EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0418
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 April 2004. # IMS Health GmbH & Co. OHG v NDC Health GmbH & Co. KG. # Reference for a preliminary ruling: Landgericht Frankfurt am Main - Germany. # Competition - Article 82 EC - Abuse of a dominant position - Brick structure used to supply regional sales data for pharmaceutical products in a Member State - Copyright - Refusal to grant a licence. # Case C-418/01.
Domstolens dom (femte avdelningen) den 29 april 2004.
IMS Health GmbH & Co. OHG mot NDC Health GmbH & Co. KG.
Begäran om förhandsavgörande: Landgericht Frankfurt am Main - Tyskland.
Konkurrens - Artikel 82 EG - Missbruk av dominerande ställning - Områdesstruktur som används för att tillhandahålla uppgifter om regional försäljning av läkemedel i en medlemsstat - Upphovsrätt - Vägran att bevilja licens avseende användning.
Mål C-418/01.
Domstolens dom (femte avdelningen) den 29 april 2004.
IMS Health GmbH & Co. OHG mot NDC Health GmbH & Co. KG.
Begäran om förhandsavgörande: Landgericht Frankfurt am Main - Tyskland.
Konkurrens - Artikel 82 EG - Missbruk av dominerande ställning - Områdesstruktur som används för att tillhandahålla uppgifter om regional försäljning av läkemedel i en medlemsstat - Upphovsrätt - Vägran att bevilja licens avseende användning.
Mål C-418/01.
European Court Reports 2004 I-05039
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:257
«Konkurrens – Artikel 82 EG – Missbruk av dominerande ställning – Områdesstruktur som används för att tillhandahålla uppgifter om regional försäljning av läkemedel i en medlemsstat – Upphovsrätt – Vägran att bevilja licens avseende användning»
|
||||
|
||||
(Artiklarna 81 EG och 82 EG)
(Artikel 82 EG)
(Artikel 82 EG)
DOMSTOLENS DOM (femte avdelningen)
den 29 april 2004(1)
Konkurrens – Artikel 82 EG – Missbruk av dominerande ställning – Områdesstruktur som används för att tillhandahålla uppgifter om regional försäljning av läkemedel i en medlemsstat – Upphovsrätt – Vägran att bevilja licens avseende användning
I mål C-418/01,
angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Landgericht Frankfurt am Main (Tyskland), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan IMS Health GmbH & Co. OHGoch
NDC Health GmbH & Co. KG ,DOMSTOLEN (femte avdelningen),
med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från:
efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 6 mars 2003 av: IMS Health GmbH & Co. OHG, företrätt av S. Barthelmess, H.-C. Salger, C. Feddersen och G. Jung-Weiser, Rechtsanwälte, samt J. Temple-Lang, och NDC Health GmbH & Co. KG, företrätt av G. Janke och T. Lübbig, och kommissionen, företrädd av A. Whelan och S. Rating,
och efter att den 2 oktober 2003 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
På dessa grunder beslutar
DOMSTOLEN (femte avdelningen)
– angående de frågor som genom beslut av den 12 juli 2001 har ställts av Landgericht Frankfurt am Main – följande dom:
Jann |
Timmermans |
von Bahr |
R. Grass |
V. Skouris |
Justitiesekreterare |
Ordförande |