EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31991L0376

Kommissionens direktiv 91/376/EEG av den 25 juni 1991 om ändring av direktiv 86/109/EEG om begränsning av saluföring av utsäde av vissa arter av foderväxter samt olje- och spånadsväxter till sådant utsäde som officiellt godkänts som "basutsäde" eller "certifikatutsäde"

OJ L 203, 26.7.1991, p. 108–110 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 038 P. 78 - 79
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 038 P. 78 - 79
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 011 P. 311 - 313
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 011 P. 311 - 313
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 011 P. 311 - 313
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 011 P. 311 - 313
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 011 P. 311 - 313
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 011 P. 311 - 313
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 011 P. 311 - 313
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 011 P. 311 - 313
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 011 P. 311 - 313
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 010 P. 11 - 13
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 010 P. 11 - 13

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/01/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1991/376/oj

31991L0376

Kommissionens direktiv 91/376/EEG av den 25 juni 1991 om ändring av direktiv 86/109/EEG om begränsning av saluföring av utsäde av vissa arter av foderväxter samt olje- och spånadsväxter till sådant utsäde som officiellt godkänts som "basutsäde" eller "certifikatutsäde"

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 203 , 26/07/1991 s. 0108 - 0110
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 38 s. 0078
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 38 s. 0078


KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 25 juni 1991 om ändring av direktiv 86/109/EEG om begränsning av saluföring av utsäde av vissa arter av foderväxter samt olje- och spånadsväxter till sådant utsäde som officiellt godkänts som "basutsäde" eller "certifikatutsäde"

(91/376/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter(1), senast ändrat genom direktiv 90/654/EEG(2), särskilt artikel 3.3 i detta,

med beaktande av kommissionens direktiv 86/109/EEG(3), i dess lydelse enligt direktiv 89/424/EEG(4), särskilt artikel 3 i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt direktiv 66/401/EEG är det tillåtet att släppa ut basutsäde, certifikatutsäde och handelsutsäde av vissa arter av foderväxter på marknaden.

Artikel 3.3 i direktiv 66/401/EEG ger kommissionen befogenhet att förbjuda saluföring av utsäde som inte officiellt certifierats som "basutsäde" eller "certifikatutsäde".

I enlighet med detta begränsades genom direktiv 86/109/EEG rätten att saluföra utsäde av vissa arter av foderväxter till sådant utsäde som officiellt certifierats som "basutsäde" eller "certifikatutsäde".

För några av de arter som avses i direktiv 86/109/EEG gäller denna handelsbegränsning från och med den 1 juli 1991. Det har nu visat sig att i fråga om ett antal av dessa arter kommer medlemsstaterna inte att ha möjlighet att producera tillräckligt med basutsäde och certifikatutsäde vid denna tidpunkt för att täcka behovet av utsäde inom gemenskapen.

De medlemsstater som har officiellt godkända sorter av arterna i fråga bör dock uppmuntra produktionen av utsäde av dessa för en officiell klassificering som "basutsäde" eller "certifikatutsäde".

Kommissionen kommer att undersöka med vilka lämpliga medel handeln med utsäde som producerats på detta sätt kan uppmuntras.

Det är därför lämpligt att besluta om vissa övergångsbestämmelser till dess att tillräckligt med basutsäde och certifikatutsäde av dessa arter kan produceras.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 86/109/EEG ändras på följande sätt:

1. Artikel 3 skall ersättas med följande:

"Artikel 3

Medlemsstaterna skall besluta om att, från och med den 1 juli 1991, utsäde av:

- Alopecurus pratensis L. - Ängskavle

- Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex - Knylhavre

ex J. S. et K. B. Presl.

- Bromus catharticus Vahl - Losta

- Bromus sitchensis Trin. - Sloklosta

- Lupinus luteus - Gullupin, förutom bittra sorter

- Lupinus angustifolius L. - Blålupin

- Poa nemoralis L. - Lundgröe

- Trisetum flavescens (L.) Beauv. - Gullhavre

- Phacelia tanacetifolia Benth. - Honungsfacelia

- Sinapis alba L. - Vitsenap

endast får saluföras om det officiellt klassificerats som "basutsäde" eller "certifikatutsäde.""

2. Följande artikel skall införas:

"Artikel 3 a

1. Om inte annat föreskrivs i punkt 5 skall medlemsstaterna besluta om att, från och med den 1 juli 1991, utsäde av

- Agrostis canina L. - Brunven

- Festuca ovina L. - Fårsvingel

- Lupinus albus L. - Vitlupin, bittra sorter

- Lupinus luteus L. - Gullupin, bittra sorter

- Trifolium alexandrinum L. - Alexandrinerklöver

- Trifolium incarnatum L. - Blodklöver

- Trifolium resupinatum L. - Persisk klöver

- Vicia sativa L. - Fodervicker

- Vicia villosa Roth. - Luddvicker

endast får saluföras om det officiellt certifierats som "basutsäde" eller "certifikatutsäde".

2. Medlemsstaterna skall före det datum som nämns i punkt 1 underrätta kommissionen om den mängd utsäde av de arter som avses i punkt 1 som före den 31 december 1991 krävs för sådd inom deras territorier och inte kan täckas av tillgängligt utsäde som officiellt certifierats som "basutsäde" eller "certifikatutsäde".

3. De medlemsstater som, enligt punkt 2, har underrättat kommissionen om en möjlig brist på utsäde som officiellt certifierats som "basutsäde" eller "certifikatutsäde"

- skall samla in all tillgänglig information i fråga om anpassning till deras territorier av de passande arter som finns upptagna i den gemensamma sortlistan över arter av lantbruksväxter samt genast, och senast den 1 oktober 1991, underrätta kommissionen om detta,

- skall främja ett ändamålsenligt upprätthållande av de befintliga ekotyperna av de berörda arterna så att dessa skall kunna uppfylla villkoren för att offentligt godkännas som sort.

4. De medlemsstater som har officiellt godkända sorter av de berörda arterna skall främja produktionen av utsäde av dessa för en officiell certifiering som "basutsäde" eller "certifikatutsäde".

Kommissionen skall undersöka lämpliga medel att främja handeln med utsäde som producerats på detta sätt.

5. De medlemsstater som avses i punkt 3 skall vara berättigade att, till och med den 31 december 1991, tillåta saluföring av utsäde som officiellt kontrolleras som "handelsutsäde" upp till och med den mängd som krävs för att täcka den brist som meddelats enligt punkt 2. Förutom de uppgifter som krävs i bilaga 4 till direktiv 66/401/EEG skall av den officiella märkningen framgå:

- deklarerad typ av materialet i fråga, och

- att utsädet uteslutande är avsett för den berörda medlemsstaten.

6. Vid bristsituationer som uppkommer efter den 31 december 1991 skall bestämmelserna i artikel 17 i direktiv 66/401/EEG tillämpas."

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar sådana bestämmelser skall dessa innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 juni 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66.

(2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 48.

(3) EGT nr L 93, 8.4.1986, s. 21.

(4) EGT nr L 196, 12.7.1989, s. 50.

Top