EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1272
Commission Regulation (EC) No 1272/2002 of 12 July 2002 amending the codes and descriptions of certain products listed in the Annex to Council Regulation (EEC) No 827/68 on the common organisation of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty
Kommissionens förordning (EG) nr 1272/2002 av den 12 juli 2002 om anpassning av nummer och beskrivningar för vissa produkter i bilagan till rådets förordning (EEG) nr 827/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för vissa produkter som förtecknas i bilaga II till fördraget
Kommissionens förordning (EG) nr 1272/2002 av den 12 juli 2002 om anpassning av nummer och beskrivningar för vissa produkter i bilagan till rådets förordning (EEG) nr 827/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för vissa produkter som förtecknas i bilaga II till fördraget
OJ L 184, 13.7.2002, p. 7–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 036 P. 201 - 207
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 036 P. 201 - 207
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 036 P. 201 - 207
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 036 P. 201 - 207
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 036 P. 201 - 207
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 036 P. 201 - 207
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 036 P. 201 - 207
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 036 P. 201 - 207
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 036 P. 201 - 207
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 042 P. 189 - 195
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 042 P. 189 - 195
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; tyst upphävande genom 32007R1234
32002R1272
Kommissionens förordning (EG) nr 1272/2002 av den 12 juli 2002 om anpassning av nummer och beskrivningar för vissa produkter i bilagan till rådets förordning (EEG) nr 827/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för vissa produkter som förtecknas i bilaga II till fördraget
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 184 , 13/07/2002 s. 0007 - 0013
Kommissionens förordning (EG) nr 1272/2002 av den 12 juli 2002 om anpassning av nummer och beskrivningar för vissa produkter i bilagan till rådets förordning (EEG) nr 827/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för vissa produkter som förtecknas i bilaga II till fördraget EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet vid anpassning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94(2), särskilt artikel 2.1 i denna, och av följande skäl: (1) I bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(3), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 969/2002(4), fastställs KN-nummer. (2) Vissa nummer och beskrivningar i bilagan till rådets förordning (EEG) nr 827/68(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 195/96(6), överensstämmer inte längre med den kombinerade nomenklaturen. Bilagan till förordning (EEG) nr 827/68 bör därför ändras. För att bilagan till förordning (EEG) nr 827/68 skall bli lättare att läsa är det lämpligt att ersätta den med en ny och uppdaterad bilaga. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från samtliga berörda förvaltningskommittéer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 827/68 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 juli 2002. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 34, 9.2.1979, s. 2. (2) EGT L 349, 31.12.1994, s. 105. (3) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. (4) EGT L 149, 7.6.2002, s. 20. (5) EGT L 151, 30.6.1968, s. 16. (6) EGT L 26, 2.2.1996, s. 13. BILAGA "BILAGA >Plats för tabell>"