Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 112/2002

av den 27 september 2002

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 78/2002 av den 25 juni 2002(1).

(2) Fyra rättsakter som gäller bekämpningsfrågor, bekämpningsåtgärder - anmälan av sjukdomar - och djurhälsa - handel med och utsläppande på marknaden av levande djur - bör införlivas med avtalet.

(3) Genom kommissionens beslut 2001/618/EG upphävs beslut 93/24/EEG och 93/244/EEG, som är införlivade med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.

(4) Detta beslut bör inte gälla Island och Liechtenstein.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel I i bilaga I till avtalet skall ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Texterna till besluten 2001/525/EG(2), 2001/577/EG(3), 2001/618/EG(4) och 2001/660/EG(5) på norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 28 september 2002 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén(6).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 27 september 2002.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar Snorri Gunnarsson

Ordförande

(1) EGT L 266, 3.10.2002, s. 22.

(2) EGT L 190, 12.7.2001, s. 24.

(3) EGT L 203, 28.7.2001, s. 27.

(4) EGT L 215, 9.8.2001, s. 48.

(5) EGT L 232, 30.8.2001, s. 23.

(6) Inga konstitutionella krav angivna.

BILAGA

till gemensamma EES-kommitténs beslut nr 112/2002

Kapitel I i bilaga I till avtalet skall ändras på följande sätt:

1. Följande punkt skall införas i del 1.2 efter punkt 13 (kommissionens beslut 2001/399/EG) under rubriken "RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKALL TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL":

"14. 32001 D 0577: Kommissionens beslut 2001/577/EG av den 25 juli 2001 om fastställande av det datum då avsändning från Portugal av nötköttsprodukter som omfattas av det datumbaserade exportsystemet får påbörjas genom tillämpning av artikel 22.2 i beslut 2001/376/EG (EGT L 203, 28.7.2001, s. 27)."

2. Följande strecksats skall läggas till i del 3.2 punkt 13 (kommissionens beslut 2000/112/EG):

"- 32001 D 0660: Kommissionens beslut 2001/660/EG av den 6 augusti 2001 (EGT L 232, 30.8.2001, s. 23)."

3. Följande skall läggas till i del 3.2 punkt 12 (kommissionens beslut 2000/680/EG) under rubriken "RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKALL TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL":

", ändrat genom

- 32001 D 0525: Kommissionens beslut 2001/525/EG av den 28 juni 2001 (EGT L 190, 12.7.2001, s. 24)."

4. Följande punkt skall införas i del 4.2 efter punkt 63 (kommissionens beslut 2001/183/EG):

"64. 32001 D 0618: Kommissionens beslut 2001/618/EG av den 23 juli 2001 om tilläggsgarantier avseende Aujeszkys sjukdom i handeln med svin inom gemenskapen, kriterier för vilka uppgifter som skall lämnas om denna sjukdom och om upphävande av beslut 93/24/EEG och beslut 93/244/EEG (EGT L 215, 9.8.2001, s. 48)."

5. Texten i del 4.2 punkterna 9 (kommissionens beslut 93/24/EEG) och 19 (kommissionens beslut 93/244/EEG) skall utgå.