|
23.5.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 131/10 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 552/2007
av den 22 maj 2007
om att fastställa det maximala gemenskapsstödet för att finansiera arbetsprogrammen i olivoljesektorn och att fastställa, för 2007, budgettak för partiellt eller frivilligt genomförande av systemet med samlat gårdsstöd och av årliga finansieringspaket för systemet med enhetlig arealersättning, i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1782/2003, och om ändring av den förordningen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (1), särskilt artiklarna 64.2, 70.2, 110i.3 och 110i.4, 143b.3 och 145 i, och
av följande skäl:
|
(1) |
För medlemsstater som under 2007 genomför det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i avdelning III i förordning (EG) nr 1782/2003, skall budgettaken för vart och ett av de stöd som avses i artiklarna 66–69 i den förordningen fastställas för 2007 i enlighet med de villkor som fastställs i avdelning III kapitel 5 avsnitt 2 i den förordningen. |
|
(2) |
För medlemsstater som under 2007 utnyttjar det alternativ som föreskrivs i artikel 70 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall budgettaken för direktstöd som inte ingår i systemet med samlat gårdsstöd fastställas för 2007. |
|
(3) |
Det maximala stödbelopp för olivodlingar som anges i artikel 110i.3 i förordning (EG) nr 1782/2003 bör justeras i enlighet med den minskning av den koefficient som anges i tredje stycket i samma bilaga, samt det innehållande som tillämpas i enlighet med artikel 110i.4, anmält av de berörda medlemsstaterna. De nationella tak som anges i bilaga VIIIa till den förordningen bör ändras i enlighet med detta. |
|
(4) |
För tydlighetens skull är det lämpligt att offentliggöra budgettaken 2007 för systemet med samlat gårdsstöd, efter det att de tak som fastställts för stöd enligt artiklarna 66–70 i förordning (EG) nr 1782/2003 dragits av från taken enligt bilaga VIII till samma förordning. |
|
(5) |
För de medlemsstater som 2007 genomför systemet med enhetlig arealersättning enligt avsnitt IVa i förordning (EG) nr 1782/2003, skall de årliga finansieringspaketen för det året fastställas i enlighet med artikel 143b.3 i samma förordning. |
|
(6) |
För tydlighetens skull är det lämpligt att offentliggöra de maximala belopp som är tillgängliga för de medlemsstater som kommer att tillämpa systemet med enhetlig arealersättning för att bevilja enskilt stöd för socker under 2007 i enlighet med artikel 143ba i förordning (EG) nr 1782/2003, med deras meddelande som underlag. |
|
(7) |
Gemenskapens maximala stödbelopp till finansiering av de arbetsprogram som upprättats av godkända branschorganisationer inom olivoljesektorn måste anges i enlighet med den innehållandekoefficient som avses i artikel 110i.4 i förordning (EG) nr 1782/2003, och som anmälts av berörda medlemsstater. |
|
(8) |
Förordning (EG) nr 1782/2003 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(9) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. De budgettak för 2007 som avses i artiklarna 66–69 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall vara de som fastställs i bilaga I till den här förordningen.
2. De budgettak för 2007 som avses i artikel 70.2 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall vara de som fastställs i bilaga II till den här förordningen.
3. De budgettak för 2007 som avses i avdelning III i förordning (EG) nr 1782/2003 skall vara de som fastställs i bilaga III till den här förordningen.
4. Det årliga finansieringspaket för 2007 som avses i artikel 143b.3 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall vara det som fastställs i bilaga IV till den här förordningen.
5. De maximala belopp som är tillgängliga för Tjeckien, Lettland, Litauen, Ungern, Polen, Rumänien och Slovakien för att bevilja enskilt stöd för socker under 2007 och som avses i artikel 143ba.4 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall vara de som fastställs i bilaga V till den här förordningen.
Artikel 2
Gemenskapens maximala stödbelopp till finansiering av de arbetsprogram som upprättats av godkända branschorganisationer inom olivoljesektorn i enlighet med artikel 110i.4 i förordning (EG) nr 1782/2003 är följande:
|
miljoner EUR |
|
|
Grekland |
11,098 |
|
Frankrike |
0,576 |
|
Italien |
35,991 |
Artikel 3
Förordning (EG) nr 1782/2003 skall ändras på följande sätt:
|
1. |
I artikel 110i.3 första stycket skall tabellen ersättas med följande:
|
||||||
|
2. |
I bilaga VIIIa skall kolumnerna avseende Malta och Slovenien ersättas med följande kolumner:
|
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 22 maj 2007.
På kommissionens vägnar
Mariann FISCHER BOEL
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2013/2006 (EUT L 384, 29.12.2006, s. 13).
