EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991D0398
91/398/EEC: Commission Decision of 19 July 1991 on a computerized network linking veterinary authorities (Animo)
91/398/EEG: Kommissionens beslut av den 19 juli 1991 om ett datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheterna (Animo)
91/398/EEG: Kommissionens beslut av den 19 juli 1991 om ett datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheterna (Animo)
OJ L 221, 9.8.1991, p. 30–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 038 P. 149 - 150
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 038 P. 149 - 150
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 011 P. 327 - 327
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 011 P. 327 - 327
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 011 P. 327 - 327
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 011 P. 327 - 327
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 011 P. 327 - 327
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 011 P. 327 - 327
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 011 P. 327 - 327
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 011 P. 327 - 327
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 011 P. 327 - 327
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 010 P. 25 - 25
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 010 P. 25 - 25
No longer in force, Date of end of validity: 28/09/2009; upphävd genom 32009D0821
91/398/EEG: Kommissionens beslut av den 19 juli 1991 om ett datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheterna (Animo)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 221 , 09/08/1991 s. 0030 - 0030
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 38 s. 0149
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 38 s. 0149
KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 juli 1991 om ett datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheterna (Animo) (91/398/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 91/68/EEG(2) och särskilt artikel 20.1 i detta, och med beaktande av följande: Med hänsyn till förverkligandet av den inre marknaden för levande djur och vissa varor och avvecklingen av veterinärkontroller vid de inre gränserna, är det nödvändigt att i enlighet med artikel 20.1 i direktiv 90/425/EEG införa ett datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheterna, allmänt kallat Animo. Först bör man fastställa de grundläggande principer som det datoriserade kommunikationsnätets allmänna struktur skall baseras på. De tillämpningsföreskrifter som motiveras av dessa principer kommer därefter att antas i enlighet med artikel 20.3 i direktiv 90/425/EEG. Med hänsyn till artikel 4.2 i direktiv 90/425/EEG, artikel 4.5 i rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om fastställande av de grundläggande principerna för organisationen av veterinära kontroller av varor som importeras till gemenskapen från tredje land(3) och med hänsyn till de förpliktelser som kommer att åligga de gränskontrollstationer vilka är ansvariga för kontroll av levande djur som importeras från tredje land, bör det datoriserade kommunikationsnätet sammanlänka medlemsstatens centrala myndigheter, de förordnade lokala myndigheterna och gränskontrollstationerna. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I detta beslut avses med enhet - varje behörig central myndighet i en medlemsstat, - varje lokal myndighet i en medlemsstat som är utsedd som sådan för att ingå i det datoriserade kommunikationsnätet, - varje gränskontrollstation angiven i artikel 2.2 g i direktiv 90/675/EEG, - varje gränskontrollstation med behörighet att utföra veterinärkontroller av djur som importeras till gemenskapen från tredje land. Artikel 2 1. Varje enhet skall vara ansluten till ett datoriserat kommunikationsnät mellan veterinärmyndigheterna. 2. Varje enhet skall erhålla följande utrustning: - En mikrodator med ett operativsystem av MS-DOS-typ eller UNIX. - Ett modem som gör det möjligt att konvertera information som överförs via telefonnätet eller andra höghastighetslinjer. - En skrivare. - Identisk mjukvara för kommunikation och program så att varje enhet kan anslutas till systemet. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 19 juli 1991. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 224, 18.8. 1990, s. 29. (2) EGT nr L 46, 19.2.1991, s. 19. (3) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1.