Help Print this page 

Document 32014D0455

Title and reference
Neuvoston päätös 2014/455/YUTP, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2014 , rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta

OJ L 205, 12.7.2014, p. 22–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/455/oj
Languages, formats and link to OJ
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html BG html ES html CS html DA html DE html ET html EL html EN html FR html HR html IT html LV html LT html HU html MT html NL html PL html PT html RO html SK html SL html FI html SV
PDF pdf BG pdf ES pdf CS pdf DA pdf DE pdf ET pdf EL pdf EN pdf FR pdf HR pdf IT pdf LV pdf LT pdf HU pdf MT pdf NL pdf PL pdf PT pdf RO pdf SK pdf SL pdf FI pdf SV
Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal
 To see if this document has been published in an e-OJ with legal value, click on the icon above (For OJs published before 1st July 2013, only the paper version has legal value).
Multilingual display
Text

12.7.2014   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 205/22


NEUVOSTON PÄÄTÖS 2014/455/YUTP,

annettu 11 päivänä heinäkuuta 2014,

rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta 17 päivänä maaliskuuta 2014 annetun neuvoston päätöksen 2014/145/YUTP (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 päätöksen 2014/145/YUTP.

(2)

Ukrainan tilanteen vakavuus huomion ottaen neuvosto katsoo, että uusia henkilöitä olisi lisättävä päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

(3)

Päätöksen 2014/145/YUTP liite olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään tämän päätöksen liitteessä luetellut henkilöt päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 2014.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

S. GOZI


(1)  EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16.


LIITE

LUETTELO 1 ARTIKLASSA TARKOITETUISTA HENKILÖISTÄ

 

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

1.

Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич Бородай)

Synt.aika: 25.7.1972, Moskova

Niin kutsuttu ”Donetskin kansantasavallan pääministeri”.

Vastuussa niin kutsutun ”Donetskin kansantasavallan hallituksen” separatistisista ”hallitustoiminnoista” (esim. totesi 8.7., että ”joukkomme toteuttavat Ukrainan” fasistien ”vastaista erityisoperaatiota”), ”Novorossiyan liittoa” koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan allekirjoittaja

12.7.2014

2.

Alexander KHODAKOVSKY (Александр Сергеевич Ходаковский)

 

Niin kutsuttu ”Donetskin kansantasavallan turvallisuusministeri.

Vastuussa niin kutsutun” Donetskin kansantasavallan hallituksen ”separatistisista turvallisuustoiminnoista

12.7.2014

3.

Alexandr Aleksandrovich KALYUSSKY, (Александр Александрович Калюсский)

 

Niin kutsuttu” Donetskin kansantasavallan sosiaaliasioista vastaava de facto -varapääministeri”.

Vastuussa niin kutsutun” Donetskin kansantasavallan hallituksen ”separatistisista” hallitustoiminnoista”

12.7.2014

4.

Alexander KHRYAKOV

 

Niin kutsuttu” Donetskin kansantasavallan tiedotus- ja viestintäministeri”.

Vastuussa niin kutsutun” Donetskin kansantasavallan hallituksen ”separitistimyönteisistä propagandatoiminnoista

12.7.2014

5.

Marat BASHIROV

 

Niin kutsuttu” Luhanskin kansantasavallan ministerineuvoston pääministeri, vahvistettu 8.7.

Vastuussa niin kutsutun ”Luhanskin kansantasavallan hallituksen” separatistisista ”hallitustoiminnoista”

12.7.2014

6.

Vasyl NIKITIN

 

Niin kutsuttu ”Luhanskin kansantasavallan ministerineuvoston varapääministeri”, (ent. niin kutsuttu ”Luhanskin kansantasavallan ministerineuvoston pääministeri” ja ”Kaakkoisen armeijan” entinen tiedottaja).

Vastuussa niin kutsutun ”Luhanskin kansantasavallan hallituksen” separatistisista ”hallitustoiminnoista”.

Vastuussa Kaakkoisen armeijan ilmoituksesta, jonka mukaan Ukrainan presidentinvaaleja ei voida toteuttaa Luhanskin kansantasavallassa johtuen alueen ”uudesta” asemasta.

12.7.2014

7.

Aleksey KARYAKIN (Алексей Карякин)

1979

Niin kutsuttu ”Luhanskin kansantasavallan korkeimman neuvoston puheenjohtaja”.

Vastuussa ”korkeimman neuvoston” separatistisista ”hallitustoiminnoista”, vastuussa Venäjän federaatiolle esitetystä pyynnöstä tunnustaa ”Luhanksin kansantasavallan” itsenäisyys.

”Novorossiya liittoa” koskevan yhteisymmärryspöytäkiran allekirjoittaja

12.7.2014

8.

Yurij IVAKIN (Юрий Ивакин)

 

Niin kutsuttu ”Luhanskin kansantasavallan sisäasiainministeri.”

Vastuussa niin kutsutun ”Luhanskin kansantasavallan hallituksen” separatistisista ”hallitustoiminnoista”

12.7.2014

9.

Igor PLOTNITSKY

 

Niin kutsuttu ”Luhanskin kansantasavallan puolustusministeri”.

Vastuussa niin kutsutun ”Luhanskin kansantasavallan hallituksen” separatistisista ”hallitustoiminnoista”

12.7.2014

10.

Nikolay KOZITSYN

20.6.1956, Donetskin alue

Kasakkajoukkojen komentaja.

Vastuussa Ukrainan hallituksen joukkoja vastaan Itä-Ukrainassa taistelivien separatistien johtamisesta

12.7.2014

11.

Oleksiy MOZGOVY (Олексій Мозговий)

 

Yksi Itä-Ukrainan aseellisten ryhmien johtajista.

Vastuussa Ukrainan hallituksen joukkoja vastaan taistelevien separatistien koulutuksesta

12.7.2014


Top