3.10.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 347/1

KOMMISSIONENS YTTRANDE

av den 2 oktober 2014

rörande planen för deponering av radioaktivt avfall från det nationella upplaget för radioaktivt avfall i anslutning till kärnkraftverket Mochovce i Slovakien

(Endast den slovakiska texten är giltig)

(2014/C 347/01)

Nedanstående bedömning görs enligt bestämmelserna i Euratomfördraget, utan att det påverkar eventuella ytterligare bedömningar som ska göras enligt fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och de skyldigheter som följer av det fördraget och av sekundärlagstiftningen (1).

Den 24 mars 2014 mottog Europeiska kommissionen från Slovakiens regering, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget, allmänna upplysningar om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från det nationella upplaget för radioaktivt avfall vid kärnkraftverket Mochovce.

På grundval av dessa upplysningar och ytterligare information som kommissionen begärde den 29 april 2014 och som lämnades av de slovakiska myndigheterna den 5 juni 2014, och efter samråd med expertgruppen, har kommissionen formulerat följande yttrande:

1.

Avståndet mellan det nationella upplaget för radioaktivt avfall och närmaste plats i en annan medlemsstat, i förevarande fall Ungern, är ca 40 km.

2.

Under den tid det nationella upplaget för radioaktivt avfall är i drift gäller följande:

—

Radioaktivt avfall kommer lagras utan avsikt att återvinnas.

—

Det nationella upplaget för radioaktivt avfall kommer endast att ges tillstånd till utsläpp av radioaktiva ämnen i flytande form. Under normala driftsförhållanden kommer det nationella upplaget för radioaktivt avfall inte att släppa ut luftburna radioaktiva ämnen, och utsläppen av radioaktiva ämnen i flytande form kommer sannolikt inte att medföra att befolkningen i någon annan medlemsstat exponeras i en utsträckning som är av betydelse från hälsosynpunkt.

—

I händelse av oplanerade radioaktiva utsläpp som kan bli en följd av en olyckshändelse av den typ och omfattning som avses i de allmänna upplysningarna, skulle befolkningen i en annan medlemsstat sannolikt inte exponeras för doser som är av betydelse från hälsosynpunkt.

3.

När det nationella upplaget för radioaktivt avfall inte längre är i drift gäller följande:

—

De åtgärder som planeras inför den slutgiltiga nedläggningen av det nationella upplaget för radioaktivt avfall enligt beskrivningen i de allmänna upplysningarna säkerställer att de slutsatser som fastställs i punkt 2 även kommer att gälla i ett långtidsperspektiv.

Sammanfattningsvis anser kommissionen att genomförandet av planen för deponering av alla slag av radioaktivt avfall som härrör från det nationella upplaget för radioaktivt avfall i anslutning till kärnkraftverket Mochovce i Slovakien, under återstoden av dess driftsperiod och efter nedläggningen, eller vid en olycka av den art och omfattning som beskrivs i de allmänna upplysningarna, inte kan antas medföra radioaktiv förorening av betydelse från hälsosynpunkt av någon annan medlemsstats vatten, mark eller luft.

Utfärdat i Bryssel den 2 oktober 2014.

På kommissionens vägnar

Günther OETTINGER

Vice ordförande

(1)  Enligt fördraget om Europeiska unionens funktionssätt bör exempelvis en ytterligare bedömning av miljöaspekter göras. Inledningsvis skulle kommissionen vilja fästa uppmärksamheten på bestämmelserna i direktiv 2011/92/EU om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt, direktiv 2001/42/EG om bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan, direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, samt direktiv 2000/60/EG om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område.