32004R0524

Kommissionens förordning (EG) nr 524/2004

av den 19 mars 2004

om ändring för trettioförsta gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 beträffande införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 467/2001

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 391/2004(2), särskilt artikel 7.1 första strecksatsen i denna, och

av följande skäl:

(1) I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 anges de personer, grupper och enheter som omfattas av det spärrande av tillgångar och ekonomiska resurser som införs genom den förordningen.

(2) Den 24 februari, 12 mars och 17 mars 2004 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra förteckningen över de personer, grupper och enheter som bör omfattas av spärrandet av tillgångar och ekonomiska resurser, och bilaga I bör därför ändras i enlighet därmed.

(3) För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning skall vara verkningsfulla måste denna förordning träda i kraft omedelbart.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2004.

På kommissionens vägnar

Christopher Patten

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

(2) EUT L 64, 2.3.2004, s. 36.

BILAGA

Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 skall ändras på följande sätt:

1) Under rubriken "Fysiska personer" skall följande läggas till:

a) Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Född den 7 juni 1954 i Tighennif, Algeriet. Adress: Via Milanese, 5 - Sesto San Giovanni, Italien. Hemvist: Piazza Trieste, 11 - Mortara, Italien. Skatteregistreringsnummer: DRMTMN54H07Z301T.

b) Aider Farid (alias Achour Ali). Född den 12 oktober 1964 i Alger, Algeriet. Adress: Via Milanese, 5 - 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italien. Skatteregistreringsnummer: DRAFRD64R12Z301C.

c) Bendebka l'Hadi (alias a) Abd Al Hadi, b) Hadi). Född den 17 november 1963 i Alger, Algeriet. Adress: Via Garibaldi, 70 - San Zenone al Po (PV), Italien. Hemvist: Via Manzoni, 33 - Cinisello Balsamo (MI), Italien.

d) Ahmed Nacer Yacine (alias Yacine Di Annaba). Född den 2 december 1967 i Annaba, Algeriet. Hemvist: rue Mohamed Khemisti, 6 - Annaba, Algeriet. Hemvist: vicolo Duchessa, 16 och via Genova, 121 - Neapel (Italien).

e) Kifane Abderrahmane. Född den 7 mars 1963 i Casablanca, Marocko. Adress: via S. Biagio, 32 eller 35 - Sant'Anastasia (NA), Italien.

f) El Heit Ali (alias a) Kamel Mohamed, b) Ali Di Roma). Född den a) 20 mars 1970, b) 30 januari 1971 i Rouba, Algeriet. Adress: via D. Fringuello, 20 - Rom, Italien. Hemvist: Milano, Italien.

g) Abd Al Hafiz Abd Al Wahab (alias a) Ferdjani Mouloud, b) Mourad, c) Rabah Di Roma). Född den 7 september 1967 i Alger, Algeriet. Hemvist: Via Lungotevere Dante - Rom, Italien.

h) Haddad Fethi Ben Assen. Född den a) 28 mars 1963, b) 28 juni 1963 i Tataouene, Tunisien. Adress: Via Fulvio Testi, 184 - Cinisello Balsamo (MI), Italien. Hemvist: Via Porte Giove, 1 - Mortara (PV), Italien. Skatteregistreringsnummer: HDDFTH63H28Z352V.

i) Abbes Moustafa. Född den 5 februari 1962 i Osniers, Algeriet. Hemvist: Via Padova, 82 - Milano, Italien.

j) Abbes Youcef (alias Giuseppe). Född den 5 januari 1965 i Bab El Aoued, Algeriet. Hemvist: a) Via Padova, 82 - Milano (Italien), b) Via Manzoni, 33 - Cinisello Balsamo (MI), Italien.

2) Under rubriken "Fysiska personer" skall Abdul MANAF KASMURI (alias a) Muhammad Al-Filipini, b) Intan), Klang. Selangor, Malaysia. Född den 18 maj 1955 i Selangor, Malaysia. Malaysisk medborgare. Pass nr: A 9226483. Nationellt identitetsnummer: 550528-10-5991 ersättas med följande:

"Abdul MANAF KASMURI (alias a) Muhammad Al-Filipini, b) Intan), Klang. Selangor, Malaysia. Född den 28 maj 1955 i Selangor, Malaysia. Malaysisk medborgare. Pass nr A 9226483. Nationellt identitetsnummer: 550528-10-5991."

3) Under rubriken Juridiska personer, grupper och enheter skall Al-Haramain Foundation (Indonesien) (alias Yayasan Al-Manahil-Indonesia), a) Jalan Laut Sulawesi Blok DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonesien. Övriga upplysningar: telefonnummer 021-86 61 12 65 och 021-86 61 12 66, fax 021-862 01 74, b) Lembaga Pelayanan Pesantren & Studi Islam, Jl. Jati Padang II, No 18-A, Jakarta Selatan 12540, Indonesien. Övriga upplysningar: telefonnummer 021-789-28 70, fax 021-780-01 88 ersättas med följande:

"Al-Haramain Foundation (Indonesien) (alias Yayasan Al-Manahil-Indonesia), Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonesien. Övriga upplysningar: telefonnummer 021-86 61 12 65 och 021-86 61 12 66, fax 021-862 01 74."