EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0332
2004/332/EC: Commission Decision of 2 April 2004 on the application of Council Directive 72/166/EEC with regard to checks on insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2004) 1235)
2004/332/EG: Kommissionens beslut av den 2 april 2004 om tillämpningen av rådets direktiv 72/166/EEG i fråga om kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande ansvarsförsäkring för motorfordon (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2004) 1235]
2004/332/EG: Kommissionens beslut av den 2 april 2004 om tillämpningen av rådets direktiv 72/166/EEG i fråga om kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande ansvarsförsäkring för motorfordon (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2004) 1235]
OJ L 105, 14.4.2004, p. 39–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 06 Volume 007 P. 17 - 17
Special edition in Estonian: Chapter 06 Volume 007 P. 17 - 17
Special edition in Latvian: Chapter 06 Volume 007 P. 17 - 17
Special edition in Lithuanian: Chapter 06 Volume 007 P. 17 - 17
Special edition in Hungarian Chapter 06 Volume 007 P. 17 - 17
Special edition in Maltese: Chapter 06 Volume 007 P. 17 - 17
Special edition in Polish: Chapter 06 Volume 007 P. 17 - 17
Special edition in Slovak: Chapter 06 Volume 007 P. 17 - 17
Special edition in Slovene: Chapter 06 Volume 007 P. 17 - 17
Special edition in Bulgarian: Chapter 06 Volume 007 P. 59 - 59
Special edition in Romanian: Chapter 06 Volume 007 P. 59 - 59
Special edition in Croatian: Chapter 06 Volume 012 P. 69 - 69
In force
32004D0332
2004/332/EG: Kommissionens beslut av den 2 april 2004 om tillämpningen av rådets direktiv 72/166/EEG i fråga om kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande ansvarsförsäkring för motorfordon (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2004) 1235]
Europeiska unionens officiella tidning nr L 105 , 14/04/2004 s. 0039 - 0039
Kommissionens beslut av den 2 april 2004 om tillämpningen av rådets direktiv 72/166/EEG i fråga om kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande ansvarsförsäkring för motorfordon [delgivet med nr K(2004) 1235] (Text av betydelse för EES) (2004/332/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/166/EEG av den 24 april 1972 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet(1), särskilt artikel 7.3 i detta, och av följande skäl: (1) Förhållandena mellan de nationella försäkringsbyråerna i medlemsstaterna (nedan kallade "byråerna") och byråerna i Cypern, Island, Kroatien, Norge, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Tjeckien och Ungern och styrs av det multilaterala avtalet av den 30 maj 2002 (nedan kallat "avtalet"). (2) Avtalet fogades till kommissionens beslut 2003/564/EG av den 28 juli 2003 om tillämpningen av rådets direktiv 72/166/EEG om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs(2), enligt vilket varje medlemsstat skall avstå från att kontrollera allmänna ansvarsförsäkringar för motorfordon som normalt är hemmahörande i en annan medlemsstat eller i Cypern, Island, Kroatien, Norge, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Tjeckien eller Ungern och som omfattas av avtalet. (3) Medlemsstaternas byråer och byråerna i Cypern, Estland, Island, Kroatien, Lettland, Litauen, Malta, Norge, Polen, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Tjeckien och Ungern undertecknade den 1 november 2003 ett tillägg nr 1 till avtalet, genom vilket det utvidgades till att även omfatta byråerna i Estland, Lettland, Litauen, Malta och Polen. Detta tillägg innehåller föreskrifter för det praktiska genomförandet av avskaffandet av försäkringskontroller som avser fordon som normalt är hemmahörande i de sistnämnda länderna. (4) Därigenom har alla villkor uppfyllts för att i enlighet med direktiv 72/166/EEG avskaffa kontrollerna av att försäkringsplikten fullgörs beträffande ansvarsförsäkring för motorfordon mellan medlemsstaterna och Estland, Lettland, Litauen, Malta och Polen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Från och med den 30 april 2004 skall varje medlemsstat avstå från att kontrollera allmänna ansvarsförsäkringar för motorfordon som normalt är hemmahörande i Estland, Lettland, Litauen, Malta och Polen, som omfattas av tillägg nr 1 av den 1 november 2003 till det multilaterala avtalet mellan de nationella försäkringsbyråerna i medlemsstaterna i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och övriga associerade stater. Artikel 2 Medlemsstaterna skall genast underrätta kommissionen om de åtgärder som de vidtar för att följa detta beslut. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 2 april 2004. På kommissionens vägnar Frederik Bolkestein Ledamot av kommissionen (1) EGT L 103, 2.5.1972, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 84/5/EEG (EGT L 8, 11.1.1984, s. 17). (2) EUT L 192, 31.7.2003, s. 23.