Anslutning till Wipos fördrag

 

SAMMANFATTNING AV FÖLJANDE DOKUMENT:

Beslut 2000/278/EG om godkännande på EU:s vägnar av Wipos fördrag om upphovsrätt och Wipos fördrag om framföranden och fonogram

Wipos fördrag om upphovsrätt – Gemensamma förklaringar

Wipos fördrag om framföranden och fonogram – Gemensamma förklaringar

VILKET SYFTE HAR BESLUTET OCH FÖRDRAGEN?

Genom beslutet godkänns två fördrag som ingicks i december 1996 på Europeiska gemenskapens (numera EU:s) vägnar. De berörda fördragen är Wipos (Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten) fördrag om upphovsrätt (WCT) och Wipos fördrag om framföranden och fonogram (WPPT).

Syftet med WCT och WPPT, även kända som Wipos ”internetfördrag”, är att anpassa det internationella upphovsrättsskyddet och närstående rättigheter till internets tidsålder genom att komplettera innehållet i Bernkonventionen för skydd av litterära och konstnärliga verk.

VIKTIGA PUNKTER

WCT

Enligt detta fördrag ges upphovsmännen exklusiva rättigheter till spridning och uthyrning och en mer omfattande rättighet till överföring av deras verk till allmänheten i den digitala miljön. Datorprogram är skyddade som litterära verk och även urvalet eller dispositionen av data eller annat material i databaser omfattas av skydd. Särskilt skydd ges även tekniska åtgärder och elektronisk information för förvaltning av rättigheter som används för att identifiera och förvalta verk.

WPPT

Detta fördrag gäller närstående rättigheter och förbättrar skyddet för (utövande) konstnärer och framställare av fonogram (dvs. inspelningar), särskilt i den digitala miljön. Dessa har exklusiva rättigheter till mångfaldigande, spridning, uthyrning och tillgängliggörande för allmänheten av deras framföranden och fonogram. De har även rätt till skälig ersättning för radioutsändning och offentlig återgivning av deras fonogram som utgivits i vinstsyfte.

EU:s anslutning

I sitt beslut av den 16 mars 2000 godkände rådet de båda fördragen på EU:s vägnar och bemyndigade kommissionen att företräda EU vid mötena i de församlingar som avses i fördragen. Enligt beslutet ska EU:s ståndpunkt utarbetas av rådets behöriga arbetsgrupp. För första gången blev EU därmed part i Wipos fördrag på området för upphovsrätt och närstående rättigheter.

VILKEN PERIOD GÄLLER BESLUTET OCH FÖRDRAGEN FÖR?

Fördragen trädde i kraft tre månader efter det att trettio stater deponerat sina ratifikations- eller anslutningsinstrument hos Wipo.

EU:s ratifikationsinstrument deponerades av EU och EU-länderna den 14 december 2009 efter att alla EU-länder i sin nationella lagstiftning hade införlivat direktiv 2001/29/EG om upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället, som syftade till att anpassa EU:s lagstiftning till innehållet i fördragen.

BAKGRUND

Pariskonventionen (för skydd av den industriella äganderätten, från 1883) och Bernkonventionen (för skydd av litterära och konstnärliga verk, från 1886) utgör grunden till Wipos fördrag. Efterföljande fördrag har utökat det skydd som erbjuds för andra alster (t.ex. framföranden och fonogram) genom beaktande av den tekniska utvecklingen och nya intresseområden (t.ex. informationssamhället).

Det senaste Wipofördrag som ratificerades av EU (2018) är Marrakechfördraget om att underlätta tillgången till publicerade verk för personer med blindhet, synnedsättning eller annan läsnedsättning. Detta syftar till att förbättra tillgången till och det gränsöverskridande utbytet av vissa verk och andra skyddade alster i tillgängliga format för personer med blindhet, synnedsättning eller annan läsnedsättning. Fördragets parter är fria att genomföra bestämmelserna med hänsyn till deras eget rättssystem och egen rättspraxis under förutsättning att de uppfyller de krav som anges i Bernkonventionen.

Mer information finns här:

• Fördrag som förvaltas av Wipo (Wipo).

HUVUDDOKUMENT

Rådets beslut 2000/278/EG av den 16 mars 2000 om godkännande på Europeiska gemenskapens vägnar av WIPO:s fördrag om upphovsrätt och WIPO:s fördrag om framföranden och fonogram (EGT L 89, 11.4.2000, s. 6)

WIPO:s fördrag om upphovsrätt (WCT) – Gemensamma förklaringar (EGT L 89, 11.4.2000, s. 8)

WIPO:s fördrag om framföranden och fonogram (WPPT) – Gemensamma förklaringar (EGT L 89, 11.4.2000, s. 15)

ANKNYTANDE DOKUMENT

Marrakechfördraget om att underlätta tillgången till publicerade verk för personer som är blinda, synsvaga eller har annat läshandikapp (EUT L 48, 21.2.2018, s. 3)

Rådets beslut (EU) 2018/254 av den 15 februari 2018 om ingående på Europeiska unionens vägnar av Marrakechfördraget om att underlätta tillgången till publicerade verk för personer med blindhet, synnedsättning eller annan läsnedsättning (EUT L 48, 21.2.2018, s. 1)

Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället (EGT L 167, 22.6.2001, s. 10)

Fortlöpande ändringar av direktiv 2001/29/EG har införlivats i originaltexten. Denna konsoliderade version har endast dokumentationsvärde.

Senast ändrat 25.02.2019