BILAGA I
BUDGETTAK FÖR DIREKTSTÖD SOM SKALL BEVILJAS I ENLIGHET MED ARTIKLARNA 66–69 I FÖRORDNING (EG) nr 1782/2003
Räkenskapsåret 2007
|
(I tusen EUR) |
|||||||||||||||
|
|
BE |
DK |
DE |
EL |
ES |
FR |
IT |
NL |
AT |
PT |
SI |
FI |
SE |
UK |
|
|
|
Flandern |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skottland |
|
|
Arealersättning för åkergrödor |
|
|
|
|
|
372 670 |
1 154 046 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tilläggsstöd för durumvete |
|
|
|
|
|
42 025 |
14 820 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bidrag för am- och dikor |
77 565 |
|
|
|
|
260 242 |
733 137 |
|
|
70 578 |
79 031 |
|
|
|
|
|
Tilläggsbidrag för am- och dikor |
19 389 |
|
|
|
|
26 911 |
1 279 |
|
|
99 |
9 503 |
|
|
|
|
|
Särskilt nötköttsbidrag |
|
|
33 085 |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 038 |
24 420 |
37 446 |
|
|
Slaktbidrag, fullvuxna djur |
|
|
|
|
|
47 175 |
101 248 |
|
62 200 |
17 348 |
8 657 |
|
|
|
|
|
Slaktbidrag, kalvar |
|
6 384 |
|
|
|
560 |
79 472 |
|
40 300 |
5 085 |
946 |
|
|
|
|
|
Får- och getbidrag |
|
|
855 |
|
|
183 499 |
|
|
|
|
21 892 |
346 |
600 |
|
|
|
Fårbidrag |
|
|
|
|
|
|
66 455 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Får- och getbidrag, tillägg |
|
|
|
|
|
55 795 |
|
|
|
|
7 184 |
119 |
200 |
|
|
|
Fårbidrag, tillägg |
|
|
|
|
|
|
19 572 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arealstöd för humle |
|
|
|
2 277 |
|
|
98 |
|
|
27 |
|
99 |
|
|
|
|
Artikel 69, alla sektorer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 398 |
|
|
Artikel 69, jordbruksgrödor |
|
|
|
|
47 323 |
|
|
141 712 |
|
|
1 878 |
|
5 840 |
|
|
|
Artikel 69, ris |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
|
|
|
|
|
Artikel 69, nötkött |
|
|
|
|
8 810 |
54 966 |
|
28 674 |
|
|
1 684 |
2 970 |
10 118 |
|
29 800 |
|
Artikel 69, får- och getkött |
|
|
|
|
12 615 |
|
|
8 665 |
|
|
616 |
|
|
|
|
|
Artikel 69, bomull |
|
|
|
|
|
13 432 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Artikel 69, olivolja |
|
|
|
|
22 196 |
|
|
|
|
|
5 658 |
|
|
|
|
|
Artikel 69, tobak |
|
|
|
|
7 578 |
2 353 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Artikel 69, socker |
|
|
|
|
2 246 |
17 568 |
|
8 160 |
|
|
1 104 |
|
|
|
|
|
Artikel 69, mjölkprodukter |
|
|
|
|
|
19 763 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BILAGA II
BUDGETTAK FÖR DIREKTSTÖD SOM SKALL BEVILJAS I ENLIGHET MED ARTIKEL 70 I FÖRORDNING (EG) NR 1782/2003
Räkenskapsåret 2007
|
(i tusen EUR) |
||||||||
|
|
Belgien |
Grekland |
Spanien |
Frankrike |
Italien |
Nederländerna |
Portugal |
Finland |
|
Artikel 70.1 a |
||||||||
|
Stöd för utsäde |
1 397 |
1 400 |
10 347 |
2 310 |
13 321 |
726 |
272 |
1 150 |
|
Artikel 70.1 b |
||||||||
|
Stöd för jordbruksgrödor |
|
|
23 |
|
|
|
|
|
|
Stöd för trindsädesslag |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
Grödspecifikt stöd för ris |
|
|
|
3 053 |
|
|
|
|
|
Stöd för tobak |
|
|
|
|
|
|
166 |
|
BILAGA III
BUDGETTAK FÖR SYSTEMET MED SAMLAT GÅRDSSTÖD
Räkenskapsåret 2007
|
(i tusen EUR) |
|
|
Medlemsstat |
|
|
Belgien |
488 660 |
|
Danmark |
987 356 |
|
Tyskland |
5 693 330 |
|
Grekland |
2 069 049 |
|
Spanien |
3 542 583 |
|
Frankrike |
6 107 448 |
|
Irland |
1 337 919 |
|
Italien |
3 612 988 |
|
Luxemburg |
37 051 |
|
Malta |
1 668 |
|
Nederländerna |
730 632 |
|
Österrike |
643 956 |
|
Portugal |
432 636 |
|
Slovenien |
50 454 |
|
Finland |
521 285 |
|
Sverige |
714 201 |
|
Förenade kungariket |
3 931 186 |
BILAGA IV
ÅRLIGA FINANSIERINGSPAKET FÖR SYSTEMET MED ENHETLIG AREALERSÄTTNING
Räkenskapsåret 2007
|
(i tusen EUR) |
|
|
Medlemsstat |
|
|
Bulgarien |
202 097 |
|
Tjeckien |
355 384 |
|
Estland |
40 503 |
|
Cypern |
19 439 |
|
Lettland |
55 815 |
|
Litauen |
147 781 |
|
Ungern |
509 562 |
|
Polen |
1 145 834 |
|
Rumänien |
440 635 |
|
Slovakien |
147 342 |
BILAGA V
DE MAXIMALA BELOPP SOM ÄR TILLGÄNGLIGA FÖR MEDLEMSSTATERNA FÖR ATT BEVILJA ENSKILT STÖD FÖR SOCKER SOM AVSES I ARTIKEL 143BA I FÖRORDNING (EG) nr 1782/2003
Räkenskapsåret 2007
|
(i tusen EUR) |
|
|
Medlemsstat |
|
|
Tjeckien |
24 490 |
|
Lettland |
5 164 |
|
Litauen |
8 012 |
|
Ungern |
31 986 |
|
Polen |
122 906 |
|
Rumänien |
1 930 |
|
Slovakien |
14 762 |