. 23.