EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990L0398
Council Directive 90/398/EEC of 24 July 1990 amending Directive 84/647/EEC on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road
Rådets direktiv 90/398/EEG av den 24 juli 1990 om ändring av direktiv 84/647/EEG om användning av fordon hyrda utan förare för godstransporter på väg
Rådets direktiv 90/398/EEG av den 24 juli 1990 om ändring av direktiv 84/647/EEG om användning av fordon hyrda utan förare för godstransporter på väg
OJ L 202, 31.7.1990, p. 46–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 07 Volume 003 P. 205 - 205
Special edition in Swedish: Chapter 07 Volume 003 P. 205 - 205
Special edition in Czech: Chapter 07 Volume 001 P. 288 - 288
Special edition in Estonian: Chapter 07 Volume 001 P. 288 - 288
Special edition in Latvian: Chapter 07 Volume 001 P. 288 - 288
Special edition in Lithuanian: Chapter 07 Volume 001 P. 288 - 288
Special edition in Hungarian Chapter 07 Volume 001 P. 288 - 288
Special edition in Maltese: Chapter 07 Volume 001 P. 288 - 288
Special edition in Polish: Chapter 07 Volume 001 P. 288 - 288
Special edition in Slovak: Chapter 07 Volume 001 P. 288 - 288
Special edition in Slovene: Chapter 07 Volume 001 P. 288 - 288
No longer in force, Date of end of validity: 23/02/2006
31990L0398
Rådets direktiv 90/398/EEG av den 24 juli 1990 om ändring av direktiv 84/647/EEG om användning av fordon hyrda utan förare för godstransporter på väg
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 202 , 31/07/1990 s. 0046 - 0046
Finsk specialutgåva Område 7 Volym 3 s. 0205
Svensk specialutgåva Område 7 Volym 3 s. 0205
RÅDETS DIREKTIV av den 24 juli 1990 om ändring av direktiv 84/647/EEG om användning av fordon hyrda utan förare för godstransporter på väg (90/398/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av den Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), och med beaktande av följande: I artikel 8 i direktiv 84/647/EEG () sägs att rådet skall ompröva artiklarna 3.2 och 4.2 i direktivet, vilka innehåller restriktiva klausuler. De restriktiva klausulerna har lett till snedvriden tillämpning av direktivet inom gemenskapen. Om dessa klausuler, åtminstone delvis, avskaffades skulle det bli möjligt för åkeriföretag som bedriver verksamhet för egen räkning eller mot vederlag att uppnå en rationellare finansförvaltning och minskade kostnader. Därför bör ovannämnda direktiv ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 84/647/EEG ändras härmed enligt följande: 1. Artikel 3.2 byts ut mot följande text: "2. Från föreskrifterna i punkt 1 får medlemsstaterna undanta transporter, bedrivna för egen räkning med fordon med en total tillåten vikt i lastat tillstånd på mer än 6 ton."2. Artikel 4.2 upphävs. Artikel 2 Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 1990 och skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 24 juli 1990. På rådets vägnar C. MANNINO Ordförande () EGT nr C 296, 24.11.1989, s. 7, och EGT nr C 150, 19.6.1990, s. 4. () EGT nr C 96, 17.4.1990, s. 352. () EGT nr C 124, 21.5.1990, s. 20. () EGT nr L 335, 22.12.1984, s. 72.