32001G0306(03)

Rådets resolution

av den 12 februari 2001

om arkitektonisk kvalitet i stads- och landsbygdsmiljön

(2001/C 73/04)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD

är angeläget om att förbättra kvaliteten på de europeiska medborgarnas vardagsmiljö, och

I.

1. PÅMINNER OM Europeiska gemenskapens mål enligt artikel 151 i fördraget,

2. PÅMINNER OM direktiv 85/384/EEG(1), i vilket det bl.a. preciseras att "arkitekturen, byggnadernas kvalitet, det sätt på vilket dessa smälter in i omgivningen, respekt för naturen och stadsmiljön samt det kollektiva och individuella kulturarvet är angelägenheter av allmänt intresse",

3. PÅMINNER OM rådets slutsatser av den 10 november 1994 angående kommissionens meddelande om Europeiska gemenskapens åtgärd till förmån för kulturen(2),

4. PÅMINNER OM rådets slutsatser av den 21 juni 1994 om utbildningens kulturella och konstnärliga aspekter(3),

5. PÅMINNER OM rådets resolution om kultur och multimedia av den 4 april 1995(4),

6. PÅMINNER OM rådets slutsatser om kulturindustrin och sysselsättningen i Europa av den 17 december 1999(5),

7. NOTERAR ordförandeskapets slutsatser från miljöministrarnas informella möte i Porto (den 15-16 april 2000) i vilka betydelsen av de bebyggda områdenas kvalitet betonas,

8. NOTERAR ett "europeiskt forum för arkitekturpolitik" som hölls den 10-11 juli 2000 och samlade företrädare för yrkesutövare och administrativa beslutsfattare på arkitekturområdet i de femton medlemsstaterna,

9. VÄLKOMNAR det arbete rörande det arkitektoniska kulturarvet och den byggda, rumsliga och sociala miljön som bedrivits på gemenskapsnivå och medlemsstaterna emellan under ett flertal år, närmare bestämt följande:

a) Femte ramprogrammet för forskning och utveckling som för första gången innehåller en "nyckelåtgärd" på temat "framtidens stad och kulturarvet" och tar upp frågan om att skapa en bebyggelsemiljö av god kvalitet.

b) "En hållbar utveckling i Europeiska unionens städer: Ett handlingsprogram", som lagts fram av kommissionen och tar upp bevarande och förbättring av det byggda kulturarvets kvalitet som ett mål för Europeiska unionen.

c) Programmet för regional utvecklingsplanering i europeiskt perspektiv (ESDP), som tar upp begreppet "kreativ förvaltning av det arkitektoniska arvet" även innefattande den samtida arkitekturen i en strategi för att bevara det kulturella och arkitektoniska arvet.

FASTSLÅR ATT

a) arkitektur är ett grundläggande inslag i historien, kulturen och livsmiljön i vart och ett av våra länder, en av de viktigaste konstnärliga uttrycksformerna i medborgarnas vardag och ett kulturarv som överlämnas till kommande generationer,

b) den arkitektoniska kvaliteten är ett grundläggande inslag i stads- och landsbygdsmiljön,

c) den kulturella dimensionen och den fysiska planeringens kvalitet bör beaktas i gemenskapens regional- och sammanhållningspolitik,

d) arkitektur är en intellektuell, kulturell och konstnärlig yrkesverksamhet; utförande av arkitekttjänster är följaktligen en professionell verksamhet med såväl kulturella som ekonomiska dimensioner.

FÄSTER VIKT VID

a) de europeiska städernas gemensamma karaktärsdrag, till exempel den historiska kontinuitetens betydelse, det offentliga rummets kvalitet, den sociala blandningen och den rika mångfalden av stadsmiljöer,

b) det faktum att arkitektonisk kvalitet, genom att förbättra livsmiljön och medborgarnas förhållande till sin miljö, antingen det rör sig om stads- eller landsbygdsmiljö, är ett effektivt bidrag till den sociala sammanhållningen och skapandet av sysselsättning, främjandet av kulturturism och den regionala ekonomiska utvecklingen.

II.

UPPMANAR MEDLEMSSTATERNA ATT

a) intensifiera sina ansträngningar för att förbättra kunskaperna om och främja arkitektur och stadsbyggnadskonst samt för att medvetandegöra och utbilda byggherrar och medborgare om byggnads-, stads- och landskapskultur,

b) i de beslut och åtgärder som så kräver, ta hänsyn till arkitekturverksamhetens särskilda karaktär,

c) främja den arkitektoniska kvaliteten genom förebildliga offentliga byggnadsverk,

d) gynna informations- och erfarenhetsutbyte på arkitekturområdet.

III.

UPPMANAR KOMMISSIONEN ATT

a) se till att arkitektonisk kvalitet och arkitekturverksamhetens särskilda karaktär beaktas på alla områden av dess politik, åtgärder och program,

b) i samråd med medlemsstaterna och i enlighet med bestämmelserna för strukturfonderna verka för att större hänsyn tas till arkitektonisk kvalitet och kulturarvets bevarande vid genomförandet av dessa fonder,

c) inom ramen för befintliga program

- med respekt för den kulturella mångfalden uppmuntra åtgärder för att främja, sprida information och skapa medvetenhet om arkitektur och stadskultur,

- underlätta samarbete och upprättande av nätverk mellan institutioner som ägnar sig åt att framhäva kulturarvet och arkitekturen och stödja att den europeiska dimensionen kommer till uttryck,

- särskilt uppmuntra utbildning och rörlighet bland studenter och yrkesutövare för att på så sätt ge spridning åt god praxis,

d) hålla rådet underrättat om genomförandet av ovannämnda åtgärder.

(1) Rådets direktiv 85/384/EEG av den 10 juni 1985 om det ömsesidiga erkännandet av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis på arkitekturområdet, däribland åtgärder för att underlätta ett effektivt utnyttjande av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster (EGT L 223, 21.8.1985, s. 15).

(2) EGT C 348, 9.12.1994, s. 1.

(3) EGT C 229, 18.8.1994, s. 1.

(4) EGT C 247, 23.9.1995, s. 1.

(5) EGT C 8, 12.1.2000, s. 10.