4.2.2010   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 28/4


Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i EUF-fördraget

Fall I vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

2010/C 28/02

Datum för antagande av beslutet

16.12.2009

Referensnummer för statligt stöd

N 566/09

Medlemsstat

Belgien

Region

Bruxelles-Capitale

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Soutien de la Région Bruxelles — Capitale en faveur de le recherche, du développement et de l'innovation

Rättslig grund

L'ordonnance du 26 mars 2009 de la Région de Bruxelles — Capitale visant à promouvoir la recherche, le développement et de l'innovation. 26 maart 2009 — Ordonnantie tot bevordering van het onderzoek, de ontwikkeling en de innovatie.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Forskning och utveckling, Innovation

Stödform

Bidrag, Återbetalningsbart bidrag

Budget

Totalt planerat stödbelopp 6,7 miljoner EUR

Stödnivå

80 %

Varaktighet

1.1.2010–31.12.2015

Ekonomisk sektor

Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Institut d'encouragement de la recherche scientifique et de l'innovation

Domaine Latour de Freins

Rue Engeland 555

1180 Bruxelles

BELGIQUE

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplast:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

Datum för antagande av beslutet

4.12.2009

Referensnummer för statligt stöd

N 607/09

Medlemsstat

Irland

Region

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Rural Broadband Reach Scheme — Ireland

Rättslig grund

The Ministers and Secretaries (Amendment) Acts, 1924-2007 (as amended by Statutory Instrument 300/2002 — Communications, Energy and Geological Survey of Ireland (transfer of Departmental Administration and Ministerial Functions) Order 2002) and Statutory Instrument 706/2007 — Communications, Marine and Natural Resources (Alteration of Name of Department and Title of Minister) Order 2007

The National Development Plan (2007-2013)

The National Strategic Reference Framework for Ireland

Typ av stödåtgärd

Individuellt stöd

Syfte

Regional utveckling, Sektorutveckling

Stödform

Bidrag

Budget

Stödnivå

Varaktighet

1.9.2010–31.12.2012

Ekonomisk sektor

Post- och telekommunikationstjänster

Den beviljande myndighetens namn och adress

Department of Communications, Energy and Natural Resources

29-31 Adelaide Road

Dublin 2

IRELAND

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplast:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

Datum för antagande av beslutet

14.12.2009

Referensnummer för statligt stöd

N 624/09

Medlemsstat

Spanien

Region

Galicia

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Aid to fuel switching for Alcoa Galicia

Rättslig grund

Estatuto de Autonomía de Galicia — Convenio con empresa

Typ av stödåtgärd

Individuellt stöd

Syfte

Energibesparingar, Miljöskydd

Stödform

Bidrag

Budget

Totalt planerat stödbelopp 1 miljoner EUR

Stödnivå

27 %

Varaktighet

2009–30.6.2010

Ekonomisk sektor

Energi

Den beviljande myndighetens namn och adress

Consellería de Economía e Industria de la Xunta de Galicia

Edificio Administrativo

San Caetano S/N, bloque 5-planta 4

15781 Santiago de Compostela

ESPAÑA

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplast:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

Datum för antagande av beslutet

17.12.2009

Referensnummer för statligt stöd

N 663/09

Medlemsstat

Österrike

Region

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Zweite Verlängerung der Beihilferegelung N 557/08 „Maßnahmen für Kreditinstitute und Versicherungsunternehmen in Österreich“

Rättslig grund

Interbankmarktstärkungsgesetz (IBSG); Finanzmarktstabilisierungsgesetz (FinStaG)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Bidrag, Garanti

Budget

Totalt planerat stödbelopp 80 000 miljoner EUR

Stödnivå

Varaktighet

1.1.2010–30.06.2010

Ekonomisk sektor

Finansförmedling

Den beviljande myndighetens namn och adress

Bundesministerium für Finanzen

Hintere Zollamtsstraße 2B

1030 Wien

ÖSTERREICH

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplast:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

Datum för antagande av beslutet

17.12.2009

Referensnummer för statligt stöd

N 665/09

Medlemsstat

Tyskland

Region

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

German credit institutions

Rättslig grund

Finanzmarktstabilisierungsgesetz (FMStG)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Rekapitalisering, garantier, tillgångsswap (riskövertagande)

Budget

Totalt planerat stödbelopp 500 000 miljoner EUR

Stödnivå

Varaktighet

1.1.2010–30.6.2010

Ekonomisk sektor

Finansförmedling

Den beviljande myndighetens namn och adress

Bundesministierium für Finanzen

10117 Berlin

DEUTSCHLAND

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplast:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm