11.6.2009   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 148/18

(1)

Enligt direktiv 2007/2/EG ska medlemsstaterna övervaka uppbyggnaden och utnyttjandet av sina infrastrukturer för rumslig information och rapportera om genomförandet av direktivet.

(2)

För att säkerställa en sammanhängande övervakning och rapportering bör medlemsstaterna upprätta en förteckning över de rumsliga datamängder och datatjänster som motsvarar de teman som räknas upp i bilagorna I, II och III till direktiv 2007/2/EG, uppdelade efter teman och bilagor, och över de nättjänster som avses i artikel 11.1 i direktiv 2007/2/EG, uppdelade efter typ av tjänst, och denna förteckning bör skickas till kommissionen.

(3)

Övervakningen bör baseras på en uppsättning indikatorer som beräknas utifrån de data som samlas in från berörda aktörer på olika nivåer i offentlig förvaltning.

(4)

De data som samlas in för att beräkna övervakningsindikatorerna bör lämnas till kommissionen.

(5)

Resultaten av övervakningen och rapporteringen bör lämnas till kommissionen och göras tillgängliga för allmänheten.

(6)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 22 i direktiv 2007/2/EG.

a)

En allmän indikator (MDi1) som mäter förekomsten av metadata för de rumsliga datamängder och datatjänster som motsvarar de teman som räknas upp i bilagorna I, II och III till direktiv 2007/2/EG.

b)

Följande särskilda indikatorer:

a)

Värde 1 om det finns metadata.

b)

Värde 0 om det inte finns metadata.

a)

Det antal rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i bilaga I till direktiv 2007/2/EG, för vilka metadata finns, divideras med det totala antalet rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i den bilagan (MDi1.1).

b)

Det antal rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i bilaga II till direktiv 2007/2/EG, för vilka metadata finns, divideras med det totala antalet rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i den bilagan (MDi1.2).

c)

Det antal rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i bilaga III till direktiv 2007/2/EG, för vilka metadata finns, divideras med det totala antalet rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i den bilagan (MDi1.3).

d)

Det antal rumsliga datatjänster som motsvarar de teman som räknas upp i bilagorna I, II och III till direktiv 2007/2/EG, för vilka metadata finns, divideras med det totala antalet rumsliga datatjänster som motsvarar de teman som räknas upp i de bilagorna (MDi1.4).

a)

En allmän indikator (MDi2) som mäter i vilken utsträckning metadata för de rumsliga datamängder och datatjänster som motsvarar de teman som räknas upp i bilagorna I, II och III till direktiv 2007/2/EG överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 5.4 i det direktivet.

b)

Följande särskilda indikatorer:

a)

Värde 1 om motsvarande metadata överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 5.4 i direktiv 2007/2/EG.

b)

Värde 0 om motsvarande metadata inte överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 5.4 i direktiv 2007/2/EG.

a)

Det antal rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i bilaga I till direktiv 2007/2/EG, för vilka metadata överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 5.4 i det direktivet, divideras med det totala antalet rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i den bilagan (MDi2.1).

b)

Det antal rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i bilaga II till direktiv 2007/2/EG, för vilka metadata överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 5.4 i direktiv 2007/2/EG, divideras med det totala antalet rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i den bilagan (MDi2.2).

c)

Det antal rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i bilaga III till direktiv 2007/2/EG, för vilka metadata överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 5.4 i direktiv 2007/2/EG, divideras med det totala antalet rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i den bilagan (MDi2.3).

d)

Det antal rumsliga datatjänster som motsvarar de teman som räknas upp i bilagorna I, II och III till direktiv 2007/2/EG, för vilka metadata överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 5.4 i direktiv 2007/2/EG, divideras med det totala antalet rumsliga datatjänster (MDi2.4).

a)

En allmän indikator (DSi1) som mäter hur stor del av medlemsstatens territorium som täcks av de rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i bilagorna I, II och III till direktiv 2007/2/EG.

b)

Följande särskilda indikatorer:

a)

det område som ska täckas av en viss rumslig datamängd (nedan kallat relevant område), uttryckt i km2,

b)

det område som täcks av en viss rumslig datamängd (nedan kallat faktiskt område), uttryckt i km2.

a)

Summan av de faktiska områden som täcks av de rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i bilaga I till direktiv 2007/2/EG dividerad med summan av de relevanta områdena för de rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i den bilagan (DSi1.1).

b)

Summan av de faktiska områden som täcks av de rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i bilaga II till direktiv 2007/2/EG dividerad med summan av de relevanta områdena för de rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i den bilagan (DSi1.2).

c)

Summan av de faktiska områden som täcks av de rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i bilaga III till direktiv 2007/2/EG dividerad med summan av de relevanta områdena för de rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i den bilagan (DSi1.3).

a)

En allmän indikator (DSi2) som mäter i vilken utsträckning de rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i bilagorna I, II och III till direktiv 2007/2/EG överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 7.1 i det direktivet och i vilken utsträckning motsvarande metadata överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 5.4 i samma direktiv.

b)

Följande särskilda indikatorer:

a)

Värde 1 om den rumsliga datamängden överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 7.1 i direktiv 2007/2/EG och om motsvarande metadata överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 5.4 i det direktivet.

b)

Värde 0 om den rumsliga datamängden inte överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 7.1 i direktiv 2007/2/EG eller om motsvarande metadata inte överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 5.4 i det direktivet.

a)

Det antal rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i bilaga I till direktiv 2007/2/EG, och som överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 7.1 i det direktivet och vars motsvarande metadata överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 5.4 i samma direktiv, divideras med det totala antalet rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i den bilagan (DSi2.1).

b)

Det antal rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i bilaga II till direktiv 2007/2/EG, och som överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 7.1 i det direktivet och vars motsvarande metadata överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 5.4 i samma direktiv, divideras med det totala antalet rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i den bilagan (DSi2.2).

c)

Det antal rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i bilaga III till direktiv 2007/2/EG, och som överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 7.1 i det direktivet och vars motsvarande metadata överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 5.4 i samma direktiv, divideras med det totala antalet rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i den bilagan (DSi2.3).

a)

En allmän indikator (NSi1) som mäter i vilken utsträckning det är möjligt att via söktjänster söka efter rumsliga datamängder och rumsliga datatjänster som motsvarar de teman som räknas upp i bilagorna I, II och III till direktiv 2007/2/EG utifrån motsvarande metadata.

b)

Följande särskilda indikatorer:

a)

Värde 1 om det finns en söktjänst.

b)

Värde 0 om det inte finns en söktjänst.

a)

Det antal rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i bilagorna I, II och III till direktiv 2007/2/EG, för vilka det finns en söktjänst, divideras med det totala antalet rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i de bilagorna (NSi1.1).

b)

Det antal rumsliga datatjänster som motsvarar de teman som räknas upp i bilagorna I, II och III till direktiv 2007/2/EG, för vilka det finns en söktjänst, divideras med det totala antalet rumsliga datatjänster som motsvarar de teman som räknas upp i de bilagorna (NSi1.2).

a)

En allmän indikator (NSi2) som mäter i vilken utsträckning det är möjligt att se och ladda ned rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i bilagorna I, II och III till direktiv 2007/2/EG via visnings- och nedladdningstjänster.

b)

Följande särskilda indikatorer:

a)

Värde 1 om det finns en visningstjänst och värde 0 om det inte finns en sådan tjänst.

b)

Värde 1 om det finns en nedladdningstjänst och värde 0 om det inte finns en sådan tjänst.

c)

Värde 1 om det finns både en visningstjänst och en nedladdningstjänst och värde 0 om bara en av dem finns.

a)

Det antal rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i bilagorna I, II och III till direktiv 2007/2/EG, för vilka det finns en visningstjänst, divideras med det totala antalet rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i de bilagorna (NSi2.1).

b)

Det antal rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i bilagorna I, II och III till direktiv 2007/2/EG, för vilka det finns en nedladdningstjänst, divideras med det totala antalet rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i de bilagorna (NSi2.2).

a)

En allmän indikator (NSi3) som mäter användningen av alla nättjänster.

b)

Följande särskilda indikatorer:

a)

Det antal anrop som skickas varje år till alla söktjänster divideras med antalet söktjänster (NSi3.1).

b)

Det antal anrop som skickas varje år till alla visningstjänster divideras med antalet visningstjänster (NSi3.2).

c)

Det antal anrop som skickas varje år till alla nedladdningstjänster divideras med antalet nedladdningstjänster (NSi3.3).

d)

Det antal anrop som skickas varje år till alla omvandlingstjänster divideras med antalet omvandlingsstjänster (NSi3.4).

e)

Det antal anrop som skickas varje år till alla tjänster som gör det möjligt att sätta sig i förbindelse med datatjänster divideras med antalet tjänster som gör det möjligt att sätta sig i förbindelse med datatjänster (NSi3.5).

a)

En allmän indikator (NSi4) som mäter i vilken utsträckning alla nättjänster överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 16 i direktiv 2007/2/EG.

b)

Följande särskilda indikatorer:

a)

Värde 1 om nättjänsten överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 16 i direktiv 2007/2/EG.

b)

Värde 0 om nättjänsten inte överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 16 i direktiv 2007/2/EG.

a)

Det antal söktjänster som överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 16 i direktiv 2007/2/EG divideras med det totala antalet söktjänster (NSi4.1).

b)

Det antal visningstjänster som överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 16 i direktiv 2007/2/EG divideras med det totala antalet visningstjänster (NSi4.2).

c)

Det antal nedladdningstjänster som överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 16 i direktiv 2007/2/EG divideras med det totala antalet nedladdningstjänster (NSi4.3).

d)

Det antal omvandlingstjänster som överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 16 i direktiv 2007/2/EG divideras med det totala antalet omvandlingstjänster (NSi4.4).

e)

Det antal tjänster som gör det möjligt att sätta sig i förbindelse med datatjänster som överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 16 i direktiv 2007/2/EG divideras med det totala antal tjänster som gör det möjligt att sätta sig i förbindelse med datatjänster (NSi4.5).

a)

Värdena av alla allmänna och särskilda indikatorer, uttryckta i procent.

b)

Täljare och nämnare för alla allmänna och särskilda indikatorer.

c)

De data som samlats in enligt artiklarna 3.2, 4.2, 5.2, 6.2, 7.2, 8.2, 9.2 och 10.2.

a)

Namn, kontaktuppgifter, roll och ansvarsområde för medlemsstatens kontaktpunkt.

b)

Namn, kontaktuppgifter, roll, ansvarsområde och organisationsplan för den samordningsstruktur som stödjer medlemsstatens kontaktpunkt.

c)

En beskrivning av förhållandet till tredje part.

d)

En översikt över samordningsorganets arbetsmetoder och arbetsförfaranden.

e)

Kommentarer till övervaknings- och rapporteringsprocessen.

a)

En beskrivning av metoder för kvalitetssäkring, inklusive förvaltning av infrastrukturen för rumslig information.

b)

En analys av kvalitetssäkringsproblem i samband med uppbyggnaden av infrastrukturen för rumslig information, som tar hänsyn till de allmänna och särskilda indikatorerna.

c)

En beskrivning av de åtgärder som vidtagits för att förbättra kvalitetssäkringen av infrastrukturen.

d)

En beskrivning av certifieringsmekanismen, i de fall en sådan har införts.

a)

En sammanfattning av de olika aktörer som bidrar till uppbyggnaden av infrastrukturen för rumslig information uppdelade i följande kategorier: användare, dataproducenter, tjänsteleverantörer, samordningsorgan.

b)

En beskrivning av de olika aktörernas roll i utvecklingen och underhållet av infrastrukturen för rumslig information, inklusive deras roll i samordningen av uppgifter, tillhandahållandet av data och metadata samt i hantering, utveckling och ansvar för drift av tjänster.

c)

En allmän beskrivning av de viktigaste åtgärder som vidtagits för att underlätta utbytet av rumsliga datamängder och datatjänster mellan offentliga myndigheter och en beskrivning av hur dessa har förbättrat utbytet.

d)

En beskrivning av hur aktörerna samarbetar.

e)

En beskrivning av tillgången till tjänsterna via Inspire-geoportalen enligt artikel 15.2 i direktiv 2007/2/EG.

a)

Användningen av rumsliga datatjänster i infrastrukturen för rumslig information, med hänsyn tagen till de allmänna och särskilda indikatorerna.

b)

Offentliga myndigheters användning av rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i bilagorna I, II och III till direktiv 2007/2/EG, med särskild vikt vid goda exempel på området miljöpolitik.

c)

Underlag som visar allmänhetens användning av infrastrukturen för rumslig information, om sådant finns tillgängligt.

d)

Exempel på gränsöverskridande användning av de rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i bilagorna I, II och III till direktiv 2007/2/EG och insatser som gjorts för att förbättra gränsöverskridande överensstämmelse mellan dessa datamängder.

e)

Hur omvandlingstjänster används för att uppnå datainteroperabilitet.

a)

En sammanfattning av de arrangemang för datadelning som har, eller håller på att, byggas upp mellan offentliga myndigheter.

b)

En sammanfattning av de arrangemang för datadelning som har, eller som håller på att, byggas upp mellan offentliga myndigheter och gemenskapens institutioner och organ, inbegripet exempel på arrangemang för datadelning för en viss rumslig datamängd.

c)

En förteckning över hinder för delningen av rumsliga datamängder och datatjänster mellan offentliga myndigheter och mellan offentliga myndigheter och gemenskapens institutioner och organ samt en beskrivning av de åtgärder som vidtagits för att undanröja dessa hinder.

a)

En uppskattning av kostnaderna för genomförandet av direktiv 2007/2/EG.

b)

Exempel på de vinster som gjorts, inbegripet exempel på positiva effekter vid strategisk planering, genomförande, utvärdering, exempel på förbättrade tjänster till allmänheten samt exempel på gränsöverskridande samarbete